-
1 Ausstellungsdatum
n дата выдачи -
2 дата выдачи документа
-
3 Дата присвоения
ngener. Ausstellungsdatum (z.B. der OGRN) -
4 гид выставки
ngener. Ausstellungsdatum -
5 дата
f Datum n* * *да́та f Datum n* * *да́т|а<-ы>ж Datum nt, Zeitpunkt m, Termin mда́та рожде́ния Geburtsdatum ntда́та вы́дачи (докуме́нта) Ausstellungsdatum ntда́та истече́ния сро́ка Ablaufdatum ntда́та пе́реписи Erhebungsstichtag mда́та платежа́ Zahlungszeitpunkt mда́та сда́чи Abgabetermin mда́та поста́вки Lieferdatum ntпоста́вить да́ту das Datum setzen* * *n1) gener. Data, Tag, Termin, Zeitpunkt, Datum, Jahreszahl, Zeitangabe2) law. Stichtag -
6 дата выдачи
1. adjgener. Ausstelldatum
2. n1) gener. Ausstellungsdatum (документа)2) law. Ausfertigungsdatum, Erteilungsdatum (z. B. eines Patents)3) manag. Auslieferungsdatum -
7 дата выдачи векселя
nbusin. Ausstellungsdatum (включает место, день, месяц, год выдачи векселя) -
8 дата выдачи документа
Универсальный русско-немецкий словарь > дата выдачи документа
-
9 дата выставки
adjecon. Ausstellungsdatum -
10 дата выставления
necon. Ausstelltag (напр., счёта;-), Ausstellungsdatum (документа) -
11 дата открытия выставки
nf.trade. AusstellungsdatumУниверсальный русско-немецкий словарь > дата открытия выставки
-
12 дата проведения выставки
adjecon. AusstellungsdatumУниверсальный русско-немецкий словарь > дата проведения выставки
-
13 дата составления
1. adj1) law. Stichtag (документа)2) busin. Erstellungsdatum (документа)
2. nlaw. Ausfertigungsdatum (документа), (документа) Ausstellungsdatum (einer Urkunde) -
14 день выдачи
nlaw. Ausgabedatum, Ausgabetag, Ausstellungsdatum, Ausstellungstag, Erteilungstag (íàïð. einer Genehmigung) -
15 инвентарный экземпляр
adjgener. Ausstellungsdatum (для оформления витрины, не предназначенный для продажи)Универсальный русско-немецкий словарь > инвентарный экземпляр
-
16 экскурсовод выставки
ngener. Ausstellungsdatum, AusstellungsführerУниверсальный русско-немецкий словарь > экскурсовод выставки
-
17 дата выдачи
жAusstellungsdatum (n)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > дата выдачи
-
18 дата выставления
( документа) AusstellungsdatumРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > дата выставления
-
19 дата выдачи векселя
(место, день, месяц, год выдачи векселя)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > дата выдачи векселя
См. также в других словарях:
Ausstellungsdatum — Ausgabetag … Universal-Lexikon
Ausgabetag — Ausstellungsdatum … Universal-Lexikon
Rechnung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Rechnung oder auch Faktura ist ein Dokument, das eine detaillierte Aufstellung über eine Geldforderung für eine… … Deutsch Wikipedia
BSE-Scheck — Der Scheck (auch Check, Cheque) ist ein Wertpapier, das eine unbedingte Zahlungsanweisung eines Kunden eines Kreditinstituts an den Bankier (Bezogener) enthält, an einen Dritten (Begünstigter, Remittent) zu einem bestimmten Zeitpunkt an einem… … Deutsch Wikipedia
Barscheck — Der Scheck (auch Check, Cheque) ist ein Wertpapier, das eine unbedingte Zahlungsanweisung eines Kunden eines Kreditinstituts an den Bankier (Bezogener) enthält, an einen Dritten (Begünstigter, Remittent) zu einem bestimmten Zeitpunkt an einem… … Deutsch Wikipedia
Cheque — Der Scheck (auch Check, Cheque) ist ein Wertpapier, das eine unbedingte Zahlungsanweisung eines Kunden eines Kreditinstituts an den Bankier (Bezogener) enthält, an einen Dritten (Begünstigter, Remittent) zu einem bestimmten Zeitpunkt an einem… … Deutsch Wikipedia
Faktura — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Rechnung oder auch Faktura ist ein Dokument, das eine detaillierte Aufstellung über eine Geldforderung für eine… … Deutsch Wikipedia
ISE-Scheck — Der Scheck (auch Check, Cheque) ist ein Wertpapier, das eine unbedingte Zahlungsanweisung eines Kunden eines Kreditinstituts an den Bankier (Bezogener) enthält, an einen Dritten (Begünstigter, Remittent) zu einem bestimmten Zeitpunkt an einem… … Deutsch Wikipedia
Inhaberscheck — Der Scheck (auch Check, Cheque) ist ein Wertpapier, das eine unbedingte Zahlungsanweisung eines Kunden eines Kreditinstituts an den Bankier (Bezogener) enthält, an einen Dritten (Begünstigter, Remittent) zu einem bestimmten Zeitpunkt an einem… … Deutsch Wikipedia
Kreditorenrechnung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Rechnung oder auch Faktura ist ein Dokument, das eine detaillierte Aufstellung über eine Geldforderung für eine… … Deutsch Wikipedia
Orderscheck — Der Scheck (auch Check, Cheque) ist ein Wertpapier, das eine unbedingte Zahlungsanweisung eines Kunden eines Kreditinstituts an den Bankier (Bezogener) enthält, an einen Dritten (Begünstigter, Remittent) zu einem bestimmten Zeitpunkt an einem… … Deutsch Wikipedia
