-
1 Ausstellungen
pl.düzenlemepl.sergipl.tanzim -
2 Ausstellungen
pl1. exhibitions2. expositions -
3 Gesetz betreffend den Schutz von Erfindungen, Mustern und Warenzeichen auf Ausstellungen
сущ.патент. закон об охране изобретений, полезных моделей и товарных знаков на выставкахУниверсальный немецко-русский словарь > Gesetz betreffend den Schutz von Erfindungen, Mustern und Warenzeichen auf Ausstellungen
-
4 Plan der Ausstellungen
сущ.внеш.торг. график работы выставокУниверсальный немецко-русский словарь > Plan der Ausstellungen
-
5 Plan der Ausstellungen
график работы выставокDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Plan der Ausstellungen
-
6 Internationale Vereinigung für Messen und Ausstellungen
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Internationale Vereinigung für Messen und Ausstellungen
-
7 Abkommen über internationale Ausstellungen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abkommen über internationale Ausstellungen
-
8 Internationale Union für Messen und Ausstellungen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Internationale Union für Messen und Ausstellungen
-
9 Internationale Vereinigung für Messen und Ausstellungen
сущ.экон. Международная ассоциация по устройству (сельскохозяйственных) ярмарок и выставок (США)Универсальный немецко-русский словарь > Internationale Vereinigung für Messen und Ausstellungen
-
10 an Ausstellungen mächen
Универсальный немецко-русский словарь > an Ausstellungen mächen
-
11 ständige und vorübergehende Ausstellungen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ständige und vorübergehende Ausstellungen
-
12 Platzmiete
Platzmiete f MEDIA, V&M pitch rent (Messen, Ausstellungen)* * *f <Medien, V&M> Messen, Ausstellungen pitch rent* * *Platzmiete
(Messe) space rental, (Theater) subscription -
13 Besucher
m; -s, -; visitor (+ Gen to); (Gast) guest; formell, eines Kinos, Lokals etc.: patron; geschäftlich etc.: caller; er ist ein begeisterter Besucher der Oper / von Ausstellungen / von kulturellen Veranstaltungen he’s a keen (Am. avid) opera(-)goer / he really enjoys going to exhibitions / umg. he’s a real culture vulture; siehe auch Kinobesucher etc.* * *der Besuchervisitor; sojourner* * *Be|su|cher(in)m(f)visitor; (von Kino, Theater) patron (form)etwa 1.000 Besúcher waren zu der Veranstaltung/dem Vortrag/der Ausstellung gekommen — about 1,000 people attended or went to the function/lecture/visited the exhibition
* * *Be·su·cher(in)<-s, ->ich habe gerade noch einen \Besucher da, rufst du später noch mal an? I've got company at the moment, could you call back later?2. (jd, der etw besucht) visitor; Kino, Theater cinema/theatre [or AM -er] goer, patron form; Sportveranstaltung spectatorein regelmäßiger \Besucher frequenter, habitué* * *der; Besuchers, Besucher, Besucherin die; Besucher, Besuchernen visitor ( Gen to)* * *Besucher m; -s, -; visitor (+gen to); (Gast) guest; formell, eines Kinos, Lokals etc: patron; geschäftlich etc: caller;er ist ein begeisterter Besucher der Oper/von Ausstellungen/von kulturellen Veranstaltungen he’s a keen (US avid) opera(-)goer/he really enjoys going to exhibitions/umg he’s a real culture vulture; → auch Kinobesucher etc* * *der; Besuchers, Besucher, Besucherin die; Besucher, Besuchernen visitor ( Gen to)* * *- m.caller n.visitor n. -
14 Ausstellung
f =, -en1) выставкаeine Ausstellung veranstalten — организовать выставкуin eine Ausstellung gehen — пойти на (художественную) выставку2) выставление, экспонирование3) воен. выставление, расстановка (постов, караулов)4) выписка, оформление, выдача ( документа)5) pl замечания, упрёкиan j-m Ausstellungen machen — делать упрёки кому-л., упрекать кого-л. -
15 Aussig-G
сущ.патент. Gesetz betreffend den Schutz von Erfindungen, Mustern und Warenzeichen auf Ausstellungen -
16 IntAusstA
-
17 Box
f; -, -en1. für Pferde: box2. (Lautsprecher) speaker3. zum Parken: parking space4. (Kühl-, Frischhaltebehälter) box, tub6. beim Tischtennis: playing area7. Kamera: box camera* * *die Box(Gefäß) box;(Motorsport) pit* * *Bọx [bɔks]f -, -en1) (= abgeteilter Raum) compartment; (für Pferde) box; (in Großgarage) (partitioned-off) parking place; (für Rennwagen) pit; (bei Ausstellungen) stand2) (= Kamera) box camera3) (= Behälter) box4) (= Lautsprecherbox) speaker (unit)* * *die1) (a place beside a motor race track for repairing and refuelling racing cars: The leading car has gone into the pit(s).) pit2) (a compartment in a cowshed etc: cattle stalls.) stall* * *<-, -en>[bɔks]f1. (Behälter) box4. (für Rennwagen) pit* * *die; Box, Boxen1) box2) (LautsprecherBox) speaker3) (PferdeBox) [loose] box4) (Motorsport) pit* * *1. für Pferde: box2. (Lautsprecher) speaker3. zum Parken: parking space4. (Kühl-, Frischhaltebehälter) box, tub5. beim Autorennen: pit;an den Boxen in the pits6. beim Tischtennis: playing area7. Kamera: box camera* * *die; Box, Boxen1) box2) (LautsprecherBox) speaker3) (PferdeBox) [loose] box4) (Motorsport) pit* * *-en (Pferdebox) f.horse box n. -en (Sport) f.pit n. -en (lautsprecher) f.loudspeaker enclosure n. -en f.loudspeaker box n. -
18 Freigelände
-
19 Aussteller
'ausʃtɛlərm ECO<-s, -; -nen>( Femininum Ausstellerin) ( Maskulinum Plural Aussteller, Femininum Plural Ausstellerinnen) der, die -
20 IAFE
сокр. от англ. International Association of Fairs and Expositions; нем. Internationale Vereinigung für Messen und Ausstellungen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ausstellungen — Ausstellungen, die Darstellungen der gewerblichen und künstlerischen Tätigkeit eines Landes oder mehrerer Länder durch Vorführung der in dem vertretenen Gebiet erzeugten Produkte und ausgeübten Verfahren. Das klassische Altertum kannte keine A.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ausstellungen — Ausstellungen, s. Industrieausstellungen und Exportmusterlager … Lexikon der gesamten Technik
Ausstellungen — Ausstellungen, öffentliche, planmäßig geordnete Schaustellungen von Erzeugnissen der künstlerischen, gewerblichen, landw. Tätigkeit (Kunst , Industrie , Gewerbe , landw. A.) eines Landesteils oder eines mehrerer Länder (Provinzial , Landes , Welt … Kleines Konversations-Lexikon
Ausstellungen — (exhibitions; expositions; esposizioni), die bloß den Zweck verfolgten, den Stand und den Werdegang des Eisenbahnwesens zur Anschauung zu bringen, sind bisher nur gelegentlich von Kongressen, und fast nur lokalen Charakter tragend, veranstaltet… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Ausstellungen — Eine Ausstellung (auch Exposition ) ist eine dauerhafte oder temporäre öffentliche Veranstaltung, bei der Ausstellungsobjekte ( Exponate ) einem Publikum gezeigt werden. Zu den dauerhaften Ausstellungen zählen ständig zur Schau gestellte… … Deutsch Wikipedia
Ausstellungen, anthropologische — Ausstellungen, anthropologische, Vorführungen von Repräsentanten fremder Völker zur Befriedigung der Schaulust und zur Verbreitung anthropologischer Kenntnisse. Hagenbeck brachte zuerst 1875 eine Gruppe von Lappländern mit ihren… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ausstellungen Dresden — Ausstellung Dresden steht in der Geschichte Dresdens alltagssprachlich für: Städtischer Ausstellungspalast (Dresden) (1896 bis 1945) Ausstellungszentrum Fučíkplatz (1969 bis 1999) Messe Dresden (seit 1999) … Deutsch Wikipedia
Liste der Ausstellungen von Joseph Beuys — Der deutsche Künstler Joseph Beuys (1921–1986) hat von 1947 bis 1985 unter anderem an folgenden Einzel und Gruppenausstellungen teilgenommen.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Ausstellungen 1.1 1940–1970 1.2 1970–1975 … Deutsch Wikipedia
m+a Verlag für Messen, Ausstellungen und Kongresse — Der m+a Verlag für Messen, Ausstellungen und Kongresse GmbH ist ein deutscher Fachverlag mit Sitz in Frankfurt am Main. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Verlagsprogramm 3 Literatur 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Fachverband Messen und Ausstellungen — Der FAMA ist ein eingetragender Verein mit Sitz im Messezentrum in Nürnberg, der als Fachverband Messen und Ausstellungen zuständige ist für regionale Märkte. Zur Zeit gehören ihm 39 Mitglieder an. Der FAMA gilt als die berufene Vertretung von… … Deutsch Wikipedia
Landwirtschaftliche Ausstellungen — Landwirtschaftliche Ausstellungen, s. Landwirtschaftsgesellschaft … Meyers Großes Konversations-Lexikon