-
1 aussteinen
aussteinen vt:Kirschen aussteinen вынима́ть ко́сточки из ви́шен, чи́стить ви́шни -
2 aussteinen
vtKirschen aussteinen — вынимать косточки из вишен, чистить вишни -
3 aussteinen
-
4 aussteinen
áussteinen vt:Kírschen [Pfláumen] a ussteinen — вынима́ть ко́сточки из ви́шен [слив]
-
5 aussteinen
aus|steinen sw.V. hb tr.V. изваждам костилки (от плодове).* * *tr вадя костилки; -
6 aussteinen
v izvaditi (vaditi) koštice iz voća; (befestigen mit Steinen) učvrstiti (učvršćivati, -ćujem) kamenjem; (bezeichnen mit Steinen) obilježiti (obilježavati) kamenjem -
7 aussteinen
-
8 aussteinen
etw. вынима́ть вы́нуть <удаля́ть удали́ть> ко́сточки из чего́-н. -
9 Kirschen aussteinen
сущ.общ. вынимать косточки из вишен, чистить вишни -
10 Pflaumen aussteinen
сущ.
См. также в других словарях:
Aussteinen — Aussteinen, 1) (Landw.), einen Acker, Weinberg etc., die Steine daraus wegbringen; 2) Grenzsteine setzen; 3) mit Steinen ausfüllen; 4) die Kerne aus Steinobst nehmen … Pierer's Universal-Lexikon
aussteinen — aus||stei|nen 〈V. tr.; hat〉 Steinobst aussteinen die Steine daraus entfernen, entsteinen, vom Stein befreien ● Kirschen, Pflaumen aussteinen * * * aus|stei|nen <sw. V.; hat: entsteinen: Kirschen, Pflaumen a … Universal-Lexikon
aussteinen — aus|stei|nen; Pflaumen aussteinen … Die deutsche Rechtschreibung
