-
1 australiano
adj.Australian, Aussie, Austral.m.1 Australian, Australian person, Aussie, Bruce.2 Australian, Austral, Australian language.* * *► adjetivo1 Australian► nombre masculino,nombre femenino1 (persona) Australian* * *(f. - australiana)noun adj.* * *australiano, -aADJ SM / F Australian* * *- na adjetivo/masculino, femenino Australian* * *= Australian, Aussie, Oz.Ex. Australian libraries often charge for on-line services on a cost-recovery basis.Ex. I have nothing against Aussies but I do have something against parasites who steal off someone else's ideas.Ex. Unfortunately the Oz government is hell bent on turning a pointless argument into an economic disaster.----* Asociación Australiana de Bibliotecarios y Documentalistas (ALIA) = Australian Library and Information Association (ALIA).* Asociación de Archiveros Australianos = Australian Society of Archivists.* PADI (Preservación de Información Digital Australiana) = PADI (Preservation of Australian Digital Information).* * *- na adjetivo/masculino, femenino Australian* * *= Australian, Aussie, Oz.Ex: Australian libraries often charge for on-line services on a cost-recovery basis.
Ex: I have nothing against Aussies but I do have something against parasites who steal off someone else's ideas.Ex: Unfortunately the Oz government is hell bent on turning a pointless argument into an economic disaster.* Asociación Australiana de Bibliotecarios y Documentalistas (ALIA) = Australian Library and Information Association (ALIA).* Asociación de Archiveros Australianos = Australian Society of Archivists.* PADI (Preservación de Información Digital Australiana) = PADI (Preservation of Australian Digital Information).* * *australiano -naadj/m,fAustralian* * *
australiano◊ -na adjetivo/ sustantivo masculino, femenino
Australian
australiano,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino Australian
' australiano' also found in these entries:
Spanish:
aborigen
- australiana
- periquito
English:
aborigine
- Australian
- Aborigine
* * *australiano, -a♦ adjAustralian♦ nm,fAustralian* * *I adj AustralianII m, australiana f Australian* * *australiano, -na adj & n: Australian* * *australiano adj n Australian -
2 no tener nada en contra de
(v.) = have + no quarrel with, have + nothing againstEx. I have no quarrel with subject catalogues.Ex. I have nothing against Aussies but I do have something against parasites who steal off someone else's ideas.* * *(v.) = have + no quarrel with, have + nothing againstEx: I have no quarrel with subject catalogues.
Ex: I have nothing against Aussies but I do have something against parasites who steal off someone else's ideas. -
3 parásito
adj.parasitic, parasitical.m.parasite, infester, epiphyte.* * *► adjetivo1 parasitic1 BIOLOGÍA parasite2 peyorativo (persona) parasite, hanger-on————————1 BIOLOGÍA parasite2 peyorativo (persona) parasite, hanger-on* * *1.ADJ parasitic (de on)2. SM1) (Bio) parasite (tb fig)3) CAm squatter* * *I- ta adjetivo parasiticII1) parasite2) parásitos masculino plural ( interferencia) atmospherics (pl)* * *= hanger-on, scrounger, parasite, mite.Ex. Reference librarians must have the capability of kindly and tactfully disentangling themselves from hangers-on who would monopolize their time, to the detriment of others.Ex. Consequently, claimants became disillusioned and, if they complained, were dismissed scroungers who were never satisfied.Ex. I have nothing against Aussies but I do have something against parasites who steal off someone else's ideas.Ex. The diseases and infestations caused by mites, lice, bed bugs, fleas, and ticks are discussed.----* como parásito = parasitically.* en forma de parásito = parasitically.* infección de parásitos = parasitisation [parasitization, -USA].* parásito de la sociedad = parasite.* parásito del libro = book insect.* * *I- ta adjetivo parasiticII1) parasite2) parásitos masculino plural ( interferencia) atmospherics (pl)* * *= hanger-on, scrounger, parasite, mite.Ex: Reference librarians must have the capability of kindly and tactfully disentangling themselves from hangers-on who would monopolize their time, to the detriment of others.
Ex: Consequently, claimants became disillusioned and, if they complained, were dismissed scroungers who were never satisfied.Ex: I have nothing against Aussies but I do have something against parasites who steal off someone else's ideas.Ex: The diseases and infestations caused by mites, lice, bed bugs, fleas, and ticks are discussed.* como parásito = parasitically.* en forma de parásito = parasitically.* infección de parásitos = parasitisation [parasitization, -USA].* parásito de la sociedad = parasite.* parásito del libro = book insect.* * *parasiticA2 (persona) parasiteparásitos sociales social parasites* * *
Del verbo parasitar: ( conjugate parasitar)
parasito es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
parasitó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
parasitar
parásito
parásito sustantivo masculino
parasite
parásito,-a adjetivo & sustantivo masculino parasite: su cuñado es un auténtico parásito, her brother-in-law is a real bloodsucker
' parásito' also found in these entries:
Spanish:
parásita
English:
hanger-on
- parasite
* * *parásito, -a♦ adjBiol parasitic♦ nm1. Biol parasite2. [persona] parasiteparásito social social parasite* * *m parasite;* * *parásito nm: parasite -
4 parásito de la sociedad
-
5 robar
v.1 to steal (object).me han robado la moto my motorbike's been stolenrobar a alguien to rob somebodyrobar el corazón a alguien to steal somebody's heartla contabilidad me roba mucho tiempo doing the accounts takes up a lot of my timeEllos roban dinero They steal money.Ellos roban de noche They purloin at night.2 to draw.3 to rob (cobrar caro).en esa tienda te roban the prices in that shop are daylight robberyEllos roban pan They rob bread.4 to steal from, to rob, to burglarize, to burgle.María le roba a su vecina Mary steals from her neighbor.Ellos roban casas They burglarize homes.5 to rob of.* * *2 (raptar) to kidnap3 (en naipes) to draw4 figurado (cobrar muy caro) to rip off5 figurado (corazón, alma) to steal* * *verb1) to rob, steal2) abduct* * *1. VT1) [+ objeto, dinero] to steal; [+ banco] to rob¡nos han robado! — we've been robbed!
tuve que robarle horas al sueño para acabar el trabajo — I had to work into the night to finish the job
robarle el corazón a algn — liter to steal sb's heart
2) [+ atención] to steal, capture; [+ paciencia] to exhaust; [+ tranquilidad] to destroy, take away; [+ vida] to take, steal3) (=estafar) to cheat, roben ese negocio te han robado — you've been cheated o robbed in that deal
4) [+ naipes] to take, drawroba una carta de la baraja — take o draw a card from the deck
5) frm [río, corriente] to carry away6) †† (=raptar) to kidnap, abduct2. VI1) (=sisar) to stealno robarás — (Biblia) thou shalt not steal
2) (Naipes) to take a card, draw a card* * *1.verbo transitivo1)a) <dinero/bolso> to steal; < banco> to rob2) ( estafar) to cheat, rip off (colloq)¿$300? te robaron! — $300? you were conned! (colloq)
3) (Jueg) (en naipes, dominó) to draw, pick up (colloq)2.robar vi to stealrobaron en la casa de al lado — the house next door was burglarized (AmE) o (BrE) was burgled
* * *= steal, rob, raid, thieve, steal off, pilfer, filch, break into, break in, mug, plunder, rifle, snatch, nick, hold up.Ex. In imposing penalties for book stealing libraries are particularly helpless.Ex. This article contrasts a range of principles with the widely prevailing system of polygraphic marking which requires much manual, specialised work and which robs the resulting text of good visual presentation = Este artículo contrasta una serie de principios con el sistema prevalente de marcas poligráficas que necesita mucho trabajo manual y especializado que roba al texto resultante una buena presentación visual.Ex. The article ' Raiding the World Bank' explains how the World Bank operates, shareholding, the initiation of loan proposals, and lending to education projects.Ex. But it was no less misguided than the commonplace practice of setting passages thieved from literature for comprehension exercises.Ex. I have nothing against Aussies but I do have something against parasites who steal off someone else's ideas.Ex. In his work, Al pilfers fragments from a wide array of sources and glues them into collages.Ex. Even in poems written directly out of his own experience, he is likely to use notions, phrases, and musical ideas filched from other recent poems.Ex. A honeypot is a decoy computer system designed to look like a legitimate system an intruder will want to break into while, unbeknownst to the intruder, they are being covertly observed.Ex. The hacker broke in on the university dial-in lines through the library system.Ex. In that time, she relates, she had been mugged at gunpoint, punched in the face, and harassed.Ex. Close on such paradeground excitements comes the popular sport of plundering for projects.Ex. English, on the other hand, has been accused of waylaying other languages in dark alleys and rifling their pockets for loose vocabulary.Ex. The thieves broke into the museum using a hydraulic jack and snatched both paintings in 3 minutes.Ex. It's more advisable to have a cheap and skanky bike for pootling around town, the idea being that no-one would want to nick a nasty looking bike.Ex. The film starts with two small-time thieves who spontaneously decide to hold up a restaurant.----* robar en una tienda = shoplift.* robar ganado = rustle + cattle.* robar la credibilidad = destroy + credence.* robarle tiempo al sueño = burn + the candle at both ends.* * *1.verbo transitivo1)a) <dinero/bolso> to steal; < banco> to rob2) ( estafar) to cheat, rip off (colloq)¿$300? te robaron! — $300? you were conned! (colloq)
3) (Jueg) (en naipes, dominó) to draw, pick up (colloq)2.robar vi to stealrobaron en la casa de al lado — the house next door was burglarized (AmE) o (BrE) was burgled
* * *= steal, rob, raid, thieve, steal off, pilfer, filch, break into, break in, mug, plunder, rifle, snatch, nick, hold up.Ex: In imposing penalties for book stealing libraries are particularly helpless.
Ex: This article contrasts a range of principles with the widely prevailing system of polygraphic marking which requires much manual, specialised work and which robs the resulting text of good visual presentation = Este artículo contrasta una serie de principios con el sistema prevalente de marcas poligráficas que necesita mucho trabajo manual y especializado que roba al texto resultante una buena presentación visual.Ex: The article ' Raiding the World Bank' explains how the World Bank operates, shareholding, the initiation of loan proposals, and lending to education projects.Ex: But it was no less misguided than the commonplace practice of setting passages thieved from literature for comprehension exercises.Ex: I have nothing against Aussies but I do have something against parasites who steal off someone else's ideas.Ex: In his work, Al pilfers fragments from a wide array of sources and glues them into collages.Ex: Even in poems written directly out of his own experience, he is likely to use notions, phrases, and musical ideas filched from other recent poems.Ex: A honeypot is a decoy computer system designed to look like a legitimate system an intruder will want to break into while, unbeknownst to the intruder, they are being covertly observed.Ex: The hacker broke in on the university dial-in lines through the library system.Ex: In that time, she relates, she had been mugged at gunpoint, punched in the face, and harassed.Ex: Close on such paradeground excitements comes the popular sport of plundering for projects.Ex: English, on the other hand, has been accused of waylaying other languages in dark alleys and rifling their pockets for loose vocabulary.Ex: The thieves broke into the museum using a hydraulic jack and snatched both paintings in 3 minutes.Ex: It's more advisable to have a cheap and skanky bike for pootling around town, the idea being that no-one would want to nick a nasty looking bike.Ex: The film starts with two small-time thieves who spontaneously decide to hold up a restaurant.* robar en una tienda = shoplift.* robar ganado = rustle + cattle.* robar la credibilidad = destroy + credence.* robarle tiempo al sueño = burn + the candle at both ends.* * *robar [A1 ]vtA1 ‹dinero/joya/bolso› to steal; ‹banco› to roble robó dinero a su padre he stole some money from his fatherles robaron todos los ahorros they were robbed of all their savings, all their savings were stolenentraron pero no robaron nada they broke in but didn't steal o take anything¿quién me ha robado la regla? who's taken o stolen o ( colloq) swiped my ruler?me robó el corazón she stole my heartle robó un beso he stole a kiss from herle roba horas al sueño para poder estudiar he does o goes without sleep so that he can studyno te quiero robar más tiempo I don't want to take up any more of your time2 (raptar) ‹niño› to abduct, kidnap¿$300? ¡te robaron! $300? what a rip-off! o you were conned! ( colloq)■ robarvito stealno robarás ( Bib) thou shalt not stealrobaron en la casa de al lado the house next door was broken into o was burglarized ( AmE) o ( BrE) was burgled¡me han robado! I've been robbed!* * *
robar ( conjugate robar) verbo transitivo
1
‹ banco› to rob;
robarle algo a algn to steal sth from sb;
le robaron el bolso she had her bag stolen
2 ( estafar) to cheat, rip off (colloq)
3 (Jueg) (en naipes, dominó) to draw, pick up (colloq)
verbo intransitivo
to steal;
¡me han robado! I've been robbed!
robar verbo transitivo
1 (cosas materiales) to steal: robar algo a alguien, to steal sthg from sb
(a una persona, un banco) to rob: me robaron en la calle, I was robbed in the street
(en una casa) to burgle: anoche robaron en casa de mi vecino, my neighbour's house was burgled last night
2 (el tiempo) to take up: debo robarte unos minutos para que me expliques este problema, may I take a few minutes of your time and ask you to explain this problem to me?
le roba horas al estudio para ver la televisión, he spends hours of his study time watching TV
3 (metros de un espacio) to take off
4 Naipes to draw, pick up
To steal se aplica a lo que el ladrón se lleva (dinero, joyas, etc.). To rob se refiere al lugar desde donde se lo lleva (un banco, una casa). To burgle significa entrar en una casa con la intención de robar.
persona acto verbo
ladrón robo robar
thief theft
robber robbery to rob
to steal
burglar burglary to burgle
' robar' also found in these entries:
Spanish:
ladrón
- ladrona
- limpiar
- pillar
- quitar
- robo
- bolsear
- chingar
- chorear
- chorrear
- clavar
- desvalijar
- escamotear
- guindar
- soplar
- volar
English:
accuse
- appropriate
- break in
- break into
- burglar
- burglarize
- burglary
- burgle
- cop
- fall in with
- gunpoint
- have up
- make off
- nick
- pinch
- poach
- rip off
- rob
- robber
- robbery
- rustle
- scavenge
- scoop
- snatch
- steal
- stick up
- stoop
- take
- theft
- thief
- thievishness
- break
- plunder
- rip
- wrong
* * *♦ vt1. [objeto] to steal;[casa] to burgle; [banco] to rob;robar a alguien to rob sb;me han robado la moto my motorbike's been stolen;nos robaron el partido we were robbed;le robó el corazón she stole his heart;Famel que roba a un ladrón, tiene cien años de perdón it's no crime to steal from a thief2. [niño, mujer] to abduct, to kidnap3. [tiempo] to take up;te robaré sólo un minuto I'll only take up a minute of your time;la contabilidad me roba mucho tiempo doing the accounts takes up a lot of my time4. [espacio] to take away;con esta reforma le robamos unos metros al garaje this alteration will take a few square metres away from the garage5. [naipe] to draw6. [cobrar caro] to rob;en esa tienda te roban the prices in that shop are daylight robbery♦ vi1. [sustraer] to steal;han robado en una tienda del centro there's been a robbery in a shop in the town centre2. [tomar un naipe] to draw* * *v/t2 naipe take, pick up* * *robar vt1) : to steal2) : to rob, to burglarize3) secuestrar: to abduct, to kidnap4) : to captivaterobar virobar en : to break into* * *robar vb3. (casa) to burgle -
6 tener algo en contra de
(v.) = have + something againstEx. I have nothing against Aussies but I do have something against parasites who steal off someone else's ideas.* * *(v.) = have + something againstEx: I have nothing against Aussies but I do have something against parasites who steal off someone else's ideas.
См. также в других словарях:
Aussies (headwear) — Aussies are wide brimmed (cowboy) style hats that are modeled after a hat whose look originated in the Australian military (slouch hat), giving the hat its name.One of the common features in an aussie is the fold on either or both sides of the… … Wikipedia
Aussies — Aus·sie || É‘zɪ / É’z adj. of or pertaining to a person who comes from Australia (Slang) n. nickname for a person who comes from Australia … English contemporary dictionary
Australian Shepherd — Infobox Dog breed image caption = Red Australian Shepherd status = LC name = Australian Shepherd nickname = Aussie Shepherd [ [http://www.trainpetdog.com/Australian Shepherd/about australian shepherd.html Australian Shepherd: Origin, Personality … Wikipedia
Hamish MacDonald — is an international broadcast journalist. In 2006, he became the first Australian news anchor of Al Jazeera English, a leading international news network headquartered in Doha, Qatar. Hamish MacDonald won the Young Journalist of the Year award at … Wikipedia
2006 FIFA World Cup controversies — The 2006 FIFA World Cup generated various controversies, including onfield disputes, critiques of official decisions, and team salary issues. Most centered around specific refereeing decisions, which led many of the world s media to claim that… … Wikipedia
Battle of Gang Toi — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Gang Toi partof=the Vietnam War date=November 8, 1965 place=Gang Toi Hills, South Vietnam result=Viet Cong tactical victory combatant1= combatant2= commander1=Unknown commander2=John Healy strength1=… … Wikipedia
Merle (dog coat) — Blue merle Border Collie puppy Merle is a pattern in a dogs coat, though is commonly incorrectly referred to as a color.[1] Contents … Wikipedia
NBL (Australia) All-Star Game — The NBL All Star Game is a special event basketball game run as part of the Australian National Basketball League. The All Star game is usually held once a season between two teams composed of star players from that season. The first NBL All Star … Wikipedia
Halifax Dukes — Infobox Speedway team clubname = Halifax Dukes track = The Shay Shaw Hill Halifax country = England founded = 1949 closed = 1985 manager = captain = league = website = [http://www.halifaxdukes.co.uk/ Halifax Dukes Website] colours = Red and Blue… … Wikipedia
Unity Resources Group — Infobox Company company name = Unity Resources Group company vector logo = company type = Private military security firm foundation = 2000 founder = location city = Dubai location country = United Arab Emirates location = origins = key people =… … Wikipedia
2005 English cricket season (15–30 June) — See also: 2005 English cricket season The period of the 2005 English cricket season from 15 to 30 June started with another surprise Australia were beaten in their final NatWest Series warm up match by Somerset, or more specifically Graeme Smith… … Wikipedia