-
1 Ausschußseite
Ausschußseite f тех. непроходна́я сторона́, брако́вочная сторона́ (кали́бра) -
2 Ausschußseite
f тех. -
3 Ausschußseite
f машиностр.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ausschußseite
-
4 Ausschußseite
сущ.1) тех. браковочная сторона (калибра)2) маш. непроходная сторона3) свар. непроходная сторона (калибра)4) судостр. непроходной предел (допуска на посадку) -
5 Ausschußseite
(f)непроходная сторона (калибра)Deutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Ausschußseite
-
6 Ausschußseite
f непроходная сторона ж. маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausschußseite
-
7 Ausschußquote
Ausschußquote f проце́нт бра́каdie Ausschußquote senken снижа́ть проце́нт бра́каAusschußseite f тех. непроходна́я сторона́, брако́вочная сторона́ (кали́бра)Ausschußware f брако́ванный това́р; некондицио́нный това́рAusschußwolle f текст. очё́ски (ше́рсти) -
8 Ausschuß
m брак м.; браковка ж. текст.; бумажный срыв м. бум. полигр.; выбор м. текст.; комиссия ж.; комитет м.; листовой брак м. бум. полигр.; лоскут м. кож.; макулатура ж. бум. полигр.; нестандартное изделие с. кож.; отходы мн.; скрап м. мет.; угар м. текст.→ ATTNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausschuß
-
9 Seite
f бок м.; борт м.; край м.; крыло с. (напр., сброса) геол.; направление с. (пеленга); плечо с. (триггера) эл.; половинка ж. кожи (по хребту); половинка ж. шкуры (по хребту); сторона ж.; страница ж.; угол м. горизонтальной наводки воен.; часть ж. (равенства, уравнения)→ Aasseite→ AS→ DS→ GDS→ Gutseite→ Leeseite→ Lötseite→ Sogseite→ Zugseite