Перевод: с немецкого

Ausscheidung

  • 1 Ausscheidung

    Ausscheidung f, -en выделе́ние, отделе́ние; брако́вка; исключе́ние; хим. осажде́ние
    Ausscheidung хим. оса́док; экскрет
    Ausscheidung физиол. выделе́ние, секре́ция
    Ausscheidung вы́ход (из организа́ции, из соревнова́ния); ухо́д (со слу́жбы, в отста́вку)
    Ausscheidung спорт. отбо́рочные соревнова́ния; ко́нкурс

    Allgemeines Lexikon

  • 2 Ausscheidung

    - Ausscheidung Ausscheidung saurer Komponenten
    - Ausscheidung von Feststoffen in Erdölen
    - Ausscheidung von Paraffinkristallen

    Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch

  • 3 Ausscheidung

    f
    1. nur Sg.; PHYSIOL. excretion; von Urin: passing; (Absonderung) secretion; von Gas, Wasser etc.: expulsion; ausscheiden I 1
    2. PHYSIOL. (Ausgeschiedenes) excreted matter; (Stuhl) excrement; Ausscheidungen (Stuhl, Urin) excreta (Pl.) (Ausfluss) auch Pl. discharge
    3. SPORT qualifying contest (oder match oder round), qualifier
    4. CHEM. separation
    * * *
    die Ausscheidung
    (Absonderung) excretion; elimination;
    (Sportwettkampf) elimination
    * * *
    Aus|schei|dung
    f
    1) no pl (= das Aussondern) removal; (PHYSIOL) excretion
    2) pl (MED) excretions pl (SPORT) elimination; (= Vorkampf) qualifying contest (Brit), preliminary (round)
    * * *
    die
    excretion
    * * *
    Aus·schei·dung
    <-, -en>
    f
    1. kein pl (das Absondern) excretion; eines Organs secretion
    die \Ausscheidung von Giftstoffen the excretion of toxic substances
    2. pl MED (Exkremente) excreta form, excrement no pl, no indef art
    3. SPORT (Vorkampf) qualifying contest; FBALL qualifying round
    4. (das Ausscheiden) elimination
    * * *
    die
    1) o. Pl. s. ausscheiden 2.: excretion; elimination; expulsion; exudation; precipitation
    2) Plural (Physiol.) excreta
    3) (Sport) qualifier
    * * *
    Ausscheidung f
    1. nur sg; PHYSIOL excretion; von Urin: passing; (Absonderung) secretion; von Gas, Wasser etc: expulsion; ausscheiden A 1
    2. PHYSIOL (Ausgeschiedenes) excreted matter; (Stuhl) excrement;
    Ausscheidungen (Stuhl, Urin) excreta (pl) (Ausfluss) auch pl discharge
    3. SPORT qualifying contest (oder match oder round), qualifier
    4. CHEM separation
    * * *
    die
    1) o. Pl. s. ausscheiden 2.: excretion; elimination; expulsion; exudation; precipitation
    2) Plural (Physiol.) excreta
    3) (Sport) qualifier
    * * *
    (Sport) f.
    qualifier (sports) n. f.
    elimination n.
    excretion n.
    expulsion n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch

  • 4 Ausscheidung

    1) Absondern выделе́ние
    2) Ausscheidungen выделе́ния
    3) Ausscheidung, Ausscheidungen Sport отбо́рочные соревнова́ния . bei einer Ausscheidung, bei Ausscheidungen на отбо́рочных соревнова́ниях
    4) Aussondern исключе́ние . unter <mit> Ausscheidung v. jdm./etw. исключа́я <за исключе́нием> кого́-н . чего́-н .

    Wörterbuch Deutsch-Russisch

  • 5 Ausscheidung

    f
    выделение; осаждение zur Ausscheidung gelangen выделяться
    Ausscheidung, frühe раннее осаждение, первичное выделение
    Ausscheidung mariner Organismen осаждение морских организмов

    Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch

  • 6 Ausscheidung

    f
    1) выделение; осаждение; отделение, сепарирование
    2) осадок
    - kohärente Ausscheidung

    Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen

  • 7 Ausscheidung

    f
    1) осаждение
    2) осадок
    - Ausscheidung des Kühltrubs

    Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers

  • 8 Ausscheidung

    Ausscheidung f <Ausscheidung; Ausscheidungen> salgı, ifrazat; at(ıl)ma, çıkar(ıl)ma, ele(n)me

    Deutsch-Türkisch Wörterbuch

  • 9 Ausscheidung

    f
    выбывание

    Ausscheidung nach der ersten Niederlage — выбывание после первого поражения

    Ausscheidung nath fünf Strafpunktenбор. выбывание после пяти штрафных очков

    Deutsch-Russisches Sportwörterbuch

  • 10 Ausscheidung

    f выделение с.; осадок м.; осаждение с.; отделение с.; сепарирование с.

    Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic

  • 11 Ausscheidung

    Ausscheidung f GEN elimination
    * * *
    f <Geschäft> elimination

    Business german-english dictionary

  • 12 Ausscheidung

    'ausʃaɪduŋ
    f
    1) (Sekret) excreción f, secreción f
    2) (Wettkampf) SPORT eliminatoria f
    Ausscheidung
    Substantiv Feminin
    <-en>
    1 digMedizin excreción Feminin
    2 digSport eliminatoria Feminin
    die
    1. (ohne Pl) [von Sekreten] segregación femenino
    2. [Wettkampf] eliminatoria femenino
    ————————
    Ausscheidungen Plural
    secreciones femenino plural

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch

  • 13 ausscheidung

    Ausscheidung f, -en 1. Chem, Biol отделяне; 2. екскременти; 3. Sp подборно състезание.
    * * *
    die, -en l. физиол отделяне; отделени продукти; 2. сп елиминиране; =s/kampf der, е, =s/spigl das, -e квалификационна борба, игра.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch

  • 14 Ausscheidung

    Aus·schei·dung <-, -en> f
    1) kein pl (das Absondern) excretion; eines Organs secretion;
    die \Ausscheidung von Giftstoffen the excretion of toxic substances
    2) pl med (Exkremente) excreta (form), excrement no pl, no indef art
    3) sport (Vorkampf) qualifying contest; fball qualifying round

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten

  • 15 Ausscheidung

    Ausscheidung f secretion

    Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen

  • 16 Ausscheidung

    'ausʃaɪduŋ
    f
    1) (Sekret) excrétion f
    2) (Wettkampf) SPORT épreuve éliminatoire f
    Ausscheidung
    66cf36f1Au/66cf36f1sscheidung <-, -en>
    Substantiv Feminin
    Plural; (Exkrement) excréments Maskulin Plural

    Deutsch-Französisch Wörterbuch

  • 17 Ausscheidung

    {{stl_39}}Ausscheidung{{/stl_39}}{{stl_41}} f{{/stl_41}}{{stl_7}} udskillelse;{{/stl_7}}{{stl_5}} SPORT{{/stl_5}}{{stl_7}} udtagning, udvælgelse;{{/stl_7}}{{stl_5}} MED{{/stl_5}}{{stl_7}} udsondring{{/stl_7}}

    Deutsch-dänische Wörterbuch

  • 18 Ausscheidung

    {{stl_39}}Ausscheidung{{/stl_39}}{{stl_41}} f{{/stl_41}}{{stl_5}} SPORT{{/stl_5}}{{stl_7}} kvalomgång; uttagningstävling;{{/stl_7}}{{stl_5}} MED{{/stl_5}}{{stl_7}} avsöndring, utsöndring{{/stl_7}}

    Deutsch-Schwedisch Wörterbuch

  • 19 Ausscheidung

    {{stl_51}}{{LABEL="twdeplucAusscheidung"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}Ausscheidung{{/stl_39}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}f{{/stl_41}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_42}}bpl{{/stl_42}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_41}}das{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Absondern{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}a{{/stl_41}}{{stl_5}} BIOL{{/stl_5}}{{stl_7}}) wydzielanie, wydalanie;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}aus{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}einem{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Amt{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}usw{{/stl_41}}{{stl_7}} odejście, ustąpienie;{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}a{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}pl{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_5}} MED{{/stl_5}}{{stl_7}} wydzielina; wydalina;{{/stl_7}}{{stl_5}} SPORT{{/stl_5}}{{stl_7}} eliminacja{{/stl_7}}

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer

  • 20 Ausscheidung

    Ausscheidung <-en> f
    1) sport eleme
    2) med dışkılama; (\Ausscheidungsorgan) boşaltım;
    \Ausscheidungen çıkartı, dışkı, kazurat

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt

См. также в других словарях:

  • Ausscheidung — Ausscheidung, in der Botanik und Physiologie saviel wie Absonderung (s. d., 3 u. 4) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Ausscheidung — ⇒ Exkretion …   Deutsch wörterbuch der biologie

  • Ausscheidung — 1. ↑Exkrement, ↑Exkret, 1Sekret, 2. ↑Exkretion, Sekretion …   Das große Fremdwörterbuch

  • Ausscheidung — Als Ausscheidung bezeichnet man in der Biologie und Medizin diverse Vorgänge des Metabolismus (Stoffwechsels) und des Immunsystems wie auch die entstehenden Produkte: die Exkretion einerseits eine Körper und Organfunktion, die es dem Organismus… …   Deutsch Wikipedia

  • Ausscheidung — Fäkalie; Scheiße (derb); Wurst (umgangssprachlich); Kot; Haufen (umgangssprachlich); Stuhl; Kacke (derb); Exkrement ( …   Universal-Lexikon

  • Ausscheidung — die Ausscheidung, en (Aufbaustufe) Wettbewerb, in dem die Teilnehmer des Endkampfes ermittelt werden Beispiel: Er hat alle Spiele der Ausscheidung gewonnen. Kollokation: in der Ausscheidung scheitern …   Extremes Deutsch

  • Ausscheidung — 1. Aufgabe, Auslese, Ausmusterung, Ausschaltung, Ausschluss, Aussonderung, Aussortierung, Entfernung, Wegfall; (bildungsspr.): Elimination; (ugs.): Ausrangierung; (veraltet): Segregation; (österr. Amtsspr.): Skartierung. 2. Abgang, Abscheidung,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Ausscheidung — Aus·schei·dung die; 1 nur Sg; das Ausscheiden (1) von Urin und Kot 2 meist Pl; die Substanzen, die der Körper nicht verwerten kann und somit nach außen abgibt ≈ Exkremente || K : Ausscheidungsprodukt 3 ein Wettkampf, in dem ein Teil der… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Ausscheidung — nusodinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kitos prigimties medžiagos sluoksnio sudarymas ant paviršiaus. atitikmenys: angl. deposition vok. Abscheidung, f; Ausscheidung, f rus. осаждение, n pranc. déposition, f;… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • Ausscheidung — nusodinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. deposition vok. Abscheidung, f; Ausscheidung, f rus. осаждение, n pranc. déposition, f; dépôt, m …   Fizikos terminų žodynas

  • Ausscheidung — išsiskyrimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. liberation; release vok. Ausscheidung, f rus. выделение, n pranc. dégagement, m …   Fizikos terminų žodynas


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.