-
1 Ausschank
Ausschank m -(e)s, австр. тж. f торго́вля (спиртны́ми напи́тками) в разли́в; торго́вля (спиртны́ми напи́тками) распи́вочноverbotener Ausschank подпо́льная торго́вля спиртны́ми напи́ткамиAusschank тракти́р, пите́йное заведе́ние; кабачо́к; пивна́яAusschank сто́йка (для торго́вли спиртны́ми напи́тками) -
2 Ausschank
-
3 Ausschank
-
4 Ausschank
m -(e)s, австр. тж. f =1) торговля ( спиртными напитками) в разлив( распивочно) -
5 Ausschank
сущ.1) общ. кабачок, пивная, трактир, стойка (для торговли спиртными напитками), питейное заведение, стойка (для продажи спиртных напитков), (тк.sg) продажа (спиртных напитков) в разлив2) пищ. продажа (вина или пива) в розлив, торговля в разлив [в розлив] (спиртными напитками), торговля распивочно (спиртными напитками)3) австр. торговля (спиртными напитками) в разлив, торговля (спиртными напитками) распивочно4) винодел. заведение с продажей алк.напитков в разлив (по-австрийски: die Ausschank) -
6 Ausschank
1) Ausschenken прода́жа в разли́в. heute kein Ausschank сего́дня прода́жи в разли́в не произво́дится, сего́дня нет прода́жи в разли́в3) Schanktisch сто́йка -
7 Ausschank
m <-(e)s,..schänke>1) тк sg продажа в разлив (спиртных напитков)2) питейное заведение; пивная3) стойка; бар; прилавок (в пивной и т. п.) -
8 Ausschank
Áusschank m -(e)s,..schänke1. тк. sg прода́жа ( спиртных напитков) в разли́в2. пите́йное заведе́ние, кабачо́к, тракти́р3. сто́йка ( для продажи спиртных напитков) -
9 Ausschank
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Ausschank
-
10 Ausschank mit Kohlendioxiddruck
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Ausschank mit Kohlendioxiddruck
-
11 Ausschank von Bier
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Ausschank von Bier
-
12 Ausschänke
-
13 бар
-
14 бар
-
15 ausschenken
2) (in etw.) gießen: in Tassen, Gläser разлива́ть /-ли́ть (по чему́-н.) -
16 Bufett
-
17 Büfett
См. также в других словарях:
Ausschank — ↑ Schank … Das Herkunftswörterbuch
Ausschank — Schank; Bar; Tresen; Schankraum; Theke * * * Aus|schank [ au̮sʃaŋk], der; [e]s, Ausschänke [ au̮sʃɛŋkə]: 1. <ohne Plural> das Ausschenken: den Ausschank alkoholischer Getränke untersagen. Zus.: Alkoholausschank, Bierausschank, Weinausschank … Universal-Lexikon
Ausschank — der Ausschank, ä e (Aufbaustufe) Verkauf von alkoholischen Getränken Beispiel: Der Ausschank von Alkohol an Minderjährige ist verboten … Extremes Deutsch
Ausschank — a) Bar, Gasthaus, Gasthof, Gaststätte, Gastwirtschaft, Lokal, Restaurant, Schankbetrieb, Schankraum, Schankstube, Schankwirtschaft, Schenkbetrieb, Schenke, Schenkstube, Weinhaus, Wirtschaft, Wirtshaus; (österr.): Beisl, Schank; (bes. österr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Ausschank — Aus·schank der; (e)s; nur Sg; 1 das Ausschenken von meist alkoholischen Getränken in einem Gasthaus: Der Ausschank von Alkohol an Jugendliche unter 16 ist verboten 2 eine Art Tisch in einer Gaststätte, an dem Getränke ausgeschenkt werden ≈ Theke… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ausschank, der — Der Ausschank, des es, plur. car. von ausschenken, 2, der Verkauf des Getränkes in kleinen Maßen. Die Polizey muß über den Ausschank des Bieres wachen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ausschank — Aus|schank … Die deutsche Rechtschreibung
Hotel Brauerei-ausschank — (Hachenburg,Германия) Категория отеля: Адрес: Alter Markt 3, 57627 Hachenb … Каталог отелей
Schank — Ausschank; Bar; Tresen; Schankraum; Theke * * * Schạnk 〈m. 1u; veraltet〉 Verkaufsstand für meist alkohol. Getränke, Ausschank * * * 1Schạnk , der; [e]s, Schänke [mhd. schanc = Schenkgefäß, zu ↑ … Universal-Lexikon
Kneipe — Ausschank, Bar, Gasthaus, Gasthof, Gaststätte, Gastwirtschaft, Lokal, Schankbetrieb, Schankraum, Schankstube, Schankwirtschaft, Schenkbetrieb, Schenke, Schenkstube; (österr.): Beisl, Schank; (ugs.): Pinte, Schuppen; (schweiz. ugs.): Beiz,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Schankstube — Ausschank, Schankbetrieb, Schankraum, Schankwirtschaft, Schenkbetrieb, Schenke, Schenkstube, Weinhaus, Wirtschaft, Wirtshaus; (österr.): Beisl, Schank; (landsch., bes. südd.): Straußwirtschaft; (südd.): Zapf; (ugs.): Kneipe, Pinte. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme