-
1 ausrennen
sich (D) ein Auge ausrennen вы́колоть себе́ глаз (наткну́вшись на что-л.)ausrennen, sich III набе́гаться -
2 ausrennen
1. * vt1) пробежать (до конца отрезок пути); обегать ( весь город)2)sich (D) ein Auge ausrennen — выколоть себе глаз, наткнувшись на что-л.2. * vi (s) разг. 3. * (sich) -
3 ausrennen
-
4 ausrennen
(rannte aus, ausgerannt aux sein) v istrčati (-čim), izjuriti; sich ein Auge - (aux haben) jureći izbiti (-bijem) sebi oko -
5 sich ausrennen
мест.общ. набегаться -
6 sich ein Äuge ausrennen
мест.общ. (D) выколоть себе глаз (наткнувшись на что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > sich ein Äuge ausrennen
См. также в других словарях:
Ausrennen — Beim Ausrennen eines Vorderladergeschützes an Bord eines Kriegsschiffes wird das Geschütz durch die Stückpforte geschoben. Dazu wurde mit Hilfe von Flaschenzügen die Mündung der Kanone nach außen gezogen. Kategorie: Marine … Deutsch Wikipedia
Lafettierung, Lafette — Lafettierung, Lafette. Lafettierung bedeutet die Anbringung der Lafette. Die Lafette eines Geschützes ist das Gestell, auf welchem das Geschützrohr lagert und welches dazu dient, den Rückstoß des Geschützes aufzunehmen sowie das Richten und… … Lexikon der gesamten Technik
Stückpforte — mit Geschütz (Innenansicht) … Deutsch Wikipedia
Carcer — (lat.), 1) Gefängniß; daher Carcĕris effractĭo, widerrechtliche Befreiung eines Gefangenen, s. Amtsverbrechen; 2) Gefängnißstrafe; bes. 3) bei den Schulen u. Universitäten Strafe für gröbere Disciplinarvergehungen in eigenen Localen; daher… … Pierer's Universal-Lexikon
Schnellfeuerkanonen — an Bord der Kriegsschiffe. Diese haben als besondere Eigenart 1. gestreckte Flugbahn mit genügender Durchschlagskraft, erreicht durch lange Rohre, hohe Anfangsgeschwindigkeit und mittelschwere Geschosse; 2. Verwendung von Patronenhülsen,… … Lexikon der gesamten Technik
