-
1 Ausnahmefall
Ausnahmefall m исключи́тельный слу́чай, исключе́ние -
2 Ausnahmefall
-
3 Ausnahmefall
сущ.общ. исключение, исключительный случай -
4 Ausnahmefall
m <-(e)s,..fälle> исключительный случай -
5 Ausnahmefall
исключи́тельный слу́чай -
6 Ausnahmefall
Áusnahmefall m -(e)s,..fälleисключи́тельный слу́чай -
7 Ausnahmefall
mисключительный случай, исключениеСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Ausnahmefall
-
8 Führungseingriff m im Ausnahmefall
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Führungseingriff m im Ausnahmefall
-
9 исключительный
1) ausschließlich; außerordentlich ( чрезвычайный); Ausnahme- (опр. сл.)исключительный случай — Ausnahmefall m (умл.)исключительные полномочия — außerordentliche Vollmacht2) ( особенный) äußerster Wichtigkeitкартина исключительной красоты — ein ausnehmend schönes Bild -
10 исключительный
исключительный 1. ausschließlich; außerordentlich (чрезвычайный); Ausnahme... исключительный случай Ausnahmefall m 1a* исключительные полномочия außerordentliche Vollmacht 2. (особенный) äußerster Wichtigkeit картина исключительной красоты ein ausnehmend schönes Bild -
11 Ausnahmsfall
m <-(e)s,..fälle>австр см Ausnahmefall -
12 Ausnahmebestimmung
Ausnahmebestimmung f юр. чрезвыча́йное постановле́ние; дискримини́рующее постановле́ние (де́йствующее в отноше́нии определё́нной гру́ппы лиц)Ausnahmeerscheinung f исключи́тельное явле́ние, исключи́тельный слу́чайAusnahmefall m исключи́тельный слу́чай, исключе́ниеAusnahmegericht n юр. чрезвыча́йный судAusnahmegesetz n юр. исключи́тельный зако́н; чрезвыча́йный зако́н; дискримини́рующий зако́н (де́йствующий в отноше́нии определё́нной гру́ппы лиц)Ausnahmemensch m исключи́тельный челове́к, фено́менAusnahmebestimmung необы́чный челове́к, стра́нный челове́кAusnahmerecht n исключи́тельное пра́во, привиле́гияAusnahmebestimmung юр. чрезвыча́йное пра́во; правовы́е положе́ния, де́йствующие в чрезвыча́йных обстоя́тельствах; дискримини́рующее пра́воAusnahmestellung f исключи́тельное положе́ние; привилегиро́ванное положе́ниеAusnahmetarif m чрезвыча́йный тари́ф; специа́льный тари́фAusnahmezustand m нехаракте́рное состоя́ние, нетипи́чное состоя́ние, исключе́ниеAusnahmebestimmung чрезвыча́йное положе́ние; вое́нное положе́ниеden Ausnahmebestimmung verhängen объявля́ть чрезвыча́йное положе́ние; объявля́ть вое́нное положе́ние; вводи́ть чрезвыча́йное положе́ние; вводи́ть вое́нное положе́ние -
13 Sonderfall
1) Spezialfall осо́бый слу́чай2) Ausnahmefall исключи́тельный слу́чай
См. также в других словарях:
Ausnahmefall — Ausnahmefall,der:⇨Ausnahme(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Ausnahmefall — Ausnahme * * * Aus|nah|me|fall 〈m. 1u〉 Fall, der eine Ausnahme bildet ● in Ausnahmefällen * * * Aus|nah|me|fall, der: Sonderfall. * * * Aus|nah|me|fall, der: Sonderfall … Universal-Lexikon
Ausnahmefall — Aus|nah|me|fall, der … Die deutsche Rechtschreibung
Führung im Ausnahmefall — ⇡ Management by Exception … Lexikon der Economics
Ausnahme — Ausnahmefall * * * Aus|nah|me [ au̮sna:mə], die; , n: etwas, was anders ist als das Übliche; Abweichung von einer geltenden Norm: eine Ausnahme machen; mit Ausnahme von Peter waren alle anwesend. * * * Aus|nah|me 〈f. 19〉 1. Abweichung (von der… … Universal-Lexikon
Ausnahme — Eine Ausnahme (Lehnübersetzung aus lat. ex ceptio) bezeichnet einen Fall, der (noch) nicht von einer Regel abgedeckt ist oder sich im Widerspruch zu einer gegenwärtigen Regel befindet. Der Begriff der Ausnahme findet vorrangig in der Philosophie… … Deutsch Wikipedia
Ausnahmsfall — Aus|nahms|fall 〈m. 1u; österr.〉 Ausnahmefall * * * Aus|nahms|fall: ↑ Ausnahmefall. * * * Aus|nahms|fall (österr.): ↑Ausnahmefall … Universal-Lexikon
Altasgebirge — f1 Atlas (arabisch جبال أطلس) Das Atlasgebirge topografisch und politisch … Deutsch Wikipedia
Atlas-Gebirge — f1 Atlas (arabisch جبال أطلس) Das Atlasgebirge topografisch und politisch … Deutsch Wikipedia
Atlas (Gebirge) — f1 Atlas (arabisch جبال أطلس) Das Atlasgebirge topografisch und politisch … Deutsch Wikipedia
Atlasgebirge — f1 Atlas (arabisch جبال أطلس) Das Atlasgebirge topografisch und politisch … Deutsch Wikipedia
