-
1 auslüften
-
2 auslüften
-
3 auslüften
'auslüften vyvětrávat <- trat> -
4 auslüften
auslüften (ki)szellőztet -
5 auslüften
v/t (trennb., hat -ge-) (Kleidung, Zimmer) air* * *aus|lüf|tenvti septo airlüfte dein Gehirn ein bisschen aus (inf) — get your thoughts or ideas straightened out
* * * -
6 auslüften
1) durchlüften: Zimmer, Bett прове́тривать прове́трить -
7 auslüften
-
8 auslüften
auslüften lufte ud -
9 auslüften
auslüften v/t <prze-, wy>wietrzyć (vi się) -
10 auslüften
vt havasını dəyişmək; Il sich \auslüften havaya vermək (təzələmək) -
11 auslüften
-
12 auslüften
-
13 auslüften
vtwywietrzyć; przewietrzyć -
14 auslüften
гл.общ. вентилировать, проветриваться, проветривать -
15 auslüften
'auslyftənvaérer, ventiler -
16 auslüften
v prozračiti, provjetriti; sich - prozračiti se, naužiti se svježeg zraka -
17 auslüften
1.vt проветриватьdas Zímmer áúslüften — проветривать комнату
2.sich áúslüften разг проветриваться, прогуливаться (на свежем воздухе) -
18 auslüften
to air [clothing, room, etc.] -
19 sich auslüften
мест.разг. проветриваться -
20 проветриться
2) ( освежиться) sich auslüften; frische Luft schöpfen ( подышать свежим воздухом)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Auslüften — Auslüften, verb. reg. act. von der Luft völlig durchstreichen lassen. Kleider, Betten, ein Zimmer auslüften. Daher die Auslüftung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
auslüften — aus·lüf·ten (hat) [Vt] etwas auslüften frische Luft an etwas / in etwas kommen lassen: nach Rauch riechende Kleider zum Auslüften auf den Balkon hängen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
auslüften — entlüften; durchblasen; ventilieren * * * aus||lüf|ten 〈V. tr.; hat〉 durch Lüften von Geruch befreien, lüften (Kleider) ● sich auslüften 〈umg.〉 spazieren gehen, an die Luft gehen * * * aus|lüf|ten <sw. V.; hat: 1. a) gründlich lüften; frischer … Universal-Lexikon
auslüften — belüften, die Fenster öffnen, durchlüften, Durchzug machen, entlüften, frische Luft zuführen. * * * auslüften:⇨lüften(1) auslüftendurchlüften,entlüften,belüften,frischmachen,frischeLuftzuführen/hereinlassen,dieFensteröffnen;ugs.:einenDurchzugmache… … Das Wörterbuch der Synonyme
auslüften — auslüftenv 1.jnauslüften=a)jdsVergangenheitnachprüfen.ManläßtfrischeLufthineinwehenoderlüftetdenSchleiervoneinemGeheimnis.1910ff,rotw,polizeispr.undsold.–b)jdsGesinnung(Charakter)zuergründensuchen.1910ff.–c)jnausdemZimmerweisen.DerBetreffendewird»… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
auslüften — aus|lüf|ten … Die deutsche Rechtschreibung
durchlüften — auslüften, belüften, die Fenster öffnen, Durchzug machen, entlüften, frische Luft hereinlassen/zuführen, lüften, stoßlüften. * * * durchlüften:⇨lüften(1) durchlüften→lüften … Das Wörterbuch der Synonyme
lüften — 1. auslüften, belüften, die Fenster aufreißen/öffnen, durchlüften, Durchzug machen, entlüften, frische Luft hereinlassen/zuführen, stoßlüften, ventilieren. 2. abheben, [an]heben, hochheben, hochziehen, in die Höhe heben, lüpfen; (geh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Auslüftung — Aus|lüf|tung, die; , en: das ↑ Auslüften (1). * * * Aus|lüf|tung, die; , en: das Auslüften (1) … Universal-Lexikon
Hausschuh — Filz Hausschuhe Japanische Toilette … Deutsch Wikipedia
Hausschuhe — Filz Hausschuhe Japanische Toiletten Hausschuhe Unter Hausschuh versteht man jede Art von Fußbekleidung mit einer Sohle (also keine Strümpfe), die zur Nutzung innerhalb des Hauses oder d … Deutsch Wikipedia