-
1 Auslandsreise
Auslandsreise f заграни́чная пое́здка, пое́здка за грани́цу; мор. заграни́чное пла́ваниеAuslandsreiseverkehr m иностра́нный тури́змAuslandsschuld f иностра́нный долгAuslandssender m иностра́нная радиоста́нция; зарубе́жная радиоста́нцияAuslandssendung f междунаро́дное отправле́ние (письмо́)Auslandsreise иностра́нная (ра́дио)переда́чаAuslandsspiegel m междунаро́дное обозре́ние (ру́брика в газе́те)Auslandsstrecke f междунаро́дная ли́ния (авиакомпа́нии, парохо́дства)Auslandsstudium n учё́ба за грани́цейAuslandssucht f преклоне́ние пе́ред заграни́цей; преклоне́ние пе́ред иностра́нщинойAuslandstarif m междунаро́дный тари́фAuslandstournee f заграни́чное турне́Auslandsverbindlichkeit f обяза́тельство в отноше́нии друго́й страны́Auslandsverkehr m междунаро́дные перево́зки; междунаро́дные сообще́нияAuslandsreise обще́ние с заграни́цей; междунаро́дный тури́змAuslandsvertretung f представи́тельство за грани́цей; филиа́л (фи́рмы) за грани́цейAuslandszahlungsmittel pl платё́жные сре́дства в иностра́нной валю́те, деви́зы -
2 Auslandsreise
Auslandsreise f 1. FREI trip abroad, foreign travel, overseas travel (in Übersee); 2. PERS, LOGIS journey abroad* * *Auslandsreise
foreign voyage (journey, excursion, travel, trip), journey abroad -
3 Auslandsreise
Auslandsreise f yurtdışı gezisi -
4 Auslandsreise
dış gezi -
5 Auslandsreise
Auslandsreise f cesta f do ciziny, zahraniční cesta f -
6 Auslandsreise
Auslandsreise f külföldi utazás -
7 Auslandsreise
-
8 Auslandsreise
f trip abroad (Am. auch overseas); POL., SPORT etc.: foreign tour* * *Aus|lands|rei|sefjourney or trip abroad* * *Aus·lands·rei·sef journey [or trip] abroad* * *die trip abroad* * ** * *die trip abroad* * *f.journey abroad n. -
9 Auslandsreise
-
10 Auslandsreise
-
11 Auslandsreise
Auslandsreise f udenlandsrejse -
12 Auslandsreise
Auslandsreise f utlandsresa -
13 Auslandsreise
Auslandsreise f podróż zagraniczna -
14 Auslandsreise
fзаграничная поездка, поездка за границу; мор. заграничное плавание -
15 Auslandsreise
сущ.1) общ. иностранная передача, иностранная радиопередача, международный туризм, общение с заграницей, поездка за границу2) мор. заграничная поездка, заграничное плавание -
16 Auslandsreise
f -, -n -
17 Auslandsreise
Aus·lands·rei·se fjourney [or trip] abroad -
18 Auslandsreise
f -, -n putovanje n u inozemstvo; eine - unternehmen zaputiti se u inozemstvo -
19 Auslandsreise
f <-, -n> поездка за границу -
20 Auslandsreise
заграни́чная пое́здка, пое́здка за грани́цу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Auslandsreise-Versicherung — auf die besondere Gefahrenlage einer Auslandsreise abgestellte Versicherung, v.a. als Auslandsreise Krankenversicherung. Wegen höherer Kosten im Ausland oder fehlender Deckung u.U. notwendige Ergänzung einer normalen gesetzlichen oder privaten… … Lexikon der Economics
Auslandsreise — Aus|lands|rei|se 〈f. 19〉 Reise ins, durchs Ausland * * * Aus|lands|rei|se, die: Reise ins Ausland. * * * Aus|lands|rei|se, die: Reise ins Ausland … Universal-Lexikon
Auslandsreise — Aus|lands|rei|se … Die deutsche Rechtschreibung
Historische Bürgerwache Ehingen — Die Historische Bürgerwache Ehingen ist eine bis in das Jahr der Stadtgründung Ehingens im Jahre 1230 zurückreichende Bürgerwehr, heute in der Rechtsform eines eingetragenen Vereines in Ehingen an der Donau. Die Bürgerwache ist die größte… … Deutsch Wikipedia
SMS Panther (1885) — SMS Panther , 1906 Übersicht Typ … Deutsch Wikipedia
Farah Pahlavi — Farah Pahlavi, 30. Mai 1972, Offizielles Foto zur Visite des US Präsidenten Richard Nixon … Deutsch Wikipedia
Landesjugendorchester Thüringen — Das Landesjugendorchester Thüringen (kurz LJO Thüringen) ist ein Symphonieorchester aus Thüringen. Es stellt eine Fördermaßnahme des Landes für junge Musiker im Alter von 12 bis 22 Jahren dar.[1] In zwei bis drei Probenphasen pro Jahr, die je 8… … Deutsch Wikipedia
SMS Victoria Louise — nach ihrem Umbau p1 … Deutsch Wikipedia
1. FFC Turbine Potsdam — Voller Name 1. Frauenfußballclub Turbine Potsdam 71 e. V. Gegründet 1. April 1999 … Deutsch Wikipedia
Anna Ancher — Selbstporträt – Anna Ancher, etwa 1877–78 Anna Ancher, vollständiger Name Anna Kirstine Brøndum Ancher, geborene Brøndum (* 18. August 1859 in Skagen; † 15. April 1935 ebenda) war eine dänische Malerin des … Deutsch Wikipedia
BSG Turbine Potsdam — 1. FFC Turbine Potsdam Voller Name 1. Frauenfußballclub Turbine Potsdam 71 e.V. Gegründet 1. April 1999 Vereins … Deutsch Wikipedia