-
1 Auslandsgeschäft
Auslandsgeschäft n GEN international business* * *n < Geschäft> international business* * *Auslandsgeschäft
offshore (export) trade, (einzelnes) export business, external transaction -
2 Auslandsgeschäft
-
3 Auslandsgeschäft
Auslandsgeschäft n страх. иностра́нное де́ло (страхово́е); страх. сде́лка с иностра́нным контраге́нтом -
4 Auslandsgeschäft
-
5 Auslandsgeschäft
n WIRTS. export ( oder import) business, export-import business* * *das Auslandsgeschäftinternational business* * *Aus|lands|ge|schäftntforeign business or trade* * *Aus·lands·ge·schäftnt HANDEL export trade, international business* * * -
6 Auslandsgeschäft
Auslandsgeschäft <-[e]s, -e> ntÖkon interes m międzynarodowy -
7 Auslandsgeschäft
-
8 Auslandsgeschäft
n2) экономические операции между предприятиями-резидентами и предприятиями-нерезидентами3) заграничные операции банка; внешний оборот банка, заграничный оборот банкаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Auslandsgeschäft
-
9 Auslandsgeschäft
сущ.2) юр. сделка, заключённая за границей, сделка, заключённая с иностранным контрагентом3) страх. сделка с иностранным контрагентом, иностранное дело (страховое)4) бизн. заграничная операция (банка)5) менедж. зарубежная фирма, международный бизнес -
10 Auslandsgeschäft
n <-(e)s, -e> (торговая) сделка с зарубежным партнё́ром -
11 Auslandsgeschäft
Áuslandsgeschäft n -(e)s, -e(торго́вая) сде́лка с зарубе́жным партнё́ром -
12 Auslandsgeschäft
ninternational business -
13 внешний оборот банка
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > внешний оборот банка
-
14 заграничные операции банка
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > заграничные операции банка
-
15 foreign business
Auslandsgeschäft -
16 экспортная сделка
Auslandsgeschäft, ExportabschlussРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > экспортная сделка
-
17 заграничный
ausländisch, Auslands-; Reise-* * *заграни́чный ausländisch, Auslands-; Reise-* * *заграни́чн|ый<-ая, -ое>прил Auslands-, ausländischзаграни́чная командиро́вка Auslandsreise fзаграни́чный па́спорт Reisepass mзаграни́чная опера́ция [ или сде́лка] Auslandsgeschäft ntзаграни́чный филиа́л Auslandsfiliale fзаграни́чное представи́тельство Auslandsvertretung fзаграни́чное иму́щество Auslandsvermögen ntзаграни́чные инвести́ции Auslandsinvestition fзаграни́чные авуа́ры Auslandsaktiva plзаграни́чные пасси́вы Auslandspassiva plзаграни́чный оборо́т (ба́нка) Auslandsgeschäft nt* * *adj1) gener. ausländisch, fremd2) law. Auslands- -
18 внешнеторговый
Außenhandels-* * *внешнеторго́вый Außenhandels-* * *внешнеторго́в|ый<-ая, -ое>прил Außenhandels-внешнеторго́вая документа́ция Außenhandelsdokumente plвнешнеторго́вая опера́ция Außenhandelsgeschäft ntвнешнеторго́вая поли́тика Außenhandelspolitik fвнешнеторго́вая сде́лка Auslandsgeschäft ntвнешнеторго́вые отноше́ния Außenhandelsbeziehungen plвнешнеторго́вый бала́нс Außenhandelsbilanz f* * *adjf.trade. Außenhandels -
19 внешний
äußere(r); auswärtig; äußerlich; Auslands-* * *вне́шний äußere(r); auswärtig; äußerlich; Auslands-* * *вне́шн|ий<-яя, -ее>1. (нару́жный) äußerlichвне́шний вид Äußere(s) ntвне́шний мир Außenwelt f2. (зарубе́жный) auswärtig, externвне́шняя поли́тика Außenpolitik fвне́шняя задо́лженность Auslandsschulden plвне́шнее финанси́рование Außenfinanzierung fвне́шние долги́ Auslandsschulden plвне́шний заём Auslandsanleihe fвне́шний оборо́т (ба́нка) Auslandsgeschäft ntвне́шний ры́нок Auslandsmarkt m, Weltmarkt m, Exportmarkt mвне́шний спрос Auslandnachfrage fвне́шняя слу́жба Außendienst mвне́шняя торго́вля Außenhandel mвне́шняя эми́ссия Fremdemission f* * *adj1) gener. außer (в разн. знач.), das Äußere trügt (в разн. знач.), umweltlich, auswärtig, optisch, extern, äußer (в разн. знач.), äußerlich2) Av. Außenbord...3) med. topisch4) church. Außenstehender5) obs. auswendig6) eng. Peripherie- (â ñë. ñë.)7) construct. oberflächlich8) IT. peripher, systemextern (по отношению к системе), systemfremd (по отношению к системе)9) microel. chipextern10) f.trade. Auslands, Außen, äußerer11) aerodyn. Außenbord(...) -
20 заграничная операция
adjbusin. Auslandsgeschäft (банка)Универсальный русско-немецкий словарь > заграничная операция
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Auslandsgeschäft — I. Allgemein1. Begriff/Formen: Wirtschaftsbeziehungen zwischen gebietsansässigen Unternehmen und gebietsfremden Partnern, die unterschiedlichen Wirtschaftsstufen/ kreisen angehören können. A. können direkt oder indirekt abgewickelt werden; alle… … Lexikon der Economics
Auslandsgeschäft — Aus|lands|ge|schäft 〈n. 11〉 1. Geschäft, Handel mit dem Ausland 2. Geschäfts , Handelsbeziehungen zum Ausland * * * Aus|lands|ge|schäft, das: Geschäft, das mit dem Ausland abgewickelt wird; geschäftliche Beziehungen zum Ausland. * * *… … Universal-Lexikon
Auslandsgeschäft — Aus|lands|ge|schäft … Die deutsche Rechtschreibung
BayernLB — Bayerische Landesbank Hauptsitz der BayernLB … Deutsch Wikipedia
Avalkredit — (Bank )Aval. 1. Wesen: Haftungsübernahme durch Kreditinstitute (Avalkreditgeber) für und im Auftrag eines Kunden (Avalkreditnehmer) gegenüber Dritten im In oder Ausland (Begünstigter). Die Bank stellt dabei keine liquiden Mittel, sondern ihre… … Lexikon der Economics
Adressausfallrisiko — Das Kreditrisiko (auch Kreditausfallrisiko) bezeichnet das Risiko des Verlustes, falls ein Kreditnehmer, beispielsweise durch Insolvenz, seine Pflichten im Rahmen einer Kreditvereinbarung gegenüber dem Gläubiger nicht erfüllen kann. Das… … Deutsch Wikipedia
Adressenausfallrisiko — Das Kreditrisiko (auch Kreditausfallrisiko) bezeichnet das Risiko des Verlustes, falls ein Kreditnehmer, beispielsweise durch Insolvenz, seine Pflichten im Rahmen einer Kreditvereinbarung gegenüber dem Gläubiger nicht erfüllen kann. Das… … Deutsch Wikipedia
Adressenrisiko — Das Kreditrisiko (auch Kreditausfallrisiko) bezeichnet das Risiko des Verlustes, falls ein Kreditnehmer, beispielsweise durch Insolvenz, seine Pflichten im Rahmen einer Kreditvereinbarung gegenüber dem Gläubiger nicht erfüllen kann. Das… … Deutsch Wikipedia
Adressrisiko — Das Kreditrisiko (auch Kreditausfallrisiko) bezeichnet das Risiko des Verlustes, falls ein Kreditnehmer, beispielsweise durch Insolvenz, seine Pflichten im Rahmen einer Kreditvereinbarung gegenüber dem Gläubiger nicht erfüllen kann. Das… … Deutsch Wikipedia
Ausfallrisiko — Das Kreditrisiko (auch Kreditausfallrisiko) bezeichnet das Risiko des Verlustes, falls ein Kreditnehmer, beispielsweise durch Insolvenz, seine Pflichten im Rahmen einer Kreditvereinbarung gegenüber dem Gläubiger nicht erfüllen kann. Das… … Deutsch Wikipedia
Bayerische Landesbank — Unternehmensform Anstalt des öffentlichen Rechts Gründung 27. Juni 1972 … Deutsch Wikipedia