-
1 aushärten
-
2 aushärten
-
3 aushärten
vi (s) тех.твердеть, отвердевать, затвердевать, приобретать твёрдость ( о металлах и пластмассах) -
4 Aushärten
отвердеваниеотвердениестарение (напр. металлов)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Aushärten
-
5 aushärten
отвердеватьстареть (напр. о металлах)твердетьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > aushärten
-
6 Aushärten
n1) дисперсионное твердение, старение ( естественное или искусственное); термическое упрочнение (напр. алюминия)2) пласт. отверждение -
7 Aushärten
1. сущ.1) тех. дисперсионное твердение2) пищ. закалка (мороженого)3) микроэл. задубливание (фоторезиста)4) дер. отверждение (напр. лака, грунтовки)5) из. отверждение2. гл.геол. отвердевание, отвердение, старение (напр. металлов) -
8 aushärten
гл.1) общ. отверждаться (о лаке, пластмассе)2) геол. отвердевать, твердеть, стареть (напр. о металлах)3) тех. затвердевать, приобретать твёрдость (о металлах и пластмассах), схватиться4) полигр. упрочняться -
9 Aushärten
(n)отверждение -
10 Aushärten
n дисперсионное твердение с. мет.; отверждение с. мет.; старение с. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aushärten
-
11 aushärten
áushärten vi (s)отвержда́ться (о лаке, пластмассе) -
12 Aushärten
nзакаливание (мороженого)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Aushärten
-
13 Aushärten
n1. твердение дисперсионное2. упрочнение дисперсионное -
14 Aushärten des Fotolacks
сущ.микроэл. твердение фотолакаУниверсальный немецко-русский словарь > Aushärten des Fotolacks
-
15 Aushärtung
fсм. Aushärten -
16 abbinden
схватываться, затвердевать (aushärten von Klebstoff und Leim - схватывание клеящего вещества)привязывать, связывать (umwickeln - обертывать, обвертывать)
См. также в других словарях:
Ausharten — Ausharten, verb. reg. act. durchaus hart machen, größten Theils nur in der figürlichen Bedeutung. Ausgehärtete Soldaten. Sein Gemüth wider die Zufälle des Lebens aushärten, Opitz. S. auch Abhärten. Daher die Aushärtung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Aushärten — Die Ausscheidungshärtung ist eine Wärmebehandlung zum Erhöhen der Härte und Festigkeit von Legierungen. Das Verfahren wird auch als Aushärten bezeichnet. Es beruht auf der Ausscheidung von metastabilen Phasen in fein verteilter Form, so dass… … Deutsch Wikipedia
aushärten — vulkanisieren; stählen; härten * * * aus||här|ten 〈V. tr.; hat〉 durch Erhitzen od. Zusatz chemischer Mittel erstarren lassen ● Klebstoff, Kunstharz aushärten * * * aus|här|ten <sw. V.> (Technik): 1. a) <hat> (in Bezug auf… … Universal-Lexikon
aushärten — aus|här|ten (Technik) … Die deutsche Rechtschreibung
vulkanisieren — aushärten; stählen; härten * * * vul|ka|ni|sie|ren 〈[ vul ] V. tr.; hat〉 Naturkautschuk vulkanisieren zur Herstellung elastischen Kautschuks mit Schwefel o. ä. chem. Verbindungen behandeln [→ Vulkan] * * * vul|ka|ni|sie|ren <sw. V.; hat [engl … Universal-Lexikon
härten — aushärten; vulkanisieren; stählen * * * här|ten [ hɛrtn̩], härtete, gehärtet <tr.; hat: hart machen: der Stahl ist besonders gehärtet. * * * hạ̈r|ten 〈V. tr.; hat〉 hart werden, hart , widerstandsfähig machen, bes. bei der Metallverarbeitung ●… … Universal-Lexikon
Aushärtung — Die Ausscheidungshärtung ist eine Wärmebehandlung zum Erhöhen der Härte und Festigkeit von Legierungen. Das Verfahren wird auch als Aushärten bezeichnet. Es beruht auf der Ausscheidung von metastabilen Phasen in fein verteilter Form, so dass… … Deutsch Wikipedia
Aushärtung von Aluminiumlegierungen — Die Ausscheidungshärtung ist eine Wärmebehandlung zum Erhöhen der Härte und Festigkeit von Legierungen. Das Verfahren wird auch als Aushärten bezeichnet. Es beruht auf der Ausscheidung von metastabilen Phasen in fein verteilter Form, so dass… … Deutsch Wikipedia
Auslagern — Die Ausscheidungshärtung ist eine Wärmebehandlung zum Erhöhen der Härte und Festigkeit von Legierungen. Das Verfahren wird auch als Aushärten bezeichnet. Es beruht auf der Ausscheidung von metastabilen Phasen in fein verteilter Form, so dass… … Deutsch Wikipedia
Ausscheidungshärten — Die Ausscheidungshärtung ist eine Wärmebehandlung zum Erhöhen der Härte und Festigkeit von Legierungen. Das Verfahren wird auch als Aushärten bezeichnet. Es beruht auf der Ausscheidung von metastabilen Phasen in fein verteilter Form, so dass… … Deutsch Wikipedia
Ausscheidungshärtung — Die Ausscheidungshärtung ist eine Wärmebehandlung zum Erhöhen der Härte und Festigkeit von Legierungen. Das Verfahren wird auch als Aushärten bezeichnet. Es beruht auf der Abscheidung von metastabilen Phasen in fein verteilter Form, so dass diese … Deutsch Wikipedia