-
1 ausglätten
ausglätten vt разгла́живать, отгла́живать; перегла́дить -
2 ausglätten
vtразглаживать, отглаживать; перегладить -
3 ausglätten
сглаживать; разглаживать; лощить -
4 Ausglätten
nразравнивание (напр. грунта)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Ausglätten
-
5 ausglätten
гл.1) общ. отглаживать, перегладить2) тех. лощить, разглаживать, сглаживать3) свар. загладить, заровнять, раскатать -
6 aüsglätten
v izgladiti, poravnati -
7 ausglätten
vt лощить; разглаживать; сглаживатьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > ausglätten
-
8 Reiber zum Ausglätten des Estrichgipses
Универсальный немецко-русский словарь > Reiber zum Ausglätten des Estrichgipses
-
9 Reiber zum Ausglätten des Zementfußbodens
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Reiber zum Ausglätten des Zementfußbodens
-
10 das Ausglätten
n разглаживание (n) -
11 ausfeilen
ausfeilen, limā polire (durch Feilen ausglätten, eig.; dann uneig. = zur Vollkommenheit bringen, ein Geisteswerk). – limā persequi. perpolire (uneig., durch Feilen, Glätten zur Vollkommenheit bringen, ein Geisteswerk). – seine Schriften sind nicht ausgefeilt, deest scriptis eius ultima lima: eine gut ausgefeilte Rede, oratio expolitione distincta. – Ausfeilen, das, limae labor (uneig.). – expolitio. perpolitio (das Ausglätten, uneig.).
См. также в других словарях:
Ausglätten — Ausglätten, verb. reg. act. durch Glätten heraus bringen. Falten in einem Kleide ausglätten … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Coontz-Klasse — USS MacDonough 1991 unter Schlepp vor der Basis in Charleston Geschichte Typ Zerstörer Namensgeber Admiral David Glasgow Farragut Einheiten … Deutsch Wikipedia
Farragut-Klasse (1960) — USS MacDonough 1991 unter Schlepp vor der Basis in Charleston Übersicht Typ Zerstörer Namensgeber Admiral David Glasgow Farragut Einheiten … Deutsch Wikipedia
