-
1 Ausgleichung
Ausgleichung f FIN reconciliation* * *f < Finanz> reconciliation* * *Ausgleichung
balancing, equalization, equation, (Banken) clearance, cleaing, (Entschädigung) compensation, (Erben untereinander) [putting in] hotchpot, (mit Gläubigern) settlement, arrangement, composition;
• zur Ausgleichung unserer Rechnung in full discharge of our account;
• Ausgleichung der Buchung accounting equation;
• Ausgleichung des Marktes evening out of the market;
• Ausgleichung vornehmen (Nachlassregelung) to put into hotchpot. -
2 Ausgleichung
Ausgleichung f adjustment; equalization; compensation -
3 Ausgleichung
Ausgleichung f level courseDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Ausgleichung
-
4 Ausgleichung
Ausgleichung f, -en ура́внивание; уравнове́шение; сбаланси́рование; компенса́ция, возмеще́ние; ком. погаше́ние (до́лга); покры́тие (задо́лженности, дефици́та) -
5 Ausgleichung
fкомпенсация, компенсирование, регулирование, выравнивание, уполаживаниеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Ausgleichung
-
6 Ausgleichung
fпогашениеRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Ausgleichung
-
7 Ausgleichung
f =, -enуравнивание; уравновешение; сбалансирование; компенсация, возмещение; ком. погашение ( долга); покрытие (задолженности, дефицита) -
8 Ausgleichung
сущ.1) общ. компенсация, уравновешение2) геол. выравнивание3) тех. балансировка, коррекция, сглаживание, симметрирование, усреднение (напр. руды)4) юр. уравновешивание, равномерное распределение5) фин. уравнение6) астр. выравнивание (результатов наблюдений)7) горн. нивелирование8) электр. балансирование, уравнивание9) выч. согласование10) бизн. возмещение, сбалансирование, погашение (долга), покрытие (задолженности, дефицита) -
9 Ausgleichung
выравниваниеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ausgleichung
-
10 Ausgleichung
-
11 Ausgleichung
-
12 Ausgleichung...
см. тж. Ausgleich...; = Ausgleichungs...Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ausgleichung...
-
13 Ausgleichung
f, см. AusgleichDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ausgleichung
-
14 Ausgleichung
(f)выравнивание, компенсацияDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Ausgleichung
-
15 Ausgleichung
fсм. Ausgleich -
16 Ausgleichung
астр. выравнивание (результатов наблюдений) -
17 Ausgleichung
f -, -en poravnanje, izjednačenje n, nagodba f; volle - potpuno izjednačenje; zur - meiner Forderung kommerz za podmirenje moje tražbine -
18 Ausgleichung
f балансировка ж.; выравнивание с.; компенсация ж.; коррекция ж.; сглаживание с.; симметрирование с.; уравнивание с.; уравновешивание с.; усреднение с. (напр., руды)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausgleichung
-
19 Ausgleichung
Áusgleichung f =уравнове́шение, компенса́ция -
20 Ausgleichung
fтеңестіру; тегістеуDeutsch-Kasachischen Wörterbuch von Begriffen (Physik, Mathematik, Informatik und Informationssysteme) > Ausgleichung
См. также в других словарях:
Ausgleichung — (Anrechnung, im gemeinen Recht Kollation, Collatio bonorum, genannt), die Pflicht, sich gewisse Vermögenswerke, die man bereits früher erhalten hat, auf seinen Erbteil anrechnen zu lassen. Das Bürgerliche Gesetzbuch bestimmt in § 2050, 2051, 1… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ausgleichung [1] — Ausgleichung auf der Station, s. Methode der kleinsten Quadrate … Lexikon der gesamten Technik
Ausgleichung [2] — Ausgleichung der Erdmassen, s. Erdmassenverteilung … Lexikon der gesamten Technik
Ausgleichung — Als Ausgleichung oder Ausgleichen werden in Wissenschaft und Technik verschiedene Methoden bezeichnet, die zur Erstellung widerspruchsfreier Rechenmodelle aufgrund von Messungen, zur Glättung von Oberflächen bzw. Kurven oder zur Kompensation von… … Deutsch Wikipedia
Ausgleichung — pusiausvirinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. balancing; equilibration vok. Abgleich, m; Abgleichen, n; Ausgleichung, f rus. уравновешивание, n pranc. équilibrage, m … Fizikos terminų žodynas
Ausgleichung — Anpassung; Ausgleichungsrechnung; Parameterschätzung; Ausgleichsrechnung … Universal-Lexikon
Vermittelnde Ausgleichung — Als vermittelnde Ausgleichung (genauer: Ausgleichung nach vermittelnden Beobachtungen) werden Verfahren der Ausgleichsrechnung bezeichnet, bei der nicht die gemessenen Daten direkt der Ausgleichung (mathematische Glättung) unterworfen werden,… … Deutsch Wikipedia
Interpolierende Ausgleichung — Interpolierende Ausgleichung, s. Methode der kleinsten Quadrate … Lexikon der gesamten Technik
Triangulierung [1] — Triangulierung (Triangulation, Dreiecksmessung, trigonometrische Punktbestimmung), geodätische Bestimmungsmethode. Sie bestimmt für ein System von Festpunkten (Dreieckspunkten, trigonometrischen Punkten oder Stationen), das im Gelände dauerhaft… … Lexikon der gesamten Technik
Ausgleichsebene — Die Ausgleichungsrechnung (auch Ausgleichsrechnung, Ausgleichung, Parameterschätzung, Anpassung oder Fit(ting) genannt) ist eine mathematische Optimierungsmethode, um für eine Reihe von Messdaten die unbekannten Parameter ihres geometrisch… … Deutsch Wikipedia
Ausgleichsproblem — Die Ausgleichungsrechnung (auch Ausgleichsrechnung, Ausgleichung, Parameterschätzung, Anpassung oder Fit(ting) genannt) ist eine mathematische Optimierungsmethode, um für eine Reihe von Messdaten die unbekannten Parameter ihres geometrisch… … Deutsch Wikipedia