-
1 противовес
Ausgleichgewicht, (напр., коленчатого вала) Ausgleichmasse, Balancegewicht, Belastungsgewicht, Gegengewicht, Kompensationsgewicht, ( коленчатого вала) Schwungausgleich, SpanngewichtРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > противовес
-
2 противовес
Ausgleichgewicht, (напр., коленчатого вала) Ausgleichmasse, Balancegewicht, Belastungsgewicht, Gegengewicht, Kompensationsgewicht, ( коленчатого вала) Schwungausgleich, SpanngewichtРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > противовес
-
3 противовес
мпротивовес лука — Bogengewicht n, Ausgleichgewicht n [Gegengewicht n] des Bogens
противовес пистолета — Ausgleichgewicht n der Pistole
-
4 противовес
n1) gener. Gegengewicht (тж. перен.)2) Av. Ausgleicher, Gegenausgleich, Gegengewicht (Gg), Stabilitätsgewicht, künstliche Erde (антенны)3) eng. Ausgleichgewicht, Balanciermasse, Ballast, Gegenballast, Kontergewicht, Spanngewicht, Spannungsgewicht, Massefläche (антенны), Ausgleichsgewicht4) railw. Fallgewicht, Gegenmassestück5) auto. Ausgleichmasse (напр. коленчатого вала), Gegenlast, Kompensationsgewicht, Schwungausgleich (коленчатого вала), Balancegewicht6) astr. Balancierung7) artil. Ausgleichgegengewicht, Ausgleichsgegengewicht8) mining. Belastungsgewicht, Gewichtsplatte, Gewichtsstange, Laufgewicht9) road.wrk. Beschwerung, Kippgewicht, Totlast10) radio. künstliche Erde11) textile. Belastungsgewicht (печатной машины), Schaufelmesser (в ремизоподъёмной каретке), Zwischenhebel12) electr. Balanciergewicht, Umschlaggewicht13) oil. Balancierauswuchtung14) food.ind. Schwunggewicht15) shipb. Auswuchtklotz, Belastungsmasse, Gegenmasse (напр. лифта)16) cinema.equip. Ausgleichsgewicht (напр., операторского крана) -
5 уравновешивающий груз
adj1) Av. Stabilitätsgewicht2) eng. Ausgleichgewicht, Balanciermasse3) artil. Ausgleichsgewicht4) mining. Balanciergewicht5) textile. Ausgleichsgewicht (товарного регулятора)6) shipb. BallastУниверсальный русско-немецкий словарь > уравновешивающий груз
-
6 противовес
(м)Gegengewicht (n); Ausgleichgewicht (n); Schließgewicht (n); Gegenmassestück (n);клапанный затвор с противовесом — Klappenwehr (n) mit Gegengewicht;
верхний противовес (затвора) — Obergewicht (n), Oberrollgewicht (n)
-
7 компенсатор
ж( оружия):компенсатор, дульный — Mündungsbremse f
компенсатор, противоударный — Ausgleichgewicht n, Stabilisator m
-
8 противовес
противовес м. Ausgleichgewicht n; Ausgleichsgewicht n; Balanciermasse f; Ballast m; Gegengewicht n; Spanngewicht n; Spannungsgewicht nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > противовес
-
9 уравновешивающий груз
уравновешивающий груз м. Ausgleichgewicht n; Ausgleichsmasse f; Balanciermasse f; Gewichtsstück nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > уравновешивающий груз
См. также в других словарях:
Lademaus — Eine Rübenlademaus beim Aufladen Ein Rübenreinigungslader (RRL) ist eine Landmaschine, die im Anschluss an die Ernte zum Reinigen und Verladen von Rüben, vorwiegend Zuckerrüben, dient. Bei der Ernte werden die Rüben erst mittels eines Rübenroders … Deutsch Wikipedia
Rübenlademaus — Eine Rübenlademaus beim Aufladen Ein Rübenreinigungslader (RRL) ist eine Landmaschine, die im Anschluss an die Ernte zum Reinigen und Verladen von Rüben, vorwiegend Zuckerrüben, dient. Bei der Ernte werden die Rüben erst mittels eines Rübenroders … Deutsch Wikipedia
Rübenmaus — Eine Rübenlademaus beim Aufladen Ein Rübenreinigungslader (RRL) ist eine Landmaschine, die im Anschluss an die Ernte zum Reinigen und Verladen von Rüben, vorwiegend Zuckerrüben, dient. Bei der Ernte werden die Rüben erst mittels eines Rübenroders … Deutsch Wikipedia
Altposaune — Posaune engl.: trombone, ital.: trombone Klassifikation Aerophon Blechblasinstrument Tonumfang … Deutsch Wikipedia
Bassposaune — Posaune engl.: trombone, ital.: trombone Klassifikation Aerophon Blechblasinstrument Tonumfang … Deutsch Wikipedia
Generalausgleich — Im Generalausgleich (GA) werden alle Rennpferde, die auf deutschen Galopprennbahnen gelaufen sind, nach ihrer relativen Leistungsstärke rangiert. Die in Rennen gezeigten Leistungsunterschiede werden dabei durch Generalausgleichgewichte (GAG),… … Deutsch Wikipedia
Generalausgleichsgewicht — Im Generalausgleich (GA) werden alle Rennpferde, die auf deutschen Galopprennbahnen gelaufen sind, nach ihrer relativen Leistungsstärke rangiert. Die in Rennen gezeigten Leistungsunterschiede werden dabei durch theoretische Gewichte, die… … Deutsch Wikipedia
Holzbremse — Ein Pronyscher Zaum (benannt nach dem französischen Ingenieur Gaspard de Prony 1755 1839) ist ein Bremsdynamometer zum Messen von Drehmomenten. Andere Bezeichnungen sind Holzbremse oder Backenbremse. Schema eines Pronyschen Zaums; M=Drehmoment, F … Deutsch Wikipedia
Kontrabassposaune — Posaune engl.: trombone, ital.: trombone Klassifikation Aerophon Blechblasinstrument Tonumfang … Deutsch Wikipedia
Pronyscher Zaum — Schema eines Pronyschen Zaums; M=Drehmoment, F=Kraft, l=Hebellänge; M=F*l Ein Pronyscher Zaum (benannt nach dem französischen Ingenieur Gaspard de Prony 1755 1839) ist ein Bremsdynamometer zum Messen von Drehmomenten. Andere Bezeichnungen sind… … Deutsch Wikipedia
Rübenreinigungslader — Rübenlademaus Ein Rübenreinigungslader (RRL) ist eine zur Reinigung und Verladung von Rüben, insbesondere Zuckerrüben, eingesetzte Landmaschine. Bei der Ernte werden die Rüben durch einen Rübenroder gerodet und in langen Mieten am Feldrand… … Deutsch Wikipedia
