-
1 Ausgestaltung
Ausgestaltung f GEN characteristics* * *f < Geschäft> characteristics* * *Ausgestaltung
shaping, design, (Verkaufsraum) layout;
• fertigungsgerechte Ausgestaltung production-optimized design;
• Ausgestaltung des Sanierungsprogramms organization of the restructuring program(me). -
2 Ausgestaltung
Ausgestaltung f, -en оформле́ние; разви́тие; разрабо́ткаdie künstlerische Ausgestaltung худо́жественное оформле́ниеAusgestaltung фо́рма, о́блик; (вне́шние) вид; оформле́ние -
3 Ausgestaltung
Ausgestaltung f configuration; designing; arrangement -
4 Ausgestaltung
Ausgestaltung f uspořádání n, vybavení n -
5 Ausgestaltung
f =, -en1) оформление; развитие; разработка -
6 Ausgestaltung
die Ausgestaltunglayout* * *Aus|ge|stal|tungf1) (künstlerisch, musikalisch) arranging; (= Planung) organizing; (= Einrichtung, Dekoration) decorating; (von Theorie, Begriff, Methode) building up2) (= Gestalt, Form) form* * *Aus·ge·stal·tung<-, -en>f1. (Anordnung) arrangement, development* * *f.arrangement n.decoration n. -
7 Ausgestaltung
Ausgestaltung f udformning -
8 Ausgestaltung
Ausgestaltung f (pl selten) ( das Gestalten, Organisieren) (z)organizowanie, (za)aranżowanie; ( Gestalt) kształt, forma, ujęcie; ( Ausstattung) wystrój -
9 Ausgestaltung
сущ.1) общ. (внешние) вид, облик, разработка, расширение, углубление, украшение, развитие (развитие закона, приказа и т.д.), обстановка, форма, оформление2) геол. формирование (напр., кристалла)3) стр. (внешний) вид4) юр. усовершенствование (изобретения)5) горн. конструкция, организация (работы)6) дор. придание формы7) пищ. (внешняя) (внешнее) оформление, (внешняя) (внешний) вид, (внешняя) форма8) патент. форма выполнения, разработка (напр. промышленного образца), вариант (осуществления) изобретения9) внеш.торг. оформление (стенда)10) дер. формирование -
10 Ausgestaltung
-
11 Ausgestaltung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ausgestaltung
-
12 Ausgestaltung
оформление (стенда)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ausgestaltung
-
13 Ausgestaltung
f полигр.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ausgestaltung
-
14 Ausgestaltung
f оформление, украшениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Ausgestaltung
-
15 Ausgestaltung
f - dotjeranost, izgrađenost (-i), izgradnja -
16 Ausgestaltung
f <-, -en>1) тк sg проведение (мероприятия)2) тк sg оформление; украшение, придание формы3) тк sg разработка; развитие; расширение4) форма, облик -
17 Ausgestaltung
f оформление с. полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausgestaltung
-
18 Ausgestaltung
оформле́ние -
19 Ausgestaltung
Áusgestaltung f =1. оформле́ние; украше́ние2. фо́рма, о́блик3. разви́тие; расшире́ние, углубле́ние; разрабо́тка -
20 Ausgestaltung
f1. форма; облик; формирование (напр., кристалла)2. пал. развитиеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ausgestaltung
См. также в других словарях:
Ausgestaltung — Ausgestaltung,die:⇨Ausschmückung,Einrichtung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Ausgestaltung — detaillierte Ausarbeitung; Ausformulierung * * * Aus|ge|stal|tung 〈f. 20〉 das Ausgestalten ● die gesamte Ausgestaltung des Abends lag in Händen von ... * * * Aus|ge|stal|tung, die; , en: a) <o. Pl.> das Ausgestalten, Ausgestaltetwerden; b)… … Universal-Lexikon
Ausgestaltung — Aus|ge|stal|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Mindestanforderungen an die Ausgestaltung der internen Revision — Die Mindestanforderungen an die Ausgestaltung der Internen Revision (MaIR) wurden am 17. Januar 2000 von der Vorgängerbehörde der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin), dem Bundesaufsichtsamt für das Kreditwesen (BaKred),… … Deutsch Wikipedia
Valentin Oman — Ausgestaltung der Tanzenberger Schlosskirche (hier mit Kammerchor Klagenfurt) Valentin Oman (* 14. Dezember 1935 in St. Stefan bei Villach) ist ein österreichischer bildender Künstler slowenischer Muttersprache … Deutsch Wikipedia
Ausgest. — Ausgestaltung EN structuring … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Kaiser-Friedrich-Gedächtniskirche — Die zweite Kaiser Friedrich Gedächtniskirche Die evangelische Kaiser Friedrich Gedächtniskirche (verkürzend auch: KFG) befindet sich in der Händelallee 20 im Ortsteil Hansaviertel des Berliner Bezirks Mitte. Sie liegt am Rande des Großen… … Deutsch Wikipedia
Peter-Andreas Mothes — (* 5. August 1935 in Wiesbaden; † 25. Juni 2008 in Kassel) war ein deutscher Kunstmaler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Ausstellungen und Arbeiten 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Nachrangprinzip — Subsidiarität (von lat. „subsidium“ Hilfe, Reserve) ist eine politische und gesellschaftliche Maxime und stellt Selbstverantwortung vor staatliches Handeln. Demnach sind bei einer staatlich zu lösenden Aufgabe zuerst und im Zweifel die… … Deutsch Wikipedia
Subsidiarität — (von lat. subsidium „Hilfe, Reserve“) ist eine politische, wirtschaftliche und gesellschaftliche Maxime, die auf die Entfaltung der individuellen Fähigkeiten, die Selbstbestimmung und die Eigenverantwortung abstellt. Danach sollten Aufgaben,… … Deutsch Wikipedia
Subsidiaritätsprinzip — Subsidiarität (von lat. „subsidium“ Hilfe, Reserve) ist eine politische und gesellschaftliche Maxime und stellt Selbstverantwortung vor staatliches Handeln. Demnach sind bei einer staatlich zu lösenden Aufgabe zuerst und im Zweifel die… … Deutsch Wikipedia
