-
1 ausflicken
ausflicken vt (по)чини́ть, (за)лата́ть, (за)што́пать -
2 ausflicken
vt подлатать, подштопатьein altes Kleid, zerrissene Hosen,, ein Dach, eine abgebröckelte Fassade, eine Leiter, einen beschädigten Zaun ausflickenDas hohe gotische Fenster war notdürftig mit rohen Steinen ausgeflickt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > ausflicken
-
3 ausflicken
-
4 Ausflicken
1. сущ.сил. ремонт (футеровки)2. гл.1) тех. заделка, ремонт, заправка (напр. футеровки печи)2) дор. ямочный ремонт3) дер. починка, исправление покрытия (перед лакированием) -
5 ausflicken
1. сущ.сил. ремонт (футеровки)2. гл.1) тех. заделка, ремонт, заправка (напр. футеровки печи)2) дор. ямочный ремонт3) дер. починка, исправление покрытия (перед лакированием) -
6 Ausflicken
nремонт; заделка; заправка (напр. футеровки печи) -
7 ausflicken
ремонтировать; заделывать; заправлять (напр. футеровку печи) -
8 Ausflicken
-
9 ausflicken
починить, заштопать, залататьDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > ausflicken
-
10 Ausflicken
ńvon Fehlstellen починка дефектных участков, заделка дефектных участковDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Ausflicken
-
11 ausflicken
vt заделывать; заправлять (напр., футеровку печи); ремонтироватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > ausflicken
-
12 Ausflicken
n заделка ж.; заправка ж. (напр., футеровки печи); ремонт м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausflicken
-
13 ausflicken
2) Zaun, Leiter подправля́ть /-пра́вить -
14 ausflicken
áusflicken vt разг.(по)чини́ть; (за)што́пать, (за)лата́ть -
15 Ausflicken
(n)ремонт (футеровки)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Ausflicken
-
16 Ausflicken
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Ausflicken
-
17 Ausflicken von Fehlstellen
гл.лес. заделка дефектных участков, починка дефектных участковУниверсальный немецко-русский словарь > Ausflicken von Fehlstellen
-
18 Ausflicken von Furnier
гл.дер. починка шпонаУниверсальный немецко-русский словарь > Ausflicken von Furnier
-
19 das Ausflicken
n реставрация (n)
См. также в других словарях:
Ausflicken — Ausflicken, verb. reg. act. im gemeinen Leben, durch Flicken ausbessern. Kleidungsstücke, zerbrochene Fenster, ein baufälliges Haus ausflicken. Daher die Ausflickung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ausflicken — ausflicken:⇨ausbessern(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
ausflicken — aus|fli|cken <sw. V.; hat (ugs.): notdürftig flicken, ausbessern: ein Dach, einen Zaun, eine Hose a. * * * aus|fli|cken <sw. V.; hat (ugs.): notdürftig flicken, ausbessern: ein Dach, einen Zaun, eine Hose a.; Sie liefen ... an einem… … Universal-Lexikon
Eckersmühlen — Stadt Roth Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Eckersmühlen (Roth) — Eckersmühlen Stadt Roth Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Roth-Eckersmühlen — Eckersmühlen Stadt Roth Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Aus — Aus, eine Partikel, welche denjenigen Ort bezeichnet, in dessen Innern eine Bewegung oder Handlung ihren Anfang nimmt, und welche in einer doppelten Gattung üblich ist. I. Als eine Präposition, welche die dritte Endung nach sich erfordert; und da … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Belappen — Belappen, verb. reg. act. mit Lappen versehen. Im Niedersächsischen bedeutet belappen ausflicken, Lappen darauf nähen. Die Jäger belappen das Wild, oder ein Gehölz, wenn sie Lappen, d.i. niedrige Tücher, um dasselbe aufhängen, das Wild damit… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Flicken — a) stopfen, zurechtflicken, zustopfen; (ugs.): ausflicken; (ugs., oft abwertend): zusammenflicken. b) stopfen; (landsch., schweiz.): wiefeln. c) ausbessern, in Ordnung bringen, instand setzen, reparieren, wiederherrichten, wiederherstellen;… … Das Wörterbuch der Synonyme
flicken — a) stopfen, zurechtflicken, zustopfen; (ugs.): ausflicken; (ugs., oft abwertend): zusammenflicken. b) stopfen; (landsch., schweiz.): wiefeln. c) ausbessern, in Ordnung bringen, instand setzen, reparieren, wiederherrichten, wiederherstellen;… … Das Wörterbuch der Synonyme
reparieren — ausbessern, einen Schaden beheben/beseitigen, eine Reparatur ausführen, in Ordnung bringen, instand setzen, wiederherrichten, wiederherstellen; (schweiz.): instand stellen; (ugs.): [aus]flicken, ganz machen, in die Reihe bringen; (südd., österr … Das Wörterbuch der Synonyme