-
1 ausblühen
-
2 ausblühen
ausblühen, deflorescere (auch uneig.).
-
3 Ausblühen
-
4 Ausblühen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Ausblühen
-
5 ausblühen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > ausblühen
-
6 ausblühen
ausblühen♦voorbeelden: -
7 Ausblühen
- помутнение лакокрасочного покрытия
- выцветание, налет
помутнение лакокрасочного покрытия
Образование налета на поверхности лакокрасочного покрытия.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
5.17. Выцветание, налет
D. Ausblühen
E. Efflorescence
F. Efflorescence
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausblühen
-
8 ausblühen
-
9 ausblühen
-
10 ausblühen
выветриватьсяобразовывать выцветыразрушаться (о породах)распадатьсяDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > ausblühen
-
11 Ausblühen
n DIN EN ISO 4618 < obfl> (Austreten von Ablagerungen aus einer Beschichtung, Oberfläche) ■ blooming ISO 4618 ; efflorescence -
12 ausblühen
-
13 ausblühen
ausblühen1 v ANSTR, CHEM effloresceausblühen2 v HÜTT, TECH spot out (z. B. beim Galvanisieren) -
14 Ausblühen
nвыцветание (красок); помутнение n; потускнение n -
15 Ausblühen
n1) выцветание; выцвет (напр. соли), высол, эфлоресценция2) геол. выветривание -
16 ausblühen
1) выцветать2) геол. выветриваться -
17 Ausblühen
nвыцветание, выветривание -
18 Ausblühen
гл.1) геол. выветривание2) тех. высол, выцветание, эфлоресценция, выцвет (напр. соли)3) хим. выцветание (напр. ингредиента на поверхности резины)4) дор. кристаллический налёт -
19 ausblühen
гл.1) общ. вянуть, увядать, отцветать2) геол. выветриваться, образовывать выцветы, распадаться, разрушаться (о породах), покрываться выцветом3) тех. выцветать -
20 ausblühen
aus|blühen sw.V. sn tr.V. спирам да цъфтя, прецъфтявам.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ausblühen — (Miner.), so v.w. Auswittern … Pierer's Universal-Lexikon
Ausblühen — Ausblühen, s. Auswittern … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ausblühen — Ausblühen, s. Auswittern … Lexikon der gesamten Technik
Ausblühen — Ausblühen, verb. reg. neutr. mit haben, aufhören zu blühen. Die Rosen haben ausgeblühet … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ausblühen — ausblühen:⇨verblühen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Ausblühen — In der Lacktechnologie steht der Begriff Migration für unerwünschte Bewegungen eines Lackbestandteils, meist von Pigmenten oder Weichmachern, aus der umgebenden Lackschicht heraus. Das Auftreten von Migrationserscheinungen gilt als… … Deutsch Wikipedia
ausblühen — aus|blü|hen <sw. V.; hat: aufhören zu blühen, verblühen: die Kastanienbäume haben schon ausgeblüht. * * * aus|blü|hen <sw. V.>: 1. aufhören zu blühen, verblühen <hat>: Das Gras steht hoch, es blüht schon aus (Waggerl, Brot 42); An… … Universal-Lexikon
ausblühen — aus|blü|hen (fachsprachlich auch für an die Oberfläche treten und eine Verkrustung entstehen lassen [von Salzen]) … Die deutsche Rechtschreibung
Migration (Lack) — In der Lacktechnologie steht der Begriff Migration für unerwünschte Bewegungen eines Lackbestandteils, meist von Pigmenten oder Weichmachern, aus der umgebenden Lackschicht heraus. Das Auftreten von Migrationserscheinungen gilt als… … Deutsch Wikipedia
Ausblühung — Aus|blü|hung 〈f. 20〉 Ausscheidung von Salzen aus Mauerwerken od. Böden nach Wasserentzug * * * Aus|blü|hung: svw. ↑ Effloreszenz. * * * Aus|blü|hung, die; , en: 1. das Ausblühen. 2. (Geol., Mineral.) durch Verdunstung der Bodenfeuchtigkeit… … Universal-Lexikon
Blooming — Beispiel von der Sonne Blooming (weißer Streifen unter der Sonne). Der rundlic … Deutsch Wikipedia