-
1 Ohr
Ohr, am tierischen Körper: auris. – auricula (der äußere knorpelige Teil des Ohres, der Ohrenknorpel). – Ist es = Gehör, s. d. – ein aufmerksames O. (bildl.), aures avidae et capaces. – die Ohren spitzen, aures erigere od. arrigere: jmd. bei den Ohren nehmen, alqm auriculis prehendere: die Ohren hängen, sinken lassen (aus Furcht. Mißmut), demittere auriculas: bis über die Ohren in Schulden stecken, aere alieno obrutum od. demersum esse; od. (sprichw.) animam debere (Ter. Phorm. 661): ich habe keine Ohren für etw., die Ohren sind taub für etw., tauben Ohren predigen, s. taub: alles ist O., während M. Cälius spricht, cum silentio auditur M. Caelius: seid ganz O., erigite mentes auresque vestras et me dicentem attendite: jmdm. etw. ins O. sagen, alci alqd in aurem dicere; in aurem alcis loqui: jmdm. etwas heimlich ins O. sagen, ins O. flüstern, zischeln, insusurrare alci alqd in od. ad aurem: jmdm. beständig in den Ohren liegen, alcis aures od. alqm obtundere (jmds. O. gleichs. betäuben, »wegen etw.«, de alqa re: od. »daß etc.«, mit Akk. u. Infin: od »daß nicht«, ne m. Konj); [1831] assiduum hortatorem esse alci, daß er etc., ut etc. (jmd. beständig zu etwas ermuntern); alcis aures obsidēre (jmds. Ohren gleichs. blockieren, ihn beständig antreiben); auribus alcis abuti (jmds. Gehör gleichs. mißbrauchen mit Klagen u. Bitten); alqm precibus fatigare (jmd. mit Bitten ermüden, bestürmen): jmdm. od. einer Sache ein geneigtes O. leihen, alci aures praebere (jmdm. aufmerksam zuhören); alci rei aurem praebere (etwas mit an hören, z.B. alcis votis); auribus admittere alqd (zu seinen Ohren dringen lassen, z.B. sal utare consilium); alqm od. alqd audire (jmd. hören, jmdm. Gehör geben, etw. erhören); alci auscultare. alqm monentem audire (jmds. Ermahnungen etc. anhören u. ihnen Folge leisten): freundschaftlichem Rate sein O. leihen, amicorum consilio uti (von Freundes Rat Gebrauch machen); amicum monentem audire (auf die Warnung eines Freundes hören): er leiht den Klagen aller sein O., patent aures querelis omnium: ich finde ein geneigtes, williges O. bei jmd., alqs mihi aures dat (es hört mir jmd. aufmerksam zu); aditum ad alcis aures habeo (ich gelange mit einem Anliegen zu jmds. Ohren): sich etwas zu O., zu Herzen gehen lassen, alqd auribus... animis accipere: einer Sache od. vor etwas das O. schließen, verschließen, aures claudere alci rei od. ad alqd (z.B. veritati: u. ad eorum doctissimas voces): es geht etwas zum einen O. hinein, zum andern heraus, alqd praetervehitur od. superfluit aures: es kommt, gelangt, dringt etw. zu meinen Ohren, audio alqd (übh. ich höre es); exaudio alqd (ich vernehme es genau od. aus der Ferne); aures meae accipiunt alqd (meine Ohren vernehmen etwas, z.B. nunc primum hoc aures tuae crimen accipiunt?); mihi alqd ad aures venit od. accedit. alqd ad aures meas pervenit od. permanat (es dringt etwas zu meinen Ohren, z.B. eine Stimme, ein Gerede, ein Vorfall etc.); alqd ad me perfertur od. defertur (es wird mir etwas hinterbracht, def. bes. von seiten eines Angebers; diese vier gew. mit dem Nbbgr., daß das Gehörte eig. für mich ein Geheimnis bleiben sollte): den Leuten zu Ohren kommen – (öffentl. bekannt werden), s. auskommen no. I, c.
-
2 unterste
unterste, der, infimus. imus (im physischen Sinne urspr. gleichbedeutend, gew. aber ist inf. der niedrigste, im. der tiefste). – inferior (wenn nur von zweien die Rede ist). – die unt. Klasse des Volks, infima faex populi; plebs infima. – der unt. Teil von etw., auch durch die partit. inferior od. infimus, z.B. der unt. Teil des Altars, infima ara: der unterste Teil des Ohres, ima auris: der unt. Teil der Stadt, inferiores urbis partes; urbs inferior: zu unterst (sitzen etc.), infimo loco; oder infimus (als unterster).
-
3 äußeres Ohr
наружное ухо, Auris externa -
4 Innenohr
nвнутреннее ухо, Auris interna -
5 inneres Ohr
внутреннее ухо, Auris in-terna -
6 Mittelohr
nсреднее ухо, Auris media -
7 mittleres Ohr
среднее ухо, Auris media -
8 Ohr
-
9 Ohrknorpelenge
fперешеек хряща ушной раковины, Isthmus cartilaginis auris
См. также в других словарях:
Auris — steht für: Toyota Auris, Automodell des Herstellers Toyota Auris (Isère), Gemeinde in Frankreich Auris (Band), österreichische Band Auris (Schiff), der weltweit erste Tanker mit Gasturbinenantrieb Diese Seite ist … Deutsch Wikipedia
Auris — Saltar a navegación, búsqueda Auris País … Wikipedia Español
Auris — Auris, dative and ablative form of Aurum, meaning gold in Latin, can refer to any of the following:* Toyota Auris * Auris, Isère, a town in France * Auris (snail), a land snail … Wikipedia
AURIS — oboedientiae symbolum et servitutis, ut vidimus supra, ubi de Aurem perforandi ritu. Eandem Memoriae consecratam, refert Servius: quod de ima eius parte Plinius habet, unde Aures tangendi vellendique mos, de quo ibid. Sic autem is, l. 11. c. 45.… … Hofmann J. Lexicon universale
Auris — (lat.), das Ohr … Pierer's Universal-Lexikon
Auris — (lat.), das Ohr … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Auris — 45° 02′ 50″ N 6° 05′ 15″ E / 45.0472222222, 6.0875 … Wikipédia en Français
Auris — A̲u̲|ris [aus lat. auris = Ohr] w; , ...res: anatom. Bez. für: Ohr. A̲u̲|ris ex|tẹrna: “äußeres Ohr“, Ohrmuschel und äußerer Gehörgang. A̲u̲|ris intẹrna: „Innenohr“, Labyrinth, eigentliches Sinnesorgan des Ohres (besteht aus dem Vestibulum, den … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Auris — pusiausvyros ir klausos organas statusas T sritis jutimo organai atitikmenys: lot. Auris; Organum vestibulocochleare ryšiai: platesnis terminas – jutimo organai siauresnis terminas – būgno ertmė siauresnis terminas – išorinė ausis siauresnis… … Paukščių anatomijos terminai
Auris — pusiausvyros ir klausos organas statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Auris; Organum vestibulocochleare ryšiai: platesnis terminas – jutimo organai siauresnis terminas – išorinė ausis siauresnis terminas –… … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
Auris — ausis statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Auris ryšiai: platesnis terminas – kaukolė … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai