-
1 канат подъёмника
-
2 подъёмный канат
adj1) eng. Aufzugseil, Förderkabel, Hubseil2) mining. Aufziehleine, Aufzugsseil, Bergseil, Fahrseil, Hebezugseil, Schachtkabel, Schachtseil, Förderseil -
3 подъёмный трос
-
4 подъёмный трос с токопроводящим кабелем
adjelectr. Aufzugsseil mit StromzuleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > подъёмный трос с токопроводящим кабелем
-
5 трос лифта
-
6 трос подъёмника
-
7 трос
(м)Seil (n); Trosse (f); Kabel (n); Tau (n);натяжной трос — Abspannseil (n);
подвесной трос — Aufhängeseil (n);
подъёмный трос — Aufzugsseil (n); Hebeseil (n); Hubseil (n);
буксирный трос — Schlepptrosse (f); Schleppleine (f);
грузовой трос — Lastseil (n);
угол отклонения троса — Drahtwinkel (m);
анкеровка троса — Kabelverankerung (f);
швартовый трос — Verholtrosse (f); Verholseil (n);
разметочный трос — Messleine (f)
См. также в других словарях:
Aufzugsseil — Auf|zugs|seil: ↑Aufzugseil. Auf|zug|seil, Aufzugsseil, das: Drahtseil eines Aufzugs … Universal-Lexikon
Altpörtel — Das Altpörtel (Nr. 7) auf dem Stich von Matthäus Merian (1640) … Deutsch Wikipedia
Aufzugseil — Auf|zug|seil, Aufzugsseil, das: Drahtseil eines Aufzugs … Universal-Lexikon