-
1 Aufwendung
Aufwendung f, -en pl затра́ты, изде́ржки, расхо́ды; ассигнова́ния, отпу́щенные сре́дстваunter Aufwendung aller Kräfte напряга́я все си́лыmit Aufwendung aller Energie напряга́я всю эне́ргиюunter Aufwendung aller Überredungsjunst пуска́я в ход всё своё́ красноре́чиеmit Aufwendung aller Überredungsjunst пуска́я в ход всё своё́ красноре́чие -
2 Aufwendung
-
3 Aufwendung
Aufwendung f expense, cost(s); expenditure, outlay -
4 aufwendung
Aufwendung a.: Aufwändung f, -en 1. o.Pl. използване, изразходване (на сили, средства); 2. nur Pl. разходи.* * *die, -en изразходване; mit, unter = aller Krдfte като напрягам всичките си сили; 2. рl разноски. -
5 Aufwendung
Aufwendung〈v.〉1 aanwending ⇒ gebruik, inspanning, besteding♦voorbeelden:2 die staatlichen Aufwendungen • de staats-, rijksuitgaven -
6 Aufwendung
f2. nur Sg.: unter Aufwendung aller zur Verfügung stehenden Mittel by using all available means ( oder means at one’s disposal)* * *Auf|wen|dungfunter Áúfwendung von... — by using/expending/taking/spending...
2) pl expenditure* * *Auf·wen·dung<-, -en>f1. kein pl (das Aufwenden) spending no pl, no indef art; von Energie, Zeit expending no pl, no indef artaußerordentliche \Aufwendungen below-the-line expenditurebetriebliche \Aufwendungen operating expenseslaufende \Aufwendungen current expenditure* * *1.2. nur sg:unter Aufwendung aller zur Verfügung stehenden Mittel by using all available means ( oder means at one’s disposal)* * *f.expenditure n.expense n. -
7 Aufwendung
f =, -en1) pl затраты, издержки, расходы; ассигнования, отпущенные средства2)unter ( mit) Aufwendung aller Kräfte ( aller Energie) — напрягая все силы ( всю энергию) -
8 Aufwendung
Áufwendung f =, -en1. pl затра́ты, расхо́ды; ассигнова́ния2.:ú nter (mit) A ufwendung á ller Krä́fte [á ller Energíe] — отдава́я все си́лы [всю эне́ргию]
únter [mit] A ufwendung á ller sé iner Überré dungskunst — пуска́я в ход всё своё́ красноре́чие
-
9 Aufwendung
-
10 Aufwendung
Aufwendung f anvendelse; opbydelse -
11 Aufwendung
Aufwendung f Aufwendungen Pl utgifter Pl -
12 Aufwendung
сущ.1) общ. ассигнования, отпущенные средства, расходы, (pl) затраты2) юр. расходование3) бизн. затраты, издержки -
13 Aufwendung
-
14 Aufwendung
Auf·wen·dung <-, -en> f1) kein pl ( das Aufwenden) spending no pl, no indef art; von Energie, Zeit expending no pl, no indef art -
15 Aufwendung
f -, -en trošak, utrošak (-ška) m, upotreba f -
16 Aufwendung
f <-, -en>1) расходование (времени, денег); приложение (усилий)2) pl расходы, затраты, издержкиhóhe Áúfwendung — высокие расходы
-
17 Aufwendung
s. ↑ Aufbietung -
18 Aufwendung f
използване {ср} [на средства, сили] -
19 Aufwendung f
изразходване {ср} -
20 Aufwendung
f1. expenditure2. expense
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aufwendung — Aufwendung,die:1.⇨Einsatz(1)–2.⇨Anstrengung(1)–3.⇨Ausgabe(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Aufwendung — Als Aufwendung bezeichnet man im Zivilrecht eine freiwillige, zweckgerichtete Aufopferung von Vermögenswerten einschließlich der Eingehung von Verbindlichkeiten. Der Aufwendungsbegriff steht somit in Abgrenzung zum Begriff des Schadens, der… … Deutsch Wikipedia
Aufwendung — Spesen; Kosten; Kapitalaufwand; Aufwand; Unkosten; Ausgabe; Kostenaufwand; Mühe; Arbeitsaufwand; Kraftaufwand; Anstrengung * * * Auf|wen|dung [ au̮fvɛndʊŋ] … Universal-Lexikon
Aufwendung — Auf·wen·dung die; 1 nur Sg ≈ Einsatz: mit / unter Aufwendung aller Kräfte 2 nur Pl, Admin geschr; die Kosten oder Ausgaben, die jemandem bei einer Arbeit entstehen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Aufwendung — die Aufwendung, en (Mittelstufe) Geldsumme, die man für etw. ausgeben muss, Ausgaben Beispiel: Die Aufwendungen für den Neubau belaufen sich auf 11 Mio. Euro. Kollokation: jmdm. die Aufwendungen erstatten … Extremes Deutsch
Aufwendung — Auf|wen|dung … Die deutsche Rechtschreibung
Verwenden — Verwendung ist der juristische Fachausdruck für eine Aufwendung zu Gunsten einer Sache. Im Gegensatz zum Schaden, der grob gesagt einen unfreiwilligen Vermögensverlust beschreibt, handelt sich also um ein freiwilliges Vermögensopfer zur Erhaltung … Deutsch Wikipedia
Investition — Aneignung; Erwerb; Anschaffung; Kauf; Erwerbung; Investment; Kapitalanlage; Kapitalaufwand; Geldanlage; Geschäftsanteil; Einsatz; Einlag … Universal-Lexikon
Einsatz — 1. Einbau[teil]; (Technik): Einschub. 2. a) Einlage, Mise, Poule, Spielgeld, Wetteinsatz. b) Kaution, Pfand; (österr.): Versatzstück; (Wirtsch.): Sicherheit, Sicherheitsleistung. 3. a) Anwendung, Aufbietung, Aufwand, Aufwendung, Gebrauch,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Eigenbeleg — Mustervorlage für einzelnen Eigenbeleg, PDF Din A5 Ein Eigenbeleg ist ein Ersatz für eine Rechnung bzw. Quittung. Grundsätzlich gilt im Steuerrecht, dass berufliche oder betriebliche Aufwendungen nachgewiesen werden müssen (§ 97 Abgabe … Deutsch Wikipedia
Mess-Stipendien — Ein Messstipendium ist in der römisch katholischen Kirche eine besondere Aufwendung. Sie kann von Gläubigen gegeben werden, die von der Kirche die Feier einer Heiligen Messe „mit Intention“, das heißt, in einem besonderen Anliegen, erbitten.… … Deutsch Wikipedia
