-
1 подогрев
Aufwärmung, HeizungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > подогрев
-
2 разминка
жAufwärmung f, Aufwärmen n, Warmmachen n, Einarbeiten nвыйти на разминку — zum Aufwärmen erscheinen, zum Aufwärmen kommen
сделать разминку — sich aufwärmen, sich erwärmen
разминка, беговая — Einlaufen n, Warmlaufen n
разминка, игровая — Einspielen n
разминка, конная — Abreiten n
разминка на велосипеде — Einfahren n, Warmfahren n
разминка на ковре — бор. Einringen n
разминка на льду — Eiseinlaufen n, Eiswarmlaufen n
разминка на снаряде — гимн. Einturnen n
разминка на суше — Aufwärmen n am Land, Landaufwärmen n
разминка перед соревнованием по преодолению препятствий — конн. Abreiten n vor der Turnierprüfung
разминка, плавательная — Aufwärmeschwimmen n
разминка, пред соревновательная — Wettkampfaufwärmung f, Wettkampfaufwärmen n, Aufwärmearbeit f vor dem Wettkampf
разминка, предстартовая — Vorstartaufwärmung f, Vorstartaufwärmen n
разминка, прыжковая — Einspringen n, Warmspringen n, Sprungaufwärmung f
разминка, соревновательная — см. разминка, предсоревновательная
разминка со штангой — Aufwärmung f [Erwärmung f] mit der Hantel
разминка, специальная — spezielle Aufwärmung f, spezielles Aufwärmen n, spezielle Er wärmung f
разминка, стандартная — Standardaufwärmung f, Standardaufwärmen n, Standardaufwärmung f
разминка, стрелковая — Einschießen n
разминка, фехтовальная — Fechtaufwärmung f, Warmfechten n
-
3 нагрев
-
4 подогрев
n1) gener. Aufwärmen2) Av. Beheizung, Nacherhitzen4) construct. Erhitzung, Vorerwärmung5) electr. Anheizung, Aufheizen, Erwärmung, Vorwärmen, Vorheizen, Vorheizung6) oil. Nachwärmen (àíèå)7) weld. Anheizen8) microel. Wärmen9) aerodyn. Aufwärmung10) shipb. Wärmezufuhr -
5 подогрев
Anwärmen, Anwärmung, Aufheizen, Aufwärmung, Erhitzung, Erwärmung, Heizung, Vorwärmung, Vorheizung -
6 подогрев
-
7 подогревание
подогревание с. Anwärmen n; Aufwärmung f; Erhitzen n; Erhitzung f; Erwärmen n; Erwärmung f; Vorwärmen n; Vorwärmung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подогревание
-
8 разогрев
разогрев м. Anheizen n; Anheizung f; Anwärmen n; Aufheizen n; Aufheizung f; Auftempern n; Aufwärmung f; Erhitzen n; Erhitzung f; Erwärmen n; Erwärmung f; Heizung f; Tempern n; Warmblasen nразогрев м. (напр., двигателя) Warmfahren n -
9 разогревание
разогревание с. Anheizen n; Anheizung f; Anwärmen n; Aufheizen n; Auftempern n; Aufwärmung f; Erhitzen n; Erhitzung f; Erwärmen n; Erwärmung f; Tempern n; Warmblasen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разогревание
См. также в других словарях:
Aufwärmung — šildymas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Tam tikros oro temperatūros palaikymas patalpoje šaltuoju metų laiku. Iš patalpos per atitvaras išorės orui atiduodamos šilumos nuostolius kompensuoja šildymo sistema. atitikmenys: angl. heating;… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Aufwärmung — pramankšta statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Prieš pamokas, pratybas, startą, kovą, rungtynes tam tikra tvarka atliekamų specialių fizinių pratimų kompleksas tinkamiausiai kūno paviršiaus ir raumenų temperatūrai pasiekti,… … Sporto terminų žodynas
Aufwärmung — Auf|wär|mung, die; , en: das Aufwärmen, Sichaufwärmen … Universal-Lexikon
Aufwärmung — Aufwärmungf Wiedererörterung.⇨aufwärmen.1800ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Aufwärmung — Auf|wär|mung … Die deutsche Rechtschreibung
allgemeine Aufwärmung — bendroji pramankšta statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pirmoji pramankštos dalis – tempimo, mankštos fiziniai pratimai, padedantys suaktyvinti svarbiausių organizmo funkcinių sistemų – centrinės ir vegetacinės nervų sistemos ir… … Sporto terminų žodynas
spezielle Aufwärmung — specialioji pramankšta statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Antroji pramankštos dalis – specialūs fiziniai pratimai, padedantys sukurti geriausią būseną tų sportininko judėjimo aparato centrinių ir periferinių grandžių, kurios… … Sporto terminų žodynas
Apis mellifera — Westliche Honigbiene Westliche Honigbiene (Apis mellifera) Systematik Überfamilie: Bienen und Grabwespen (Apoidea) ohne Ra … Deutsch Wikipedia
Bienenstaat — Westliche Honigbiene Westliche Honigbiene (Apis mellifera) Systematik Überfamilie: Bienen und Grabwespen (Apoidea) ohne Ra … Deutsch Wikipedia
Drohnenschlacht — Westliche Honigbiene Westliche Honigbiene (Apis mellifera) Systematik Überfamilie: Bienen und Grabwespen (Apoidea) ohne Ra … Deutsch Wikipedia
Europäische Honigbiene — Westliche Honigbiene Westliche Honigbiene (Apis mellifera) Systematik Überfamilie: Bienen und Grabwespen (Apoidea) ohne Ra … Deutsch Wikipedia
