-
1 aufstäuben
aufstäuben I vt поднима́ть, взмета́тьaufstäuben припу́дривать, присыпа́тьaufstäuben охот. поднима́ть (дичь)aufstäuben II vi (s) пыли́ть; поднима́ться, взметну́ться -
2 aufstäuben
-
3 Aufstäuben
напыление
Нанесение защитных и/или декоративных покрытий распылением жидкого или измельчённого твёрдого вещества струёй сжатого воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aufstäuben
-
4 aufstäuben
1. vt1) поднимать, взметать2) припудривать, присыпать3) охот. поднимать ( дичь)2. vi (s)пылить; подниматься, взметнуться -
5 Aufstauben
сущ.авт. напыление -
6 aufstäuben
vt < obfl> (im Vakuum zerstäuben; Dünnschichttechnik; z.B. Festplattenbeschichtung) ■ sputter vt ; sputter on vt ; deposit by sputtering vt -
7 Aufstauben
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Aufstauben
-
8 Aufstäuben
-
9 aufstäuben
-
10 Aufstäuben
-
11 aufstäuben
-
12 aufstäuben
áufstäuben vi (s)пыли́ть; поднима́ться (о песке, снеге и т. п.) -
13 das Aufstauben / die Aufstauben
n припудривание (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Aufstauben / die Aufstauben
-
14 напылить
1) (voll) stauben vi; Staub aufwirbeln ( поднять пыль)2) тех. aufstäuben vt -
15 напылить
-
16 Sprühen
мелкокапельное опрыскивание пестицидом
Опрыскивание растений пестицидом, при котором не менее 80 % жидкости разбрызгивается в виде капель размером от 0,05 до 0,15 мм.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- pulvérisation du pesticide par gouttes fines (de 0,05 a 0,15 mm)
напыление
Нанесение защитных и/или декоративных покрытий распылением жидкого или измельчённого твёрдого вещества струёй сжатого воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sprühen
См. также в других словарях:
Aufstäuben — Aufstäuben, verb. reg. welches in gedoppelter Gattung üblich ist; 1. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn, in Gestalt eines Staubes in die Höhe steigen. 2. Als ein Activum, in Gestalt eines Staubes in die Höhe treiben. In beyden Gattungen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
aufstäuben — auf|stäu|ben <sw. V.; ist: als, wie Staub aufwirbeln: der Sand, Schnee stäubte auf. * * * auf|stäu|ben <sw. V.; ist: als, wie Staub aufwirbeln: der Sand, Schnee stäubte auf; wo es gelb aufstäubte, begann die Wüste (Plievier, Stalingrad 49) … Universal-Lexikon
aufstäuben — auf|stäu|ben … Die deutsche Rechtschreibung
Bronzedruck [1] — Bronzedruck. »Gold« – und »Silber«farben, d.h. trockene oder auch in Firnis angeriebene gepulverte Metalle oder Metallegierungen, werden entweder direkt oder zur Erzielung größerer Brillanz indirekt (durch Aufstauben des… … Lexikon der gesamten Technik
Frankokantabrische Höhlenkunst — Topographische Karte des frankokatabrischen Raumes; vergleicht man sie mit der anschließenden Karte, erkennt man die bevorzugte Lage der Bilderhöhlen an den Ausläufern von Gebirgszügen mit mächtigen, Höhlenbildung begünstigenden Kalkformationen… … Deutsch Wikipedia
Kreidemalerei — Pastellmalerei ist eine Technik, bei der Pigmente auf einen Malgrund (Papier, Pappe, Leinwand) aufgetragen werden. Bei der Pastellmalerei mischen sich die Möglichkeiten des Zeichnens mit denen der Malerei. Es können reine Pigmente verwendet… … Deutsch Wikipedia
Pastell — Pastellmalerei ist eine Technik, bei der Pigmente auf einen Malgrund (Papier, Pappe, Leinwand) aufgetragen werden. Bei der Pastellmalerei mischen sich die Möglichkeiten des Zeichnens mit denen der Malerei. Es können reine Pigmente verwendet… … Deutsch Wikipedia
Pastellfarbe — Pastellmalerei ist eine Technik, bei der Pigmente auf einen Malgrund (Papier, Pappe, Leinwand) aufgetragen werden. Bei der Pastellmalerei mischen sich die Möglichkeiten des Zeichnens mit denen der Malerei. Es können reine Pigmente verwendet… … Deutsch Wikipedia
Pastellfarben — Pastellmalerei ist eine Technik, bei der Pigmente auf einen Malgrund (Papier, Pappe, Leinwand) aufgetragen werden. Bei der Pastellmalerei mischen sich die Möglichkeiten des Zeichnens mit denen der Malerei. Es können reine Pigmente verwendet… … Deutsch Wikipedia
Pastellkreide — Pastellmalerei ist eine Technik, bei der Pigmente auf einen Malgrund (Papier, Pappe, Leinwand) aufgetragen werden. Bei der Pastellmalerei mischen sich die Möglichkeiten des Zeichnens mit denen der Malerei. Es können reine Pigmente verwendet… … Deutsch Wikipedia
Pastellmalerei — ist eine Technik, bei der Pigmente auf einen Malgrund (Papier, Pappe, Leinwand) aufgetragen werden. Bei der Pastellmalerei mischen sich die Möglichkeiten des Zeichnens mit denen der Malerei. Es können reine Pigmente verwendet werden, häufiger… … Deutsch Wikipedia
