-
1 aufspritzen
aufspritzen I vi (s) бры́знуть (вверх), заби́ть ключо́мer spritzte auf, als sein Vorgesetzter eintrat разг. он вскочи́л, когда́ вошё́л нача́льникaufspritzen II vt обры́згивать; разбры́згивать; полива́ть (чем-л.)Farben auf Metallteile aufspritzen окра́шивать металли́ческие дета́ли пульвериза́тором -
2 aufspritzen
1. vi (s)брызнуть ( вверх), забить ключом2. vtобрызгивать; разбрызгивать; поливать (чем-л.)Farben auf Metallteile aufspritzen — окрашивать металлические детали пульверизатором -
3 aufspritzen
áufspritzenI vi (s)1. бры́знуть ( вверх), заби́ть ключо́м2. разг. вскочи́тьII vt напыля́тьFá rbe a ufspritzen — окра́шивать распыле́нием
-
4 Aufspritzen
-
5 aufspritzen
-
6 aufspritzen
метал.напылять, металлизировать напылением -
7 Aufspritzen
nнапыление, разбрызгивание, металлизация напылением -
8 aufspritzen
обрызгиватьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > aufspritzen
-
9 aufspritzen
vi (s) фам. вскочить. Er spritzte auf, als sein Vorgesetzter eintrat.Plötzlich spritzte der Kerl auf und lief davon.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > aufspritzen
-
10 aufspritzen
vtнапылятьRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > aufspritzen
-
11 aufspritzen
-
12 aufspritzen
vt металлизировать напылением мет.; напылять мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > aufspritzen
-
13 aufspritzen
1) v. Flüssigkeit, Schmutz бры́згать. semelfak бры́знуть3) etw.1 auf etw.2 spritzend auftragen обры́згивать /-бры́згать [ Farbe окра́шивать/-кра́сить кра́скораспыли́телем] что-н.2 чем-н.I -
14 Aufspritzen
(n)напылениеметаллизацияDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Aufspritzen
-
15 Aufspritzen
-
16 Aufspritzen des Grundes
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aufspritzen des Grundes
-
17 Aufspritzen von Bindemitteln
сущ.дор. поливка вяжущимиУниверсальный немецко-русский словарь > Aufspritzen von Bindemitteln
-
18 Aufspritzen des Grundes
напыление грунта (на эмалируемый предмет)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Aufspritzen des Grundes
-
19 Farbanstrich aufspritzen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Farbanstrich aufspritzen
-
20 Farbe aufspritzen
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aufspritzen — auf||sprit|zen 〈V.〉 I 〈V. intr.; ist〉 1. plötzlich in die Höhe spritzen, hervorspritzen (Blut, Quelle, Welle) 2. 〈umg.; scherzh.〉 aufspringen (vom Stuhl) II 〈V. tr.; hat〉 etwas aufspritzen spritzend od. mithilfe einer Spritze auftragen ● Sahne… … Universal-Lexikon
Aufspritzen — Anspritzen mit Bitumen Haftkleber bei einer Oberflächenbehandlung Der Bitumen Haftkleber (auch Haftkleber, kurz HK) ist eine kationische Bitumenemulsion mit niedrigem Bindemittelgehalt und hohem Lösemittelzusatz.[1] Das Aufbringen des Bitumen… … Deutsch Wikipedia
Aufspritzen — purškimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. spraying vok. Aufspritzen, n; Sprühen, n rus. распыление, n pranc. pulvérisation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
aufspritzen — auf·sprit·zen (ist) [Vi] <eine Flüssigkeit> spritzt auf eine Flüssigkeit spritzt in die Höhe … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aufspritzen — auf|sprit|zen … Die deutsche Rechtschreibung
Papierfabrikation [1] — Papierfabrikation, die Herstellung von Papier aus Faserstoffen. Geschichtliches s. [1]–[5]. I. Die Rohmaterialien. Das wichtigste Rohmaterial der Faserpapiererzeugung sind die Pflanzenfasern; die tierischen Fasern können nur für Packpapier… … Lexikon der gesamten Technik
spurten — rasen; hasten; pesen (umgangssprachlich); sprinten; eilen; laufen; jagen (umgangssprachlich); rennen; wetzen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Metallspritzverfahren — Me|tạll|spritz|ver|fah|ren 〈n. 14; unz.〉 das Aufspritzen flüssigen Metalls auf andere Metalle mit dem Metallisator * * * Metạllspritzverfahren, thermisches Spritzverfahren zur Herstellung von Metallüberzügen durch Aufspritzen des in einer… … Universal-Lexikon
Spritzpistole — Sprịtz|pis|to|le 〈f. 19〉 Gerät zum Aufspritzen von Farbe od. Lack * * * Sprịtz|pis|to|le, die: Spritzgerät, bes. zum Lackieren. * * * Spritzpistole, pistolenförmiges Gerät zum Aufspritzen von flüssigen oder staubförmigen Stoffen auf Metall,… … Universal-Lexikon
Scheibenwaschanlage — Schei|ben|wasch|an|la|ge, die (Kfz Technik): (zusammen mit den Scheibenwischern zu benutzende) Vorrichtung an Kraftfahrzeugen zum Aufspritzen von Wasser auf die Windschutz od. Heckscheibe zum Reinigen verschmutzter ↑ Scheiben (3). * * *… … Universal-Lexikon
Abdecksplitt — Abstreuen von Splitt bei einer Oberflächenbehandlung Abstreuen ist ein Begriff der Straßenbautechnik und beschreibt dort allgemein das gleichmäßige Verteilen von Sand oder Splitt (veraltet Abdecksplitt) auf einer Oberfläche. Die Gesteinskörner… … Deutsch Wikipedia
