-
1 aufseufzen
aufseufzen, suspirare. suspiria trahere. – ingemiscere, bei etwas, ad alqd od. in alqa re (ächzend). – tief au., gemitus de imo pectore ducere.
-
2 aufseufzen
-
3 aufseufzen
aufseufzen vi вздохну́ть -
4 aufseufzen
aufseufzen felsóhajt -
5 aufseufzen
aufseufzen -
6 aufseufzen
* * *auf|seuf|zenvi sep(tief/laut) áúfseufzen — to heave a (deep/loud) sigh
* * *auf|seuf·zenvi[laut] \aufseufzen to heave a [loud] sigh„endlich!“ seufzte sie auf “at last!” she sighed* * *aufseufzen v/i (trennb, hat -ge-):(tief aufseufzen) heave a (deep) sigh -
7 aufseufzen
auf|seuf·zenvi[laut] \aufseufzen to heave a [loud] sigh;„endlich!“ seufzte sie auf “at last!” she sighed -
8 aufseufzen
aufseufzen sucka till -
9 aufseufzen
vi -
10 aufseufzen
гл.общ. вздохнуть -
11 aufseufzen
intransitives Verb -
12 aufseufzen
aúf|seufzen sw.V. hb itr.V. въздъхвам. -
13 aufseufzen
-
14 aufseufzen
vi вздохнутьerléíchtert áúfseufzen — вздохнуть с облегчением
-
15 aufseufzen
-
16 aufseufzen
áufseufzen viвздохну́ть -
17 aufseufzen
vi köksünü ötürmək -
18 leise aufseufzen
-
19 tief aufseufzen
- {to fetch a sigh} -
20 aufächzen
aufächzen, s. aufseufzen.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aufseufzen — Aufseufzen, verb. reg. neutr. mit haben, in einen starken Seufzer ausbrechen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
aufseufzen — aufseufzen:⇨aufstöhnen … Das Wörterbuch der Synonyme
aufseufzen — auf·seuf·zen (hat) [Vi] plötzlich oder kurz seufzen <erleichtert aufseufzen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aufseufzen — auf||seuf|zen 〈V. intr.; hat〉 kurz, hörbar seufzen * * * auf|seuf|zen <sw. V.; hat: unvermittelt, kurz seufzen: tief, erleichtert a. * * * auf|seuf|zen <sw. V.; hat: unvermittelt, kurz seufzen: tief, erleichtert a.; Lore Schulz hörte nicht… … Universal-Lexikon
aufseufzen — auf|seuf|zen … Die deutsche Rechtschreibung
Seufzer — Aufseufzen, Jammerlaut, Schluchzer, Stöhnen, Stoßseufzer; (Musik): Sospiro. * * * Seufzer,der:1.〈einmaligesSeufzen〉Stoßseufzer·Ächzer+Schluchzer·Schmerzensruf–2.einenS.ausstoßen:⇨seufzen(1);seinen/denletztenS.tun:⇨sterben(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
seufzen — ächzen, aufseufzen, einen Seufzer ausstoßen, jammern, stöhnen; (alemann.): grochsen. * * * seufzen:1.〈tiefu.hörbarein u.ausatmen〉einenSeufzerausstoßen;auch⇨aufstöhnen–2.s.|nach|:⇨Verlangen(4) seufzenaufstöhnen,einenSeufzerausstoßen,aufseufzen,ächz… … Das Wörterbuch der Synonyme
stöhnen — a) ächzen, aufseufzen, einen Seufzer ausstoßen, jammern, seufzen; (alemann.): grochsen. b) jammern, klagen, schimpfen; (geh.): wehklagen; (ugs.): motzen; (ugs. abwertend): greinen, lamentieren, meckern; (emotional abwertend): zetern; (nordd.… … Das Wörterbuch der Synonyme
UNIP — Die United National Independence Party (UNIP) ist die älteste politische Partei in Sambia und regierte unter ihrem Vorsitzenden Kenneth Kaunda das Land von der Unabhängigkeit 1964 bis 1991. Die UNIP entwickelte sich aus dem Northern Rhodesian… … Deutsch Wikipedia
United National Independence Party — Die United National Independence Party (UNIP) ist die älteste politische Partei in Sambia und regierte unter ihrem Vorsitzenden Kenneth Kaunda das Land von der Unabhängigkeit 1964 bis 1991. Es ist sehr wahrscheinlich, dass die älteste Partei… … Deutsch Wikipedia
Eugenius, S. (8) — 8S. Eugenius, (8. Febr.), ein Mönch in Bithynien. Dieser war der Vater der hl. Marina, und beschloß, Wittwer geworden, seine übrigen Lebenstage im Dienste des Herrn zu verleben. Er übergab seine einzige, noch ganz junge Tochter einem Verwandten,… … Vollständiges Heiligen-Lexikon