-
1 composición
kɔmposi'θǐɔnf1) ( redacción) Aufsatz m2) ( de palabras) Zusammensetzung f, Zusammenstellung f3) MUS Komposition f4) ( en la imprenta) Satz m5)6) ( la resultante de fuerzas vectoriales) PHYS Kräftezusammensetzung f7) FOTO Komposition fsustantivo femenino1. [acción, efecto] Komposition die3. [elementos] Zusammensetzung die5. (locución)composicióncomposición [komposi'θjon]num1num literatura Komposition femenino; (obra) Werk neutro; (arte) Kompositionslehre femenino; (redacción) Aufsatz masculino -
2 redacción
-
3 altillo
sustantivo masculino1. [en armario] (Schrank)aufsatz der2. [en habitación] Zwischendecke diealtilloaltillo [a8D7038CE!8D7038CE'tiλo] -
4 disertación
đisɛrta'θǐɔnfAufsatz m, Dissertation fsustantivo femenino[escrita] wissenschaftliche Abhandlungdisertacióndisertación [diserta'θjon] -
5 ensayo
en'saʎom1) ( composición) Aufsatz m, Essay n2) ( intento) Versuch m3) THEAT Probe fsustantivo masculinoensayoensayo [en'sa59FE3E77ɟ59FE3E77o] -
6 tu composición no lleva título
tu composición no lleva títulodein Aufsatz hat keine Überschrift -
7 título
'titulom1) Schlagzeile f, Überschrift f, Titel m2) ( rango) Titel m3) ( documento) Urkunde f4) ( derecho) Anrecht n5) (fig) Würde f6) FIN Wertpapier ntítulos de valores — Aktien pl
7)título de deuda — ECO Schuldschein m
8)títulos de fin pl — CINE Nachspann m
sustantivo masculino2. [documento] Abschlußzeugnis dastítulotítulo ['titulo]num1num (rótulo, dignidad) Titel masculino; tu composición no lleva título dein Aufsatz hat keine Überschriftnum3num (motivo) Grund masculino; ¿a título de qué hace Ud. eso? aus welchem Grund machen Sie das?; a justo título mit vollem Rechtnum4num (en calidad de) a título de als; a título de devolución mit der Bitte um Rückgabe; a título gratuito unentgeltlich; a título de prueba versuchsweise
См. также в других словарях:
Aufsatz — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Papier • Zeitung • Abhandlung • Essay Bsp.: • Schreib es auf ein Blatt Papier. • … Deutsch Wörterbuch
Aufsatz — bezeichnet: Abhandlungen, Essays, Wissenschaftliche Publikationen (sog. „Paper“), Fachartikel oder ähnliche kurze Texte über ein bestimmtes Thema; siehe auch: Journalistische Darstellungsform Schulaufsatz, in der Schule eine schriftliche… … Deutsch Wikipedia
Aufsatz — Aufsatz, in der Architektur etc. ein aus Pflanzenornamenten, Vasen oder Figuren bestehender Zierat, der auf einem Gebäudeteil oder einem Möbel angebracht wird. – In der Orgel heißen Aufsätze die Schalltrichter der Zungenpfeifen; vgl.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aufsatz — Aufsatz, Bekrönung eines Daches, Portales u.s.w … Lexikon der gesamten Technik
Aufsatz — Aufsatz, eine bewegliche Vorrichtung mit Maßeinteilung und Einschnitt (Visier) am hintern Ende des Geschützrohrs, die in Verbindung mit dem Korn (Visiereinrichtung) zum Richten des Geschützes dient … Kleines Konversations-Lexikon
Aufsatz — Aufsatz. 1) Die Kopfbedeckung der Frauen, wenn sie im Putz erscheinen, vertritt die Stelle des Hutes oder der Haube, wo es der Geschmack erfordert. Er kann von Flor, Sammt, seidenen und andern Stoffen, Federn, Blonden, Blumen, mit Edelsteinen und … Damen Conversations Lexikon
Aufsatz — Aufsatz, eine Vorrichtung an dem Geschütze, um dadurch den Höhewinkel (Elevation) desselben nach der verschiedenen Schußweite zu bestimmen … Herders Conversations-Lexikon
Aufsatz — ↑Feuilleton … Das große Fremdwörterbuch
Aufsatz — ↑ setzen … Das Herkunftswörterbuch
Aufsatz — Essay; Schulaufsatz; Paper (umgangssprachlich); Abhandlung; Artikel; Bericht; Niederschrift; Denkschrift; Abfassung * * * Auf|satz [ au̮fzats̮], der; es, Aufsätze [ au̮fzɛt … Universal-Lexikon
Aufsatz — der Aufsatz, ä e (Mittelstufe) kurze Abhandlung als Schularbeit Synonym: Schulaufsatz Beispiel: Der Aufsatz wimmelte von Fehlern. Kollokation: einen Aufsatz schreiben … Extremes Deutsch