-
1 Aufrührerin
Aufrührer m; -s, -, Aufrührerin f; -, -nen rebel, insurgent; POL agitator; rabble-rouser pej; fomenter form -
2 Aufrührerin
Aufrührerin f upprorsmakerska -
3 Aufrührerin
сущ.общ. бунтарка, мятежница -
4 Aufrührerin
Áufrührerin f =, -nenмяте́жница, бунта́рка -
5 Aufrührer
m; -s, -, Aufrührerin f; -, -nen rebel, insurgent; POL. agitator; rabble-rouser pej.; fomenter förm.* * *der Aufrührerinsurrectionist; mutineer; insurgent* * *Auf|rüh|rer ['aufryːrɐ]1. m -s, -,Áúf|rüh|re|rin[-ərɪn]2. f -, -nenrabble-rouser* * *(a rebel: the leading insurgents.) insurgent* * *Auf·rüh·rer(in)<-s, ->* * *Aufrührer m; -s, -, Aufrührerin f; -, -nen rebel, insurgent; POL agitator; rabble-rouser pej; fomenter form* * *m.insurrectionist n.rioter n. -
6 бунтарка
ngener. Aufrührerin, Rebellin -
7 мятежница
ngener. Aufständische, Empörerin, Aufrührerin, Rebellin -
8 alborotador
( femenino alborotadora) adjetivo————————( femenino alborotadora) sustantivo masculino y femeninoalborotadoralborotador (a) [alβorota'ðor(a)]Unruhestifter(in) masculino (femenino) -
9 amotinado
amoti'nađo 1. adj 2. mMeuterer m, Aufständischer m, Aufwiegler m————————amotinadoamotinado , -a [amoti'naðo, -a]I adjetivoaufständischII sustantivo masculino, femeninoAufständische(r) masculino y femenino -
10 faccioso
faɡ̱'θǐoso 1. adjrebellisch, aufrührerisch2. m( rebelde) Aufrührer m, Rebell m————————facciosofaccioso , -a [fagh'θjoso, -a]I adjetivoaufrührerischII sustantivo masculino, femenino -
11 Aufrührer
m (6), \Aufrührerin f (12) qiyamçı (kişi, qadın)
См. также в других словарях:
Aufrührerin — Auf|rüh|rer [ au̮fry:rɐ], der; s, , Auf|rüh|re|rin [ au̮fry:rərɪn], die; , nen: Person, die Aufruhr stiftet: die Aufrührer wurden zum Tode verurteilt; man wird sie als Aufrührerin vor Gericht stellen. Syn.: ↑ Rebell, ↑ Rebellin. * * *… … Universal-Lexikon
Aufrührerin — Auf|rüh|re|rin … Die deutsche Rechtschreibung
Clotilde Reiss — (* 31. Juli 1985) ist eine französische Doktorandin, die im Zusammenhang mit den Protesten nach den Präsidentschaftswahlen 2009 im Iran verhaftet wurde. Die iranische Kinderfrau der Familie – die Mutter starb, als Clotilde Reiss noch klein war[1] … Deutsch Wikipedia
Aufrührer — Volksverhetzer; Brandstifter; Agitator; Tumultant; Empörer; Konspirant; Verschwörer * * * Auf|rüh|rer [ au̮fry:rɐ], der; s, , Auf|rüh|re|rin [ au̮fry:rərɪn], die; , nen: Person, die Aufruhr stiftet: die Aufrührer … Universal-Lexikon
Rebell — Nonkonformist; Putschist; Unruhestifter; Aufwiegler; Querdenker; Abtrünniger; Umstürzler; Meuterer; Aufständischer * * * Re|bell [re bɛl], der; en, en, Re|bel|lin [re bɛlɪn], die; , nen … Universal-Lexikon
Rebellin — Re|bell [re bɛl], der; en, en, Re|bel|lin [re bɛlɪn], die; , nen: Person, die sich an einer Rebellion beteiligt. Syn.: ↑ Aufrührer, ↑ Aufrührerin, ↑ Revolutionär, ↑ Revolutionärin. * * * Re|bẹl|lin 〈f. 22〉 weibl. Rebell … Universal-Lexikon
Revolutionärin — Re|vo|lu|ti|o|när [revoluts̮i̯o nɛ:ɐ̯], der; s, e, Re|vo|lu|ti|o|nä|rin [revoluts̮i̯o nɛ:rɪn], die; , nen: Person, die an einer Revolution beteiligt ist, auf eine Revolution hinarbeitet. Syn.: ↑ Anarchist, ↑ Anarchistin, ↑ Aufrührer, ↑… … Universal-Lexikon
Anarchist — ↑ Anarchistin Aufrührer, Aufrührerin, Autonomer, Autonome, Extremist, Extremistin, Gesetzloser, Gesetzlose, Meuterer, Meuterin, Radikaler, Radikale, Revolutionär, Revolutionärin, Terrorist, Terroristin, Utopist, Utopistin; (bildungsspr.): Rebell … Das Wörterbuch der Synonyme
Aufständischer — ↑ Aufständische Aufrührer, Aufrührerin, Meuterer, Meuterin, Partisan, Partisanin, Putschist, Putschistin, Revolutionär, Revolutionärin, Verschwörer, Verschwörerin; (geh.): Empörer, Empörerin; (bildungsspr.): Rebell, Rebellin; (abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Rebell — ↑ Rebellin Aufrührer, Aufrührerin, Aufständischer, Aufständische, Revolutionär, Revolutionärin, Verschwörer, Verschwörerin, Widerständler, Widerständlerin; (geh.): Empörer, Empörerin; (oft abwertend): Umstürzler, Umstürzlerin; (abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Terrorist — ↑ Terroristin Anarchist, Anarchistin, Aufrührer, Aufrührerin, Extremist, Extremistin, Radikaler, Radikale, Revolutionär, Revolutionärin, Untergrundkämpfer, Untergrundkämpferin; (abwertend): Revoluzzer, Revoluzzerin; (oft abwertend): Umstürzler,… … Das Wörterbuch der Synonyme