-
1 разбиватель (для сухих волокнистых полуфабрикатов)
Auflöser m, Stofflöser m; Pulper m; Stofflöser mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > разбиватель (для сухих волокнистых полуфабрикатов)
-
2 дисковый деташёр
-
3 дисковый разрыхлитель
adj1) eng. Schleuder-Auflöser, Tellerauflöser (в мукомольном производстве)2) food.ind. Teller-Auflösemaschine, Teller-AuflöserУниверсальный русско-немецкий словарь > дисковый разрыхлитель
-
4 разрыхлитель
n1) eng. Auflockerungsmittel, Auflösemaschine, Auflösungsmaschine, Aulöser, Detacheur2) mining. Grabbügel3) road.wrk. Lockervorrichtung4) gastron. Quellmehl5) textile. Aufmachungsmaschine, Lockerer, Opener, Teufel, Öffner, Öffnungsmaschine6) food.ind. Aufhackmaschine (пивной дробины), Auflockerer, Auflockerungsvorrichtung, Auflöser, Hacker (пивной дробины), Lockerungsmittel (теста), Reibapparat, Treibmittel (теста), Umhacker (пивной дробины в фильтрационном чане), Hackmaschine (пивной дробины)7) wood. Auflöser (напр. для щепы)8) shipb. Messerwerk, Schneideankerkopf, Schneidewerk, Spühlbagger -
5 деташёр
n1) eng. Detacheur2) food.ind. Auflösemaschine, Auflöser, Auflösungsmaschine, Aulöser, Reibapparat -
6 размывной чан
adj1) food.ind. Auflösebottich, Auflöser, Quirlbottich, Schwemmbottich, Waschbottich2) starch. Schönungstank -
7 растворитель
n1) gener. Abbeizmittel, Auflösunsmittel, Lösemittel, Lösungsmittel3) eng. Aulöser (аппарат), Eluens (в хроматографии), Elutionsmittel (в хроматографии), Extraktionsmittel (для извлечения масел), Laufmittel (в хроматографии), Lösegefäß (аппарат), Löser (аппарат), Solvens4) chem. Afuschließmittel, Ansatzkessel (аппарат для растворения), Verdünnung5) forestr. Auflösungsmittel6) textile. Streckungsmittel, Verschnittsmittel7) electr. Löseflüssigkeit, Lösungsm, Lösungsmittel8) oil. Lm, Löseapparat (аппарат), Solvent, Verdünnungsmittel9) paper.ind. Aufschlußmittel11) weld. Lösemittel (êëåÿ), Lösungsmittel (êëåÿ), Weichmacher, Weichmachmittel, Weichmachungsmittel, Weichungsmittel12) wood. Waschlöser -
8 шнековый деташёр
adjfood.ind. Druck-Auflöser -
9 шнековый разрыхлитель
adjfood.ind. Druck-AuflöserУниверсальный русско-немецкий словарь > шнековый разрыхлитель
-
10 гаситель-растекатель
(м)Energiebrecher (m) und AuflöserРусско-немецкий словарь по водному хозяйству > гаситель-растекатель
-
11 растворитель
( аппарат) Auflöser, Auflösungsmittel, Aufschlußmittel, ( в хроматографии) Elutionsmittel, ( для извлечения масел) Extraktionsmittel, Lösegefäß, Lösemittel, Löser, Laufmittel, Lösungsmittel, Solvens, Verdünnungsmittel, (напр. для подземного растворения солей) Waschmittel -
12 разбиватель (разрыватель) целлюлозы
Pulper m; Stofflöser m; Auflöser m; Stofflöser mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > разбиватель (разрыватель) целлюлозы
-
13 разбиватель целлюлозы или бумажного брака
= бракомолка f ; (разрыватель m)Auflöser m, Stofflöser m; Stofflöser m; Pulper mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > разбиватель целлюлозы или бумажного брака
-
14 бракомольный ролл
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > бракомольный ролл
-
15 деташёр
деташёр м. пищ. Auflösemaschine f; пищ. Auflöser n; пищ. Auflösungsmaschine f; хим. Detacheur m; пищ. Reibapparat m -
16 дисковый деташер
дисковый деташер м. пищ. Schleuder-Auflöser mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дисковый деташер
-
17 дисковый измельчитель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > дисковый измельчитель
-
18 дисковый разрыхлитель
дисковый разрыхлитель м. пищ. Schleuder-Auflöser mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дисковый разрыхлитель
-
19 разрыхлитель
разрыхлитель м. Auflockerungsmittel n; пищ. Auflösemaschine f; пищ. Auflöser m; пищ. Auflösungsmaschine f; хим. Detacheur m; мет. Formstoffschleuder f; текст. Lockerer m; Lockerungsgerät n; пищ. Lockerungsmittel n; пищ. Reibapparat m; Sandwolf m; Triebmittel n; текст. Öffner mразрыхлитель м. для дробины Treberaufhackvorrichtung f; Treberschneidemaschine f; Treberschneidmaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разрыхлитель
-
20 ратворитель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ратворитель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Astovidatu — (awestisch: Auflöser des Leibes) oder Astovidet ist ein Dämon aus der altiranischen Mythologie: Er ist der Dämon des Todes und ist als Daeva direkt Ahriman unterstellt. Jedes Mal, wenn der Seelenführer Sraosha und Bahram (altpersisch Verethragna) … Deutsch Wikipedia
Chop-leach-Verfahren — Als Chop leach Verfahren bezeichnet man in der Kerntechnik das Zerschneiden („Chop“) und Auflösen („Leach“) abgebrannter Brennelemente im Rahmen des Wiederaufarbeitungsprozesses. Die zur Wiederaufarbeitung anstehenden Brennelemente werden aus dem … Deutsch Wikipedia
Dounreay — f1 Kernkraftwerk Dounreay Lage … Deutsch Wikipedia
Dounreay DFR — f1 Kernkraftwerk Dounreay Lage … Deutsch Wikipedia
Dounreay Fast Reactor — f1 Kernkraftwerk Dounreay Lage … Deutsch Wikipedia
Dounreay MTR — f1 Kernkraftwerk Dounreay Lage … Deutsch Wikipedia
Dounreay PFR — f1 Kernkraftwerk Dounreay Lage … Deutsch Wikipedia
Hauptverwaltung Aufklärung — Wappen des Ministeriums für Staatssicherheit der DDR Die Hauptverwaltung Aufklärung (HVA, MfS intern HV A) war der Auslandsnachrichtendienst der DDR und gehörte zum Ministerium für Staatssicherheit. Durch die Auflösung des MfS 1990 und die… … Deutsch Wikipedia
Kernkraftwerk Dounreay — f1 Kernkraftwerk Dounreay Das kugelförmige Reaktorgebäude des DFR Lage … Deutsch Wikipedia
Digéstor — (lat., »Auflöser, Zerteiler«, Papinscher Topf, Dampfkochtopf, Autoclave), Kochtopf, der durch einen aufgeschliffenen Deckel luftdicht verschlossen werden kann, so daß darin beim Kochen hohe Dampfspannung und entsprechend hohe Temperatur entsteht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sphinx — SPHINX, gis, Gr. Σφίγξ, γος, (⇒ Tab. V.) 1 §. Namen. Einige leiten diesen Namen von dem griechischen Worte σφίγγινειν, zusammenziehen, her, weil solches Ungeheuer mit seinen Räthseln die Menschen gleichsam verstrickt habe. Casal. de Rit. veter.… … Gründliches mythologisches Lexikon
