-
1 дейдвуд
Aufklotzung суд., Totholz -
2 спусковые кильблоки
Aufklotzung суд. -
3 дейдвуд
n1) navy. Totholz2) eng. Aufklotzung4) shipb. Abschlussbock, Kielklötze, Schlempklötze, Wellenaustritt -
4 клетка
n1) gener. Kanter (как тара), Kaue, Feld (напр. таблицы), Zwinger (для зверей), Bauer (для птиц), Karomuster (рисунок ткани), Käfig, Kästchen, Kästchen (канвовой бумаги)3) biol. Zelle4) obs. Käficht (= der Käfig)5) eng. Box, Fahrzelle (многоклеточного подъёмника), Zelle (в биологии)6) polygr. Fach (наборной кассы)7) wood. Käfig (напр. для птиц)8) shipb. Pallung, Aufklotzung (на стапеле) -
5 козырёк
n1) gener. Abschirmung, Augenschirm (защищающий глаза от света), Lichtschirm (для предохранения глаз от света), Mützenschild (ôóðàæêè, kenku), Mützenschirm (фуражки, кепки), Überhang (альпинизм), Schild (фуражки), Schirm (фуражки), Mützenschild (фуражки, кепки), Schute (фуражки и т. п.), Sonnenschutz (защищающий глаза от солнца)2) Av. Frontscheibe (кабины), Vorderscheibe (кабины)3) milit. Abdeckung, Kopfschutz4) eng. Blende (îêíà), Kragdach, Schnäbel, Zunge (дефект резки или рубки), Hutze5) construct. Auslegerdach, Vordach, Vordachplatte, Wetterdach6) auto. Ablenknase, Deflektor, Leitblech, Vordach (над шофёрским местом), Windabweiser, Ablenkblech7) forestr. Späne am Stock (недопила)8) electr. Strahlschirm9) oil. Abschirmblech (сепаратора), Spritzblech (сепаратора)10) weld. Werkstoffzunge (дефект рубки, дефект резки), Zunge (дефект резки, дефект рубки)11) wood. Bart (комлевой части ствола), (защитный) Schild, Wetterdach (крыши)12) nav. Verdeck13) bicycl. (велосипедного шлема) Visier14) shipb. Aufklotzung, Schutzblech, Stauschild -
6 носовые копылья
adjshipb. Konsolen für Aufklotzung -
7 спусковые кильблоки
adjeng. Aufklotzung -
8 кормовой дейдвуд
adjshipb. Hintersteven-Aufklotzung, Hintertotholz -
9 дейдвуд
-
10 копылья
копылья м. мн. суд. Aufklotzung f -
11 наголовник
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > наголовник
-
12 носовые поворотные копылья
носовые поворотные копылья vordere Aufklotzung f mit DrehlagerБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > носовые поворотные копылья
-
13 подбрюшник
подбрюшник м. суд. Aufklotzung f; Unterklobung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подбрюшник
-
14 секции
-
15 спусковые кильблоки
спусковые кильблоки мн. суд. Aufklotzung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > спусковые кильблоки
См. также в других словарях:
Aufklotzung — Aufklotzung, beim Holzschiffbau, die Erhöhung des Kiels zur Verbindung desselben mit den Steven; s. Schiffbau … Lexikon der gesamten Technik
Schiffbau [1] — Schiffbau. Der praktische Schiffbau – über den theoretischen Teil vgl. Schiffsberechnung, Stabilität der Schiffe, Metazentrum, Schiffsschwingungen, Schiffswiderstand – umfaßt die Konstruktion und den Bau des Schiffsrumpfes sowie den… … Lexikon der gesamten Technik
