-
1 кирковщик
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кирковщик
-
2 кирковщик
n1) eng. Aufreißer2) construct. Bodenauflockerer3) road.wrk. Aufhacker, Auflockerer, Straßenaufreißer -
3 рыхлитель
n1) milit. Bodenaufreißer, Grubber2) eng. Aufhacker, Auflockerer, Aufreißer, Bodenauflockerungsmaschine, Hacker, Lockerer, Reißmesser (почвоуглубителя), Häcker3) construct. Bodenauflockerer, Bodenlockerer4) wood. Reißer -
4 кирковщик
(м)Aufhacker (m); Aufreißer (m) -
5 рыхлитель
(м)Aufhacker (m); Aufreißer (m); Lockerungsgerät (n); -
6 разрыхлитель
( пивной дробины) Hacker, Hackwerk, Aufhacker, Aufschneidmaschine
См. также в других словарях:
КИРКОВЩИК — вспомогательное сменное рабочее оборудование автогрейдера в виде рамы со съёмными зубьями для рыхления грунта (Болгарский язык; Български) разкъртвач (Чешский язык; Čeština) rozrývač (Немецкий язык; Deutsch) Aufhacker; Aufreißer (Венгерский язык; … Строительный словарь
кирковщик — Вспомогательное сменное рабочее оборудование тавтогрейдера в виде рамы со съёмными зубьями для рыхления грунта [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN … Справочник технического переводчика
