Перевод: с немецкого

Aufdruck

  • 1 Aufdruck

    m; Pl. Aufdrucke; DRUCK. imprint; (Firmenlogo) company name; auf Briefmarke: legend, print
    * * *
    Auf|druck
    m pl -drucke
    1) (= Aufgedrucktes) imprint; (auf Briefmarke) overprint
    2) (PHYS) upward pressure
    * * *
    Auf·druck
    <-drucke>
    m
    1. (aufgedruckter Hinweis) imprint, stamp
    2. (Zusatzstempel auf Briefmarke) overprint
    * * *
    der; Aufdruck[e]s, Aufdrucke imprint
    * * *
    Aufdruck m; pl Aufdrucke; TYPO imprint; (Firmenlogo) company name; auf Briefmarke: legend, print
    * * *
    der; Aufdruck[e]s, Aufdrucke imprint

    Deutsch-Englisch Wörterbuch

  • 2 Aufdruck

    Aufdruck m V&M imprint
    * * *
    m <V&M> imprint
    * * *
    Aufdruck
    impression, imprint, lettering, enfacement, (auf Postkarten) surcharge, (Stempel) stamp.

    Business german-english dictionary

  • 3 Aufdruck

    Aufdruck m -(e)s, -e напеча́танный текст; напеча́танный рису́нок (на чем-л.); наби́вка (на тка́ни); надпеча́тка (на почто́вой ма́рке); штамп (назва́ние учрежде́ния, фи́рмы на бла́нке)
    Aufdruck тех. давле́ние (све́рху)

    Allgemeines Lexikon

  • 4 Aufdruck

    {{stl_39}}Aufdruck{{/stl_39}}{{stl_41}} m{{/stl_41}}{{stl_7}} <{{/stl_7}}{{stl_41}}Aufdruck(e)s{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_41}} Aufdrucke{{/stl_41}}{{stl_7}}> påtryk{{/stl_7}}{{stl_41}} n{{/stl_41}}{{stl_7}}; overtryk{{/stl_7}}{{stl_41}} n{{/stl_41}}

    Deutsch-dänische Wörterbuch

  • 5 Aufdruck

    'Aufdruck m <Aufdruck(e)s; Aufdrucke> nátisk m, přetisk m

    Deutsch-Tschechisch Wörterbuch

  • 6 Aufdruck

    Aufdruck m <Aufdrucks; Aufdrucke> -in üstüne basılı yazı vs

    Deutsch-Türkisch Wörterbuch

  • 7 Aufdruck

    Aufdruck m, -e отпечатан кратък текст (върху плик, пощенска марка и др.); щампа (върху плат).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch

  • 8 Aufdruck

    'aufdruk
    m
    1) impression f
    2) (Briefmarke) surcharge f
    Aufdruck
    66cf36f1Au/66cf36f1fdruck <-drucke>
    Substantiv Maskulin
    (Zeichen) inscription Feminin; (Text) impression Feminin

    Deutsch-Französisch Wörterbuch

  • 9 Aufdruck

    {{stl_39}}Aufdruck{{/stl_39}}{{stl_41}} m{{/stl_41}}{{stl_7}} påtryckt text{{/stl_7}}

    Deutsch-Schwedisch Wörterbuch

  • 10 Aufdruck

    {{stl_51}}{{LABEL="twdeplucAufdruck"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}Aufdruck{{/stl_39}}{{stl_41}} m{{/stl_41}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_41}}pl{{/stl_41}}{{stl_3}} Aufdrucke{{/stl_3}}{{stl_7}}) nadruk{{/stl_7}}

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer

  • 11 Aufdruck

    Aufdruck m
    antet; (Stempel) sürşarj

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt

  • 12 Aufdruck

    Aufdruck m felirat

    Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch

  • 13 Aufdruck

    Aufdruck
    〈m.; meervoud Aufdrucke〉
    1 opdrukhet opgedrukte
    2 〈natuurkunde〉opwaartse druk

    Wörterbuch Deutsch-Niederländisch

  • 14 Aufdruck

    m -(e)s, -e
    1) напечатанный текст ( рисунок ) (на чём-л.); набивка (на ткани); надпечатка (на почтовой марке); штамп (название учреждения, фирмы на бланке)

    БНРС

  • 15 Aufdruck

    сущ.
    1) общ. надпечатка (на почтовой марке), напечатанный рисунок (на чём-л.), напечатанный рисунок (на чем-л.), штамп (название учреждения, фирмы на бланке), штамп (название фирмы, учреждения на бланке), набивка (на ткани), напечатанный текст (на чём-л.)
    2) геол. давление сверху
    3) тех. давление (сверху)
    4) юр. надпечатанный текст
    5) полигр. оттиск, печатание, печатание одной краски на другую
    6) текст. прямое печатание, надпечатка (на футболке, на топе и т.п.)
    7) патент. надпечатанный рисунок, штамп (на бланке фирмы)

    Универсальный немецко-русский словарь

  • 16 Aufdruck

    давление сверху

    Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch

  • 17 Aufdruck

    m <druck> ■ imprint
    m <phys> ■ pressure on submerged surfaces

    German-english technical dictionary

  • 18 Aufdruck

    'aufdruk
    m
    impresión f

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch

  • 19 Aufdruck

    m
    1) полигр. печатание одной краски на другую; надпечатка; оттиск
    2) текст. прямое печатание

    Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen

  • 20 Aufdruck

    m -(e)s, -e
    nadruk m

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch

См. также в других словарях:

  • Aufdruck — Österreich auf einer alten Briefmarke des Deutschen Reiches. Unter Aufdruck versteht man in der Philatelie das Bedrucken einer Briefmarke mit Texten oder Wertangaben. Ein Aufdruck kann verschiedene Gründe haben. Die häufigsten sind: Änderung der… …   Deutsch Wikipedia

  • Aufdruck — Aufdruck,der:1.⇨Prägung(1)–2.⇨Aufschrift(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Aufdruck — der Aufdruck, e (Aufbaustufe) Text, der auf etw. gedruckt wird Beispiel: Er hat ein T Shirt mit einem bunten Aufdruck gekauft …   Extremes Deutsch

  • Aufdruck — Etikett; Label * * * Auf|druck 〈m. 1〉 1. kurzer, aufgedruckter Text (auf Briefen, Karten usw.) 2. über einen Text gedruckter Text (auf Briefmarken) * * * Auf|druck, der; [e]s, e: 1. kurzer, auf etw. aufgedruckter Text. 2. (Physik) in einer… …   Universal-Lexikon

  • Aufdruck — Auf·druck der; (e)s, Auf·dru·cke; das, was auf Papier oder auf einen Stoff gedruckt ist …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Aufdruck — Auf|druck, der; [e]s, e …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Liste der Briefmarkenerstausgaben — Die Liste der Briefmarkenerstausgeben gibt einen Überblick über die jeweils ersten amtlichen Briefmarken eines Postgebietes. Postgebiete sind in der Regel deckungsgleich mit Staaten oder abhängigen Gebieten mit eigenem Postdienst, in Einzelfällen …   Deutsch Wikipedia

  • Briefmarken-Jahrgang 1923 der Deutschen Reichspost — 50 Milliarden Mark 100 Pfennig Dauerserie Korbdeckel (Papiermark und Reichsmarkausgabe) Im Briefmarken …   Deutsch Wikipedia

  • Briefmarken-Ausgaben für das Generalgouvernement 1940 — Die Briefmarken Ausgaben für das Generalgouvernement 1940 wurden von der Deutschen Reichspost für das ein Jahr davor errichtete Generalgouvernement herausgegeben. Inhaltsverzeichnis 1 Liste der Ausgaben und Motive 1.1 Sondermarken 1.2 Dauermarken …   Deutsch Wikipedia

  • Germania (Briefmarke) — Originalskizze von Paul Eduard Waldraff zur Gestaltung der Germania Marke. Bei der zusätzlich abgebildeten Briefmarke handelt es sich um Michel Nummer: 56b von 1900 Die Germania Briefmarkenserien sind Freimarkenausgaben des Deutschen Reiches mit… …   Deutsch Wikipedia

  • Postfälschung — Unter Briefmarkenfälschung versteht man das Nachahmen von Briefmarken mit betrügerischer Absicht, um diese als echte zu verwenden oder als solche zu verkaufen. Das Fälschen von Postwertzeichen ist gesetzlich verboten. Man unterscheidet insgesamt… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.