-
1 aûé
interjection of pain, of sorrow: ouch, alas. Aûé, aûé, ku-mamae-á au, ouch, ouch, I hurtinterjection of salutation; aûé, e nua é! greetings, mother! -
2 Aue
-
3 займище
Aue; Auenwiese; Flussau; Überschwemmungswiese -
4 заливной луг
Aue; Auenwiese; Flussau; Überschwemmungswiese -
5 пойменный луг
Aue; Auenwiese; Flussau; Überschwemmungswiese -
6 Andrew User Environment
Универсальный русско-английский словарь > Andrew User Environment
-
7 быть настроенным шутить
vgener. zu Scherzen aufgelegt sein (heute war er nicht zu Scherzen aufgelegt - ñåãîäíÿ îí íå áûë íàñòðîåí øóòèòü)Универсальный русско-немецкий словарь > быть настроенным шутить
-
8 г. Ауэ
abbrgener. Au, Aue -
9 добиваться покровительства, расположения мужчины
vliter. werben um einen Mann (IWEIN, Hartmann von Aue)Универсальный русско-немецкий словарь > добиваться покровительства, расположения мужчины
-
10 заведение
n Anstalt f; Einrichtung f; Stift m; Unternehmen, Geschäft, Lokal* * *заведе́ние n Anstalt f; Etablissement; Einrichtung f; Stift m; Unternehmen, Geschäft, Lokal* * *заведе́ни|е<-я>ср Anstalt f, Einrichtung f, Institution fвы́сшее уче́бное заведе́ние Hochschule f* * *n1) gener. Anstalt, (кафе, бар, клуб и проч.) Location (z.B.: Die schwul-lesbische Szene trifft sich an immer neuen Orten und Locations. Ãîìîñåêñóàëèñòû è ëåñáèÿíêè âñòðå÷àþòñÿ êàæäûé ðàç â íîâûõ ìåñòàõ è çàâåäåíèÿõ.), Stift2) colloq. Laden3) obs. Etablissement (ресторан и т. п.)4) law. Anstalt (напр. больница, лечебница, тюрьма), Betrieb (als statistische Größe), Einrichtung, Institution5) fin. Unternehmen6) watchm. Aufziehen7) nav. Verschleppen (конца, пластыря) -
11 зебу
n1) gener. Buckelochs (áûê)2) zool. Buckelrind (Bos taurus indicus), Zebu (Bos taurus indicus)3) textile. Höckerochs (Bos zebu), Höckerrind (Bos zebu), Zebu (Bos zebu) -
12 луг
-
13 нормальное отделение
adjmed. die periphere Station (Der Patient wurde auf die periphere Station verlegt - Ïàöèåíò áûë ïåðåâåäåí â íîðìàëüíîå îòäåëåíèå.)Универсальный русско-немецкий словарь > нормальное отделение
-
14 пойма
n1) gener. (речная) Flußaue, Hochwasserbett (ðåêè), (речная) Inundationsbett, Niederungsaue, Flußniederung2) geol. Aue, Flußebene, Hochflutbett, Hochwasserbett, Hochwassergelände, Inundationsbett (ðå÷íàÿ), Inundationsfläche, Inundationsgebiet, Talaue, Vorland, Überschwemmungsbett, Überschwemmungsgebiet3) construct. Niedrigwassergelände -
15 пойменный луг
-
16 поллак
nichtyol. heller Seelachs (Gadus pollachlus L.), Pollack (Pollachius pollachius, íå ïóòàòü ñ Theragra chalcogramma!, êîòîðûé âîäèòñÿ â Òèõîì, à íå â Àòëàíòè÷åñêîì îêåàíå, êàê ïåðâûé) -
17 предаваться радостям и удобствам, при этом пренебрегая своим долгом
vliter. sich verligen (das "Verligen" von Hartmanns Aue Romanen "Erec "und "Iwein")Универсальный русско-немецкий словарь > предаваться радостям и удобствам, при этом пренебрегая своим долгом
-
18 река
n2) geol. Wasserfluß3) poet. Au, Aue4) milit. Flußlauf, Wasserlauf5) f.trade. Strom6) wood. Fluss -
19 речная долина
-
20 ступенчатый контрфорс
adjhydrogr. Treppenpfeiler (áûê)Универсальный русско-немецкий словарь > ступенчатый контрфорс
См. также в других словарях:
Aue — Sf Au … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
AUE — steht für: Flussaue, die vom wechselnden Hoch und Niedrigwasser geprägte Niederung an Bächen und Flüssen Rheinauen, die Inseln und Halbinseln im Rhein zwischen Mainz und Bingen Auwald, eine natürliche Vegetationsform entlang Bächen und Flüssen… … Deutsch Wikipedia
AuE — steht für: Flussaue, die vom wechselnden Hoch und Niedrigwasser geprägte Niederung an Bächen und Flüssen Rheinauen, die Inseln und Halbinseln im Rhein zwischen Mainz und Bingen Auwald, eine natürliche Vegetationsform entlang Bächen und Flüssen… … Deutsch Wikipedia
Aue — steht für: Flussaue, die vom wechselnden Hoch und Niedrigwasser geprägte Niederung an Bächen und Flüssen Auwald, eine natürliche Vegetationsform entlang Bächen und Flüssen Rheinauen, die Inseln und Halbinseln im Rhein zwischen Mainz und Bingen… … Deutsch Wikipedia
Aue — Saltar a navegación, búsqueda Aue (ˈaʊ̯ə) es un pueblo de Alemania situado en la desembocadura del río Schwarzwasser en el río Mulde, en los Montes Metalíferos, y que cuenta con 18.000 habitantes aproximadamente,. Aue fue la sede administrativa… … Wikipedia Español
Aue 84 — Aue 84, rechts im Bild Das Objekt Aue 84 ist ein denkmalgeschütztes Wohn und Geschäftshaus im Wuppertaler Wohnquartier Elberfeld Mitte im Stadtbezirk Elberfeld. Baubeschreibung Die Fassade des viergeschossigen Hauses zur Straße Aue ist vierachsig … Deutsch Wikipedia
AUE — may refer to:* Aichi University of Education, Kariya, Aichi * alt.usage.english, a newsgroup * Andrew User Environment , user interface of the Andrew Project s Andrew User Interface System * Aue, a town in the Free State of Saxony, Germany * AuE … Wikipedia
Aue [1] — Aue, 1) fließendes Wasser; 2) in Dänemark kleiner Fluß; 3) die an einem Flusse liegende Gegend, bes. wenn sie eine Weide od. fruchtbar ist; ist sie halbbewachsen, Auwald; 4) Fluß im Fürstenthum Schaumburg Lippe; 5) Fluß, so v.w. Elmenau; 6)… … Pierer's Universal-Lexikon
Aue [1] — Aue, ursprünglich und zum Teil noch jetzt (in Hannover, Oldenburg, Schleswig Holstein) gleichbedeutend mit Aa und Aach, d. h. fließendes Wasser; nach heutigem Sprachgebrauch ein fruchtbarer, längs eines Flusses ausgebreiteter Acker oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aue [3] — Aue, Hartmann von, s. Hartmann von Aue … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aue [2] — Aue, Hartmann von, s. Hartmann (von Aue) … Kleines Konversations-Lexikon