Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

Außerbetriebsetzen

См. также в других словарях:

  • Außerbetriebsetzen — Abschaltung; Außerbetriebnahme; Stilllegung …   Universal-Lexikon

  • stilllegen — abschalten, aufgeben, auflösen, außer Betrieb setzen, den Betrieb einstellen, schließen, stoppen; (südd., österr.): auflassen; (Wirtsch.): abwickeln. * * * stilllegen:außerBetriebsetzen·lahmlegen·zumErliegenbringen;auflassen(landsch)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Bergmannssprache — Bergleute im Gespräch Die Bergmannssprache ist eine berufsgruppenspezifische Fachsprache (Soziolekt) im Bergbau. Sie zeichnet sich durch Schaffung und Entwicklung eigenständiger oder abgewandelter Termi …   Deutsch Wikipedia

  • Dampflokomotivkessel — ausgebauter Dampflokomotivkessel, Hinterkessel …   Deutsch Wikipedia

  • Anschlag [2] — Anschlag, Vorrichtung zur Begrenzung der Bewegung bei Maschinen oder Werkzeugen oder zur Erleichterung der Führung. Ein Anschlag führt z.B. die Reißschiene am Reißbrett, Winkelmaße am Arbeitsstück u.s.w. Bei Winkelmaßen wird der Anschlag durch… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Ausblasen — Ausblasen, das Außerbetriebsetzen eines Gebläseschachtofens, insbesondere eines Hochofens. S. Roheisen …   Lexikon der gesamten Technik

  • Bohrmaschinen [1] — Bohrmaschinen dienen zur Ausführung von Bohrarbeiten unter Anwendung einer mit einer Antriebvorrichtung verbundenen, das Bohrwerkzeug tragenden Spindellagerung in Verbindung mit einer Vorschubvorrichtung zur Erzielung der gegenseitigen Bewegung… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Fahrkartenselbstdrucker — Fahrkartenselbstdrucker, Fahrkartenschalterdrucker. Die großen Schwierigkeiten, die den Eisenbahnverwaltungen durch Herstellung vieler Tausende von Fahrkarten, deren Lagerung auf zahlreichen Stationen und Verbuchung der nach Millionen zählenden… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • Abschaltung — Außerbetriebnahme; Stilllegung; Außerbetriebsetzen; Passivierung; Deaktivierung * * * Ạb|schal|tung 〈f. 20〉 das Abschalten (1) * * * Ạb|schal|tung, die; , en: das ↑ Abschalten …   Universal-Lexikon

  • Außerbetriebnahme — Abschaltung; Stilllegung; Außerbetriebsetzen …   Universal-Lexikon

  • Stilllegung — Abschaltung; Außerbetriebnahme; Außerbetriebsetzen; Abwicklung; Liquidation; Auflösung * * * Still|le|gung [ ʃtɪlle:gʊŋ], die; , en: das Stilllegen; das Stillgelegtwerden: es herrscht große Verbitterung über die Stilllegung der Zeche; die… …   Universal-Lexikon