-
1 Außenhandel
Außenhandel m 1. GEN external trade, international trade; 2. WIWI foreign trade* * *m 1. < Geschäft> external trade, international trade; 2. <Vw> foreign trade* * *Außenhandel
foreign (external, export) trade, commerce;
• regional aufgegliederter Außenhandel foreign trade by region;
• sichtbarer Außenhandel visible trade;
• Außenhandel mit eigenen Schiffen passive commerce;
• Außenhandel mit fremden Schiffen passive commerce;
• im Außenhandel tätig sein to be engaged in export;
• Außenhandel treiben to traffic with other countries. -
2 Außenhandel
Außenhandel m external [foreign] trade; importing and exporting -
3 Außenhandel
m WIRTS. foreign ( oder export) trade* * *der Außenhandelexport trade; external trade; foreign trade* * *Au|ßen|han|delmforeign trade* * *Au·ßen·han·delm foreign trade* * *der; o. Pl. foreign trade no art.* * ** * *der; o. Pl. foreign trade no art.* * *m.foreign trade n. -
4 Außenhandel
m < ökon> ■ foreign trade -
5 Außenhandel
Au·ßen·han·del mforeign trade -
6 Außenhandel
external trade; foreign trade; international trade; overseas trade* -
7 Außenhandel
mforeign trade -
8 Außenhandel eines Landes untersuchen
Außenhandel eines Landes untersuchen
to make a study of a country’s foreign tradeBusiness german-english dictionary > Außenhandel eines Landes untersuchen
-
9 Außenhandel erschweren
Außenhandel erschweren
to be an impediment to foreign trade -
10 Außenhandel mit eigenen Schiffen
Außenhandel mit eigenen Schiffen
passive commerceBusiness german-english dictionary > Außenhandel mit eigenen Schiffen
-
11 Außenhandel mit fremden Schiffen
Außenhandel mit fremden Schiffen
passive commerceBusiness german-english dictionary > Außenhandel mit fremden Schiffen
-
12 Außenhandel treiben
Außenhandel treiben
to traffic with other countries. -
13 Außenhandel zu Vorkriegspreisen abwickeln
Außenhandel zu Vorkriegspreisen abwickeln
to conduct foreign trade at a prewar price levelBusiness german-english dictionary > Außenhandel zu Vorkriegspreisen abwickeln
-
14 Internationales Warenverzeichnis für den Außenhandel
internationales Warenverzeichnis n für den Außenhandel GEN standard international trade classification, SITC* * *Internationales Warenverzeichnis für den Außenhandel
Standard International Trade ClassificationBusiness german-english dictionary > Internationales Warenverzeichnis für den Außenhandel
-
15 devisenfreier Außenhandel
Business german-english dictionary > devisenfreier Außenhandel
-
16 Aktivsaldo im Außenhandel
Aktivsaldo im Außenhandel
active foreign-trade balanceBusiness german-english dictionary > Aktivsaldo im Außenhandel
-
17 Bank für Außenhandel
Bank für Außenhandel
British Trade Corporation (Br.) -
18 Defizit im Außenhandel
Defizit im Außenhandel
foreign-trade deficit -
19 Passivsaldo im Außenhandel
Passivsaldo im Außenhandel
adverse foreign-trade balance, negative trade balance, [foreign] trade deficit, export deficitBusiness german-english dictionary > Passivsaldo im Außenhandel
-
20 Volkswirtschaft ohne Außenhandel
Volkswirtschaft ohne Außenhandel
closed economyBusiness german-english dictionary > Volkswirtschaft ohne Außenhandel
См. также в других словарях:
Außenhandel — Außenhandel … Deutsch Wörterbuch
Außenhandel — Außenhandel, s. Binnenhandel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Außenhandel — Alte Handelswege der Seidenstraße durch Eurasien. Außenhandel bzw. internationaler Handel ist der Austausch von Waren, Dienstleistungen und Kapital über internationale Grenzen oder Hoheitsgebiete. In den meisten Ländern stellt er einen… … Deutsch Wikipedia
Außenhandel — Auslandshandel; Außenwirtschaft * * * Au|ßen|han|del [ au̮sn̩handl̩], der; s: Handel mit dem Ausland: der Außenhandel nimmt zu, wächst, floriert, stagniert, sinkt; den Außenhandel steigern. Syn.: ↑ Ausfuhr, ↑ Export. * * * Au|ßen|han|del 〈m.; s;… … Universal-Lexikon
Außenhandel — Teil des Handels, der Güter über die Grenzen eines Landes importiert (⇡ Einfuhr) oder exportiert (⇡ Ausfuhr). Träger sind ⇡ Einfuhrhändler und ⇡ Ausfuhrhändler. Gegensatz: ⇡ Binnenhandel. Umfang: A. der Bundesrepublik Deutschland wird in… … Lexikon der Economics
Außenhandel — der Außenhandel (Mittelstufe) grenzüberschreitender Austausch von Gütern, Gegenteil zu Binnenhandel Beispiel: Es gibt große Defizite im Außenhandel … Extremes Deutsch
Außenhandel — Ausfuhr, Außenwirtschaft, Export, Überseehandel. * * * Außenhandel,der:zwischenstaatlicherHandel·Außenwirtschaft·Exporthandel AußenhandelÜberseehandel,Auslandsgeschäft,Außenwirtschaft,Export,Ausfuhr … Das Wörterbuch der Synonyme
Außenhandel — Au·ßen·han·del der; nur Sg; der Handel mit dem Ausland ↔ Binnenhandel … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Außenhandel — Au|ßen|han|del , der; s … Die deutsche Rechtschreibung
Kaufmann im Groß- und Außenhandel — Kaufmann/frau im Groß und Außenhandel respektive Großhandelskaufmann/frau (Österreich) ist eine Berufsbezeichnung und ein staatlich anerkannter Ausbildungsberuf in Deutschland und Österreich. Bei diesem Beruf in der Sparte Handel führt man alle… … Deutsch Wikipedia
Kauffrau im Groß- und Außenhandel — Der Kaufmann im Groß und Außenhandel, respektive Kauffrau im Groß und Außenhandel, ist ein staatlich anerkannter Ausbildungsberuf in Deutschland. Inhaltsverzeichnis 1 Ausbildung 2 Aufgaben 3 Weiterbildungsmöglichkeiten 4 Weblinks // … Deutsch Wikipedia