-
1 Atzel
Atzel f, -n диал. соро́ка -
2 Atzel
f =, -n диал.сорока (Pica pica L.) -
3 Atzel
сущ.диал. сорока -
4 Àtzel, d'
De ElsterFr pie -
5 Celebes-Atzel
—1. LAT Basilornis celebensis ( Gray)2. RUS сулавесийский сорочий скворец m3. ENG Celebes starling, Celebes myna4. DEU Celebes-Atzel f, Königsatzel f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Celebes-Atzel
-
6 Molukken-Atzel
—1. LAT Basilornis corythaix ( Wagler)2. RUS молуккский сорочий скворец m3. ENG Moluccan starling4. DEU Molukken-Atzel f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Molukken-Atzel
-
7 Papua-Atzel
—1. LAT Mino dumontii ( Lesson)2. RUS желтолицый мино m3. ENG yellow-faced [Papuan] myna4. DEU Papua-Atzel f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Papua-Atzel
-
8 Sula-Atzel
—1. LAT Streptocitta albertinae ( Schlegel)2. RUS сорочья майна f Альбертины3. ENG Albertina’s [Sula] starling, Sula myna4. DEU Sula-Atzel f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Sula-Atzel
-
9 Celebes-Atzel
-
10 Molukken-Atzel
сущ. -
11 Papua-Atzel
сущ.орнит. желтолицый мино (Mino dumontii) -
12 Sula-Atzel
сущ. -
13 atzeln
vt meppum. огран. украсть, спереть, стащить (от Atzel сорока). Sie atzelt, wo sie nur kann.Wo sie den Ring wohl wieder geatzelt hat?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > atzeln
-
14 Königsatzel
—1. LAT Basilornis celebensis ( Gray)2. RUS сулавесийский сорочий скворец m3. ENG Celebes starling, Celebes myna4. DEU Celebes-Atzel f, Königsatzel f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Königsatzel
-
15 10649
1. LAT Basilornis celebensis ( Gray)2. RUS сулавесийский сорочий скворец m3. ENG Celebes starling, Celebes myna4. DEU Celebes-Atzel f, Königsatzel f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 10649
-
16 10650
1. LAT Basilornis corythaix ( Wagler)2. RUS молуккский сорочий скворец m3. ENG Moluccan starling4. DEU Molukken-Atzel f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 10650
-
17 10691
1. LAT Mino dumontii ( Lesson)2. RUS желтолицый мино m3. ENG yellow-faced [Papuan] myna4. DEU Papua-Atzel f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 10691
-
18 10729
1. LAT Streptocitta albertinae ( Schlegel)2. RUS сорочья майна f Альбертины3. ENG Albertina’s [Sula] starling, Sula myna4. DEU Sula-Atzel f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 10729
См. также в других словарях:
Atzel — (s. ⇨ Elster). 1. Der klügsten Atzel werden die Eier gestohlen. 2. Die Atzel hüpft so lange, bis ihr ein Dorn ins Gesäss geht. Wider die Wollust. 3. Die Atzel lässt das Hüpfen nicht. – Blum, 125. It.: S ella è al monte, la torna al piano. Lat.:… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Atzel [1] — Atzel, 1) (Gracula L.), Gattung der Raben, jetzt unter Eulabes, Gracula, Cassicus Cuv, Das von Cuvier aufgestellte Geschlecht (Grac.) ist ausländisch u. den Drosseln verwandt; Schnabel zusammengedrückt, wenig gebogen, etwas gekerbt, um die Augen… … Pierer's Universal-Lexikon
Atzel [2] — Atzel, so v.w. Perrücke … Pierer's Universal-Lexikon
Atzel — Atzel, die Elster; auch soviel wie Perücke … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Atzel — Atzel, die Elster (s. Raben) … Kleines Konversations-Lexikon
Atzel — (gracula), Vogelgattung zwischen Raben und Drosseln; dahin gehören: der Rosenstaar oder Hirtenvogel; der Pagoden und Paradiesvogel, der Klunkervogel; nur der erste zeigt sich im östl. Europa … Herders Conversations-Lexikon
Atzel — Sf Elster per. Wortschatz wmd. (14. Jh.) Stammwort. Diminutiv zu der auf ahd. agaza, agastra zurückgehenden Form. Elster. deutsch gw … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Atzel — 1. Aus einer Erweiterung von Atz(e) mit l Suffix entstandener Familienname. 2. Übername zu mhd. atzel »Elster« … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Atzel, das — Das Atzel, plur. die n. 1) Ein Nahme, welcher in einigen gemeinen Mundarten auch der Älster gegeben wird; S. dieses Wort. 2) So viel als Assel, S. dieses Wort … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Atzel — Ạt|zel, die; , n [spätmhd. ackzel, Vkl. von ahd. agaza = Elster] (landsch.): Elster … Universal-Lexikon
Atzel — Ạt|zel, die; , n (landschaftlich für Elster) … Die deutsche Rechtschreibung