-
1 Attorney General of the State
Руководитель юридического департамента штата, должностное лицо, представляющее интересы штата в судебных делах. В отличие от Генерального прокурора США [Attorney General] не выполняет функции надзора за деятельностью местных окружных прокуроров [ district attorney] и системы тюрем штата. В 42 штатах должность генерального прокурора штата является выборнойEnglish-Russian dictionary of regional studies > Attorney General of the State
-
2 attorney general of the State
Юридический термин: генеральный атторней штатаУниверсальный англо-русский словарь > attorney general of the State
-
3 attorney general of the State
Politics english-russian dictionary > attorney general of the State
-
4 attorney
1) атторней, уполномоченный, управомоченный, доверенный2) поверенный ( в суде); юрист, адвокат3) прокурор•attorney appearing for the presentation of evidence — атторней, выступающий перед судом с доказательствами;
attorney at large — адвокат с правом выступления в любом суде;
attorney at law — адвокат;
attorney at record — адвокат по делу, чьё имя занесено в судебный протокол;
by attorney — по доверенности; через доверенного;
attorney for the government — 1. адвокат государства 2. атторней обвинения, обвинитель;
attorney for the prosecution — атторней обвинения, обвинитель;
attorney for the state — атторней штата;
attorney for the United States — федеральный атторней;
attorney general of the State — генеральный атторней штата;
attorney in fact — лицо, действующее в суде по доверенности ( не являющееся адвокатом);
- assistant attorneyattorney special — адвокат с правом выступления в определённом суде;
- circuit attorney
- county attorney
- court-appointed attorney
- defence attorney
- deputy attorney
- district attorney
- general practice attorney
- government attorney
- investigating attorney
- patent attorney
- pettifogging attorney
- plaintiff's attorney
- private attorney
- prosecuting attorney
- public attorney
- state's attorney
- state attorney
- trial attorney
- United States attorney* * * -
5 attorney
n1) адвокат, защитник; поверенный; юрист2) чиновник органов юстиции; атторней, прокурор•- attorney general of the Stateto hire / to retain an attorney — нанимать адвоката / защитника
- Attorney General
- attorney in fact
- by attorney
- circuit attorney
- district attorney
- District Attorney
- pardon attorney
- persecuting attorney
- power attorney
- private attorney
- retained attorney
- United States Attorney General -
6 attorney
n юр. адвокат; поверенный; юрист; чиновник органов юстиции; прокурор, атторнейprosecuting attorney — государственный обвинитель, прокурор
defence attorney — атторней защиты; адвокат, защитник
Синонимический ряд:1. agent (noun) agent; assignee; deputy; factor; proxy2. lawyer (noun) adviser; advocate; ambulance chaser; attorney at law; attorney-at-law; barrister; counsel; counsellor; counselor; lawyer; solicitor -
7 attorney
В системе судебной власти: должностное лицо, представляющее сторону федеральных властей или властей штата или округа при рассмотрении судебных дел, а также является главным юридическим советником местного исполнительного органа власти. В 42 штатах должность генерального прокурора (атторнея) [ Attorney General of the State] штата является выборной. Окружной прокурор [ district attorney] в 44 штатах избирается сроком на 4-6 лет -
8 state to state
free-soil state — свободный штат, штат без рабовладения
-
9 attorney
əˈtə:nɪ сущ.;
юр. поверенный;
адвокат;
юрист;
атторней, прокурор Attorney General ≈ генеральный атторней (в Англии) ;
министр юстиции (в США) district attorney, circuit attorney ≈ прокурор округа( в США) pardon attorney ≈ атторней по вопросам помилования by attorney Syn: lawyer(юридическое) адвокат;
поверенный;
юрист;
чиновник органов юстиции;
прокурор, атторней - A. General высший чиновник органов юстиции (являющийся членом кабинета министров) ;
генеральный атторней (в Великобритании) ;
министр юстиции и генеральный прокурор (в США) - * general главный прокурор штата (в США) - district /curcuit/ * прокурор округа( в США) - private * лицо, действующее по доверенности - by * по доверенностиattorney адвокат ~ атторней ~ юр. поверенный;
адвокат;
юрист;
прокурор;
~ General генеральный атторней (в Англии) ;
министр юстиции (в США) ~ поверенный (в суде), юрист, адвокат ~ поверенный ~ прокурор, атторней ~ прокурор ~ уполномоченный, доверенный ~ чиновник органов юстиции ~ юрист Attorney: Attorney: State ~ главный прокурор штата (США) attorney: attorney: supreme court ~ поверенный верховного суда~ юр. поверенный;
адвокат;
юрист;
прокурор;
~ General генеральный атторней (в Англии) ;
министр юстиции (в США)corporate ~ поверенный корпорацииdistrict ~, DA прокурор округа (США) da: da разг. см. daddistrict ~ (амер.) окружной прокурор district (или circuit) ~ прокурор округа (в США) district ~, DA прокурор округа (США) district: ~ attr. районный;
окружной;
district council окружной совет;
district court амер. окружной суд;
district attorney амер. окружной прокурорattorney: supreme court ~ поверенный верховного судаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > attorney
-
10 attorney
[əˈtə:nɪ]assistant attorney помощник адвоката attorney адвокат attorney атторней attorney юр. поверенный; адвокат; юрист; прокурор; attorney General генеральный атторней (в Англии); министр юстиции (в США) attorney поверенный (в суде), юрист, адвокат attorney поверенный attorney прокурор, атторней attorney прокурор attorney уполномоченный, доверенный attorney чиновник органов юстиции attorney юрист Attorney: Attorney: State attorney главный прокурор штата (США) attorney: attorney: supreme court attorney поверенный верховного суда attorney юр. поверенный; адвокат; юрист; прокурор; attorney General генеральный атторней (в Англии); министр юстиции (в США) attorney to the treasury прокурор, ведущий дела, относящиеся к государственным финансам by attorney по доверенности, через поверенного (не лично) corporate attorney поверенный корпорации district attorney, DA прокурор округа (США) da: da разг. см. dad district attorney (амер.) окружной прокурор district (или circuit) attorney прокурор округа (в США) district attorney, DA прокурор округа (США) district: attorney attr. районный; окружной; district council окружной совет; district court амер. окружной суд; district attorney амер. окружной прокурор general power of attorney общая доверенность patent attorney патентный адвокат patent attorney патентный поверенный attorney: supreme court attorney поверенный верховного суда unlimited power of attorney бессрочная доверенность -
11 attorney
поверенный (в суде), адвокат• -
12 attorney
nповеренный (в суде); адвокат
- applicant's attorney
- defence attorney
- district attorney
- joint attorney
- patent attorney
- plaintiff's attorney
- practising attorney
- prosecuting attorney
- state attorney
- tax attorney
- attorney at law
- attorney for the petitioner
- Attorney General
- by attorney
- power of attorney
- hire an attorneyEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > attorney
-
13 State government
правительство штата (в Австралии состоит из премьера { premier}, возглавляющего кабинет министров штата, и ряда других министров, число кот. зависит от особенностей штата. Традиционно в его состав входят министр финансов {Treasurer}, генеральный атторней {the Attorney General}, а также другие министры; их департаменты {departments} выполняют функции, свойственные правительству штата. Как правило, премьер – избранный лидер партии, завоевавшей большинство мест в нижней палате парламента { House of Representatives})Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > State government
-
14 district attorney
сокр DA, D.A.Должностное лицо в округе/графстве [ county], избираемое (во всех штатах кроме шести) на двух- или четырехлетний срок. Представляет интересы округа или штата в уголовном процессе, руководит работой большого жюри [ grand jury] в тех штатах, где оно предусмотрено (или делает "заявление об обвинении" [ information] при отсутствии большого жюри), а также выступает как юрисконсульт округа и представляет его в гражданских делах. В его ведении находится управление тюрьмами и дела иммигрантов. Не подчинен руководителю юридического департамента штата [ Attorney General of the State]. Влиятельная должность, часто используется молодыми юристами как первая ступень в политической карьере.тж county attorney, county prosecutor, prosecutorEnglish-Russian dictionary of regional studies > district attorney
-
15 Free State
1. ист. амер. свободный штат, штат без рабовладенияfree-soil state — свободный штат, штат без рабовладения
2. ист. разг. Ирландское Свободное Государство -
16 adjutant general
1. воен. генеральный адъютант; генерал-адъютантgeneral issue — генеральное возражение, общее возражение
2. воен. амер. начальник административно-строевого управления сухопутных войск -
17 Lone-Star State
амер. разг. штат «Одинокой звезды»free-soil state — свободный штат, штат без рабовладения
-
18 home state
free-soil state — свободный штат, штат без рабовладения
-
19 washington state
free-soil state — свободный штат, штат без рабовладения
-
20 consulate general
adjutant general — генеральный адъютант; генерал-адъютант
general issue — генеральное возражение, общее возражение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
State Attorney General — The state attorney general in the United States is an executive office in all 50 state governments. The state attorneys general serve as chief legal advisor to the state government and as the chief law enforcement officers. In some states, the… … Wikipedia
Attorney General of Oklahoma — Office of the Attorney General of Oklahoma Great Seal of Oklahoma Agency overview Formed November 17, 1907 Preceding agency … Wikipedia
Attorney General — In most common law jurisdictions, the Attorney General, or Attorney General, is the main legal advisor to the government, and in some jurisdictions may in addition have executive responsibility for law enforcement or responsibility for public… … Wikipedia
Attorney general — In most common law jurisdictions, the attorney general, or attorney general, is the main legal advisor to the government, and in some jurisdictions he or she may also have executive responsibility for law enforcement or responsibility for public… … Wikipedia
Attorney General — n pl attorneys general or attorney generals: the chief law officer of a nation or state who represents the government in litigation and serves as its principal legal advisor Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Attorney General of Virginia's climate science investigation — The Attorney General of Virginia s climate science investigation was a civil fraud investigation of five research grant applications by former University of Virginia professor Michael E. Mann, initiated in April 2010 by Virginia Attorney General… … Wikipedia
Attorney General of Virginia — The Attorney General of Virginia is an executive office in the Government of Virginia. The position is considered the third highest of the three state government offices elected statewide. Attorneys General are elected for a four year term in the … Wikipedia
Attorney General of Hawaii — The Attorney General of Hawaiokinai is the State Attorney General and the chief legal and law enforcement officer of the State of Hawaiokinai. He or she is appointed by the governor and is responsible for advising the various agencies and… … Wikipedia
Attorney General of Alabama — The Attorney General of Alabama is an elected, constitutional officer of the State of Alabama. The office of the Attorney General is located at the state capitol in Montgomery, Alabama. Henry Hitchcock was elected Alabama s first attorney general … Wikipedia
Attorney General of Ireland — The Attorney General ( ga. An tArd Aighne) is a constitutional officer who is the official adviser to the Government of Ireland in matters of law. He is in effect the chief law officer in Ireland. The Attorney General is not a member of the… … Wikipedia
Attorney General of Kentucky — The Attorney General of Kentucky is an office created by the Kentucky Constitution. (Ky.Const. § 91). Under Kentucky law, he serves several roles, including the state s chief prosecutor (KRS 15.700), the state s chief law enforcement officer (KRS … Wikipedia
