Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

Atthis

  • 1 Atthis

    Atthis (Attis), thidis, Akk. Sing. thida, Akk. Plur. thidas, f. (Ἀτθίς), I) adi. attisch, athenisch, matres, Mart. 11, 53, 4: virgines, Serv. Verg. Aen. 1, 8: lingua, Apul. met. 1, 1. Diom. 440, 5. Anthol. Lat. 484, 24 (1056, 24). – II) subst.: A) Attika, Lucr. 6, 1114. Mela 2, 3, 4 (2. § 39) u. 2, 7, 10 (2. § 109). Sidon. carm. 5, 44. – B) eine Athenerin, Stat. Theb. 12, 536: Atthidum chorus, Sen. Phaedr. 111 (107): dah., weil nach dem Mythus Philomela u. Progne, Töchter des athenischen Königs Pandion, erstere in eine Nachtigall, letztere in eine Schwalbe verwandelt wurde, meton. Nachtigall, Mart. 1, 54, 9: u. Schwalbe, Mart. 5, 67, 2 (wo Plur. Atthides). – C) Name einer Freundin der Sappho, Ps. Ov. her. 15, 18. Terent. Maur. 2154.

    lateinisch-deutsches > Atthis

  • 2 Atthis

    Atthis (Attis), thidis, Akk. Sing. thida, Akk. Plur. thidas, f. (Ἀτθίς), I) adi. attisch, athenisch, matres, Mart. 11, 53, 4: virgines, Serv. Verg. Aen. 1, 8: lingua, Apul. met. 1, 1. Diom. 440, 5. Anthol. Lat. 484, 24 (1056, 24). – II) subst.: A) Attika, Lucr. 6, 1114. Mela 2, 3, 4 (2. § 39) u. 2, 7, 10 (2. § 109). Sidon. carm. 5, 44. – B) eine Athenerin, Stat. Theb. 12, 536: Atthidum chorus, Sen. Phaedr. 111 (107): dah., weil nach dem Mythus Philomela u. Progne, Töchter des athenischen Königs Pandion, erstere in eine Nachtigall, letztere in eine Schwalbe verwandelt wurde, meton. Nachtigall, Mart. 1, 54, 9: u. Schwalbe, Mart. 5, 67, 2 (wo Plur. Atthides). – C) Name einer Freundin der Sappho, Ps. Ov. her. 15, 18. Terent. Maur. 2154.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Atthis

  • 3 Attis

    Attis, idis, m. u. Attin, īnis, m. (Αττις od. Ἄττιν; in Inschriften, Hdschrn. u. ältern Ausgg. auch Atthis od. Atys, was andere Namen sind, s. d. WW.; vgl. Burmann Ov. fast. 4, 223), ein phrygischer junger Hirt, den die Kybele liebte u. unter der Bedingung einer beständigen Keuschheit zu ihrem Priester machte; als er diese aber verletzte, verfiel er in Raserei u. entmannte sich selbst, Arnob. 5, 6 (wo Nomin.). Catull. 63 (wo v. 42 u. 88 griech. Akk. Attin). Macr. sat. 1, 21, 7 sq. (wo Genet. Attinis u. Akk. Attinem). Carm. epigr. 111 (Anthol. Lat. ed. Buecheler I. p. 63, 3), wo griech. Genet. Atteos. Sen. Agam. 727 (wo Akk. Attin). Corp. inscr. Lat. 6, 505 (wo Genet. Attinis); ibid. 10, 6074 (wo Akk. Atthin); ibid. 10, 3146 u. 14, 3534 (wo Dat. Attini); ibid. 6, 506 u. 8, 7956 (wo Dat. Attidi).

    lateinisch-deutsches > Attis

  • 4 Erichthonius

    Erichthonius, iī, m. (Εριχθόνιος), I) Sohn des Hephästus von der Erde oder Atthis, König von Athen nach der Vertreibung Amphiktyons, schirrte zuerst ein Viergespann an und wurde deshalb als Fuhrmann unter die Sternbilder versetzt, Verg. georg. 3, 113. Ov. met. 2, 553. Hygin. fab. 166. Col. 9, 2, 4. – II) König von Troja, Sohn des Dardanus, Vater des Tros, Ov. fast. 4, 33. Serv. Verg. Aen. 8, 130. – Dav. Erichthonius, a, um, erichthonisch, appellat. a) = athenisch, Prop. 2, 6, 4. – b) = trojanisch, Ps. Verg. cul. 333.

    lateinisch-deutsches > Erichthonius

  • 5 multisonus

    multisonus, a, um (multus u. sonus), sehr ertönend, Atthis, Mart. 4, 53, 9: sistrum, Stat. silv. 3, 2, 103: außerdem Boëth. in categ. Aristot. 1. p. 181 Migne.

    lateinisch-deutsches > multisonus

  • 6 Attis

    Attis, idis, m. u. Attin, īnis, m. (Αττις od. Ἄττιν; in Inschriften, Hdschrn. u. ältern Ausgg. auch Atthis od. Atys, was andere Namen sind, s. d. WW.; vgl. Burmann Ov. fast. 4, 223), ein phrygischer junger Hirt, den die Kybele liebte u. unter der Bedingung einer beständigen Keuschheit zu ihrem Priester machte; als er diese aber verletzte, verfiel er in Raserei u. entmannte sich selbst, Arnob. 5, 6 (wo Nomin.). Catull. 63 (wo v. 42 u. 88 griech. Akk. Attin). Macr. sat. 1, 21, 7 sq. (wo Genet. Attinis u. Akk. Attinem). Carm. epigr. 111 (Anthol. Lat. ed. Buecheler I. p. 63, 3), wo griech. Genet. Atteos. Sen. Agam. 727 (wo Akk. Attin). Corp. inscr. Lat. 6, 505 (wo Genet. Attinis); ibid. 10, 6074 (wo Akk. Atthin); ibid. 10, 3146 u. 14, 3534 (wo Dat. Attini); ibid. 6, 506 u. 8, 7956 (wo Dat. Attidi).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Attis

  • 7 Erichthonius

    Erichthonius, iī, m. (Εριχθόνιος), I) Sohn des Hephästus von der Erde oder Atthis, König von Athen nach der Vertreibung Amphiktyons, schirrte zuerst ein Viergespann an und wurde deshalb als Fuhrmann unter die Sternbilder versetzt, Verg. georg. 3, 113. Ov. met. 2, 553. Hygin. fab. 166. Col. 9, 2, 4. – II) König von Troja, Sohn des Dardanus, Vater des Tros, Ov. fast. 4, 33. Serv. Verg. Aen. 8, 130. – Dav. Erichthonius, a, um, erichthonisch, appellat. a) = athenisch, Prop. 2, 6, 4. – b) = trojanisch, Ps. Verg. cul. 333.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Erichthonius

  • 8 multisonus

    multisonus, a, um (multus u. sonus), sehr ertönend, Atthis, Mart. 4, 53, 9: sistrum, Stat. silv. 3, 2, 103: außerdem Boëth. in categ. Aristot. 1. p. 181 Migne.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > multisonus

См. также в других словарях:

  • Atthis — (altgr.: Ατθίς) hat in der altgriechischen Sprache verschiedene Bedeutungen: Atthis, die Tochter des Kranaos Atthis, antiker Name Attikas Atthis, Attische Geschichte, Werke der Atthidographen Atthis, der attische Dialekt Atthis ist weiters eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Atthis — can be:*Atthis (mythology), in Greek myth, the daughter of Cranaus *Atthis (book), a lost book by Cleidemus named for her *A woman mentioned in love poetry by Sappho *Atthis (genus) in the hummingbird family *Atthis (Obernewtyn character) in the… …   Wikipedia

  • ATTHIS — Cranai filia, quae et Attica, a qua regio eiusdem nominis dicta, cum prius Actica diceretur, sive ab Actaeo Rege, ut Lycophroni et Phavorino placet, sive ab Α᾿κτὴ litus, quod ea regio magna ex parte litoralis sit. Atthis etiam insul. ubi Telamon… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Atthis — ATTHIS, ĭdos, Gr. Ἀτθὶς, ίθος, (⇒ Tab. XXVIII.) des Cranaus Tochter, von welcher die Landschaft Attica den Namen bekommen hat, da sie vorher Actäa hieß. Pausan. Attic. c. 2. Einige wollen, daß sie eben die Prinzessinn gewesen, welche hernachmals… …   Gründliches mythologisches Lexikon

  • Atthis — (griech.) bedeutet: 1) attische Mundart (s. Griechische Sprache); 2) eine chronikartige Darstellung der Geschichte Attikas von den ältesten Zeiten an mit besonderer Berücksichtigung der staatlichen und sakralen Altertümer. Solche Darstellungen… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Atthis — Atthis, der attische Dialekt; in der griech. Literatur Darstellung von Sage, Geschichte, Literatur und Topographie von Attika; Atthidogrāph, Atthidenschreiber, Verfasser einer A., z.B. Philochorus …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Atthis — Atthis …   Wikipédia en Français

  • Atthis — elfiniai kolibriai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Atthis rus. колибри эльф, m ryšiai: platesnis terminas – tikrieji kolibriai siauresnis terminas – paprastasis elfinis kolibris siauresnis terminas – raudongurklis elfinis …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • Atthis (Tochter des Kranaos) — Atthis war in der Griechischen Mythologie die Tochter des attischen Königs Kranaos und der Pedias. Sie hatte zwei Schwestern Kranae und Kranaichme. Als sie unverheiratet starb, wurde das Land, das bisher Aktaia[1] hieß, ihr zu Ehren Atthis (heute …   Deutsch Wikipedia

  • Atthis heloisa — Colibri héloïse Atthis heloisa …   Wikipédia en Français

  • Atthis ellioti —   Colibrí de Elliot Estado de conservación …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»