-
1 attendu
attendu, e [atɑ̃dy][personne, événement, jour] long-awaited ; ( = prévu) expected* * *
I
1. atɑ̃dypréposition given, considering
2.
attendu que locution conjonctive given ou considering that; Droit whereas
II
1.
attendue atɑ̃dy adjectif1) ( prévu) expected2) ( souhaité)
2.
nom masculin Droit* * *atɑ̃dy attendu, -e1. ppSee:2. adj1) (espéré) long-awaited2) (= prévu) expected3. nm4. advattendu que — considering that, since
* * *I.A prép given, considering.II.A adj1 ( prévu) [personne, résultat, réaction] expected;2 ( souhaité) le jour/moment (tant) attendu the long-awaited day/moment.I→ link=attendre attendre————————II[atɑ̃dy] nom masculin[atɑ̃dy] préposition————————attendu que locution conjonctive -
2 attendu
attendu [aatãduu]〈 voorzetsel〉♦voorbeelden:1. adjverwacht, (te) voorzien2. prépwegens, gezien3. attendu queconj -
3 attendu
-
4 attendu
1 (qu'on attend) Esperado, da2 En vista de, teniendo en cuenta3 attendu que, visto que; considerando que4 DROIT Considerando -
5 attendu
attenduvzhledem k (prép.)očekávaný (adj.) -
6 attendu
مرتقب ['murtaqab]* * *مرتقب ['murtaqab] -
7 attendu
atɑ̃dykəkonjattendu que — in Anbetracht der Tatsache, dass..., da, weil
attenduI verbeII Adjectif(espéré) erwartet -
8 attendu
prép., vu, eu égard à: vyu (Albanais.001).A1) cj., attendu que, vu que, puisque: vyu ke (001).B1) n., attendu, alinéa d'un jugement, d'une requête: atêdu nm. (001). -
9 attendu
beklenen -
10 attendu
1. prépввиду; принимая во внимание2. mмотивировочная часть судебного постановления -
11 attendu
-
12 attendu,
e adj. (de attendre) 1. очакван; 2. prép. пред вид; като се има предвид че; 3. loc. conj. attendu, que тъй като, понеже; 4. m. pl. юр. повод, съображение. -
13 attendu
-ueI adj. kutilayotgan, kutilganII prép. e' tiborga, inobatga, nazarga olib; nazarda tutib; loc.conj. attendu que shu sababli, shu boisdan, shuning uchunIII nm. les attendus d'un jugement sud hukmining asoslovchi qismi. -
14 attendu
Iпринимая во внимание, учитываяII m (pl)(тж. attendus) мотивировочная часть судебного постановления; вступительная часть ( международно-правового акта) -
15 attendu
بالنظر الىبسبببما أنحيثيةنظر الى -
16 attendu
m:les attendus d'un jugement dr. — мотивиро́вочная часть постановле́ния суда́
-
17 attendu
ожидаемый -
18 attendu que
attendu que -
19 attendu que
attendu quevzhledem k tomu, že...ježto -
20 attendu que
исходя из того, что
См. также в других словарях:
attendu — attendu, ue [ atɑ̃dy ] adj., prép. et n. m. • XVe; de attendre 1 ♦ Adj. Qu on attend, qu on a attendu. « Après l arrivée de l être attendu » (Proust). Êtes vous attendu ? avez vous un rendez vous ? Une déclaration très attendue du Premier… … Encyclopédie Universelle
attendu — attendu, ue (a tan du, due) part. passé d attendre. Le Messie attendu par les Hébreux. Des honneurs longtemps attendus. • Quoiqu attendu, madame, à l empire du monde, RAC. Bérén. I, 4. • Et tu vois le triomphe où j étais attendu !, RAC. ib. V … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
attendu — Attendu, [attend]ue. part. Il a les significations de son verbe. On dit, Attendu que, pour dire, Dautant que, parce que … Dictionnaire de l'Académie française
Attendu — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Attendu (prévision) : ce qui est attendu Attendu (droit) : éléments de référence fondant un jugement, et qui en constituent la partie… … Wikipédia en Français
attendu — prép., vu, eu égard à : vyu (Albanais.001). A1) cj., attendu que, vu que, puisque : vyu ke (001). B1) n., attendu, alinéa d un jugement, d une requête : atêdu nm. (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
attendu que — ● attendu que conjonction Vu que, puisque : Attendu qu il n est pas là, partons … Encyclopédie Universelle
Attendu — Procédure civile, procédure pénale: nom donné aux alinéas de la partie d un jugement contenant sa motivation … Lexique de Termes Juridiques
Attendu (prévision) — Prévision Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Un rendez-vous tant attendu — (Rendezvous in a Dark Place) est le cent septième épisode de la série télévisée La Cinquième Dimension, diffusé le 12 mars 1989 aux États Unis. Synopsis Une vieille femme rencontre la faucheuse. Lien externe (fr+en) Un rendez vous tant … Wikipédia en Français
Antoine Ferdinand Attendu — (1845 1905) était un artiste peintre français. Sommaire 1 Sa vie 2 Son œuvre 3 Liste de ses tableaux 4 Expos … Wikipédia en Français
Messie attendu — Messie Pour les articles homonymes, voir Messie (homonymie). Le Messie (de l hébreu: מָשִׁיחַ mashia h, araméen meshi ha משיחא, arabe Mèsih المسيح) désignait initialement dans le judaïsme l oint, c est à dire la personne consacrée par le rituel… … Wikipédia en Français