-
1 atrium
ātrium, ī, n. (vgl. αἴθριος, ὑπαίθριος), das Atrium, in den altital. ländlichen Wohnungen eine vom Rauche des Kaminfeuers geschwärzte Stube (noch heute in den kleinrussischen Häusern ähnl. »die schwarze Stube« gen.); später der erste oder vorderste und zugleich der größte bedeckte Saal des Hauses, die Halle, Vitr. 6, 5 (8), 3. Quint. 11, 2, 20: atria minora ac maiora, Vitr. 6, 5 (8), 5. – Daß das Atrium aus einem bedeckten Raume bestand und nicht mit cavaedium gleichbedeutend sein kann, erhellt hinreichend aus seiner Bestimmung u. den hier getriebenen Beschäftigungen. Im Atrium stand das Braut- u. Ehebett (lectus genialis od. adversus, sc. ianuae), s. Schmid Hor. ep. 1, 1, 87. – Hier waren die Ahnenbilder (imagines od. expressi cerā vultus) aufgestellt, Sen. de ben. 3, 28, 1. Iuven. 8, 19 sq. Mart. 2, 90, 6. Val. Max. 5, 8, 3; auch andere Gemälde aufgehängt, Plin. 34, 55. – Hier beschäftigte sich die Hausfrau nebst ihrer weiblichen Umgebung mit Weben und ähnlicher Arbeit, Arnob. 2, 67. – Im Atrium pflegte man in den ältesten Zeiten das Mahl einzunehmen, Cato fr. bei Serv. Verg. Aen. 1, 726; es war übh. der Sammelplatz der Familie. – Hier erwarteten die Klienten den Patronus u. den Jurisconsultus, Hor. ep. 1, 5, 31. Iuven. 7, 7 u. 91: hi non in foro nec in consultorum atrio, sed in Pythagorae tacito illo sanctoque secessu iura didicerunt, Sen. ep. 90, 6. – Auch bei öffentlichen Gebäuden gab es atria, atrium publicum in Capitolio, Liv. 24, 10, 9: Palatii atrium, Serv. Verg. Aen. 11, 235: atrium sutorium, Fasti Praen. Mart. 23 (Corp. inscr. Lat. 1. p. 315): atria auctionaria, Cic. agr. 1, 7. Corp. inscr. Lat. 9, 3307; dgl. die Atria Licinia sein mochten, Cic. Quinct. 25; bl. Atria gen. b. Iuven. 7, 7. – Bes. hatten die Tempel ein Atrium, wie atrium Libertatis (am Forum, Cic. ad Att. 4, 16, 14, doch auch eine aedes Libertatis auf dem Aventinus, Liv. 24, 10 extr.), u. dort war das Archiv der Zensoren (Liv. 43, 16, 13), dort wurden Kriminaluntersuchungen vorgenommen (Cic. Mil. 59), Losungen abgehalten (Liv. 45, 15, 5), Gesetze angeheftet (Fest. p. 241a, 31), dort war auch die von Asinius Pollio angelegte Bibliothek aufgestellt (Ov. trist. 3, 1, 71). – atrium Vestae, der Aufenthalt der Vestalinnen, am südwestlichen Ende des Forums, am Fuße des Mons Palatinus gelegen, Ov. fast. 6, 263. Plin. ep. 7, 19, 2; dass. atrium regium, Liv. 26, 27, 3. – / Bei Dichtern häufig der Plur. atria = Sing. atrium, u. wegen der Größe u. Pracht genannt ampla (Verg. Aen. 1, 725), longa (ibid. 2, 483), alta (ibid. 4, 665). regalia (Ov. met. 5, 3), marmore tecta (ibid. 14, 260). – Ebenso Plur. meton. für »Wohnungen der Reichen, Paläste«, atria divitis Crassi, Varr. sat. Men. 36: atria duo Maenium et Titium, Liv. 39, 44, 7: plebis aedificiis obseratis, patentibus atriis principum, Liv. 5, 41, 7; u. poet. für »eine Wohnung, ein Haus«, Ov. her. 15 (16), 184. Ov. met. 13, 968 u. s. – u. von den »Hallen« der Götter, Ov. met. 1, 172. Stat. Theb. 1, 197.
-
2 atrium
ātrium, ī, n. (vgl. αἴθριος, ὑπαίθριος), das Atrium, in den altital. ländlichen Wohnungen eine vom Rauche des Kaminfeuers geschwärzte Stube (noch heute in den kleinrussischen Häusern ähnl. »die schwarze Stube« gen.); später der erste oder vorderste und zugleich der größte bedeckte Saal des Hauses, die Halle, Vitr. 6, 5 (8), 3. Quint. 11, 2, 20: atria minora ac maiora, Vitr. 6, 5 (8), 5. – Daß das Atrium aus einem bedeckten Raume bestand und nicht mit cavaedium gleichbedeutend sein kann, erhellt hinreichend aus seiner Bestimmung u. den hier getriebenen Beschäftigungen. Im Atrium stand das Braut- u. Ehebett (lectus genialis od. adversus, sc. ianuae), s. Schmid Hor. ep. 1, 1, 87. – Hier waren die Ahnenbilder (imagines od. expressi cerā vultus) aufgestellt, Sen. de ben. 3, 28, 1. Iuven. 8, 19 sq. Mart. 2, 90, 6. Val. Max. 5, 8, 3; auch andere Gemälde aufgehängt, Plin. 34, 55. – Hier beschäftigte sich die Hausfrau nebst ihrer weiblichen Umgebung mit Weben und ähnlicher Arbeit, Arnob. 2, 67. – Im Atrium pflegte man in den ältesten Zeiten das Mahl einzunehmen, Cato fr. bei Serv. Verg. Aen. 1, 726; es war übh. der Sammelplatz der Familie. – Hier erwarteten die Klienten den Patronus u. den Jurisconsultus, Hor. ep. 1, 5, 31. Iuven. 7, 7 u. 91: hi non in foro nec in consultorum atrio, sed in Pythagorae tacito illo sanctoque————secessu iura didicerunt, Sen. ep. 90, 6. – Auch bei öffentlichen Gebäuden gab es atria, atrium publicum in Capitolio, Liv. 24, 10, 9: Palatii atrium, Serv. Verg. Aen. 11, 235: atrium sutorium, Fasti Praen. Mart. 23 (Corp. inscr. Lat. 1. p. 315): atria auctionaria, Cic. agr. 1, 7. Corp. inscr. Lat. 9, 3307; dgl. die Atria Licinia sein mochten, Cic. Quinct. 25; bl. Atria gen. b. Iuven. 7, 7. – Bes. hatten die Tempel ein Atrium, wie atrium Libertatis (am Forum, Cic. ad Att. 4, 16, 14, doch auch eine aedes Libertatis auf dem Aventinus, Liv. 24, 10 extr.), u. dort war das Archiv der Zensoren (Liv. 43, 16, 13), dort wurden Kriminaluntersuchungen vorgenommen (Cic. Mil. 59), Losungen abgehalten (Liv. 45, 15, 5), Gesetze angeheftet (Fest. p. 241a, 31), dort war auch die von Asinius Pollio angelegte Bibliothek aufgestellt (Ov. trist. 3, 1, 71). – atrium Vestae, der Aufenthalt der Vestalinnen, am südwestlichen Ende des Forums, am Fuße des Mons Palatinus gelegen, Ov. fast. 6, 263. Plin. ep. 7, 19, 2; dass. atrium regium, Liv. 26, 27, 3. – ⇒ Bei Dichtern häufig der Plur. atria = Sing. atrium, u. wegen der Größe u. Pracht genannt ampla (Verg. Aen. 1, 725), longa (ibid. 2, 483), alta (ibid. 4, 665). regalia (Ov. met. 5, 3), marmore tecta (ibid. 14, 260). – Ebenso Plur. meton. für »Wohnungen der Reichen, Paläste«, atria divitis Crassi, Varr. sat. Men. 36: atria duo Maenium et Titium, Liv. 39, 44,————7: plebis aedificiis obseratis, patentibus atriis principum, Liv. 5, 41, 7; u. poet. für »eine Wohnung, ein Haus«, Ov. her. 15 (16), 184. Ov. met. 13, 968 u. s. – u. von den »Hallen« der Götter, Ov. met. 1, 172. Stat. Theb. 1, 197. -
3 atrium
-
4 atrium
-
5 atrium
atrium 1. ARCH Atrium n, Mittelhof m (eines alten römischen Hauses); 2. ARCH Oberlichthof m (Hotel, Kaufhaus usw.)English-German dictionary of Architecture and Construction > atrium
-
6 atrium
-
7 átrium
(DE) Atrium; (EN) atria; atrium; atrium, atria -
8 atrium
1. Atrium n, Vestibulum n, Vorraum m, Vorhof m; 2. atrium of the heart -
9 Atrium
-
10 atrium
-
11 atrium of the heart
Herzvorhof m, Atrium n cordisFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > atrium of the heart
-
12 atrium of infection
Infektions[eintritts]pforte f, Krankheitserregereintrittsstelle fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > atrium of infection
-
13 left atrium of the heart
Atrium n cordis sinistrum, linker Herzvorhof mFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > left atrium of the heart
-
14 right atrium of the heart
Atrium n cordis dextrum, rechter Herzvorhof mFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > right atrium of the heart
-
15 full height atrium
English-German dictionary of Architecture and Construction > full height atrium
-
16 Links-Atrium
med. LA -
17 Rechts-Atrium
med. RA -
18 auricle of the left atrium of the heart
linkes Herzohr n, Auricula f sinistraFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > auricle of the left atrium of the heart
-
19 auricle of the right atrium of the heart
rechtes Herzohr n, Auricula f dextraFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > auricle of the right atrium of the heart
-
20 heart atrium myxoma
Herzvorhofmyxom n, Vorhofmyxom nFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > heart atrium myxoma
См. также в других словарях:
atrium — [ atrijɔm ] n. m. • 1547; mot lat. 1 ♦ Antiq. Cour intérieure de la maison romaine, généralement entourée d un portique couvert. L atrium avec son bassin central (⇒ impluvium) . 2 ♦ Anat. Cavité (d un organe). Les atriums du cœur. ● atrium nom… … Encyclopédie Universelle
Atrium — • An open place or court before a church Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Atrium Atrium † … Catholic encyclopedia
Atrium — Atrium. Die ausgegrabenen römischen Wohnhäuser bestehen in der Regel aus zwei Teilen: aus einem gegen die Straße zu gelegenen Teil, der als Geschäftslokal des Hausherrn angesehen und Atrium genannt wird, und aus einem dahinter liegenden, dem… … Lexikon der gesamten Technik
atrium — ÁTRIUM s.n. 1. Curte interioară a caselor romane, de obicei înconjurată de un portic acoperit. 2. (Rar) Spaţiu deschis, înconjurat adesea de coloane, la intrarea unei bazilici. [pr.: tri um]. – Din lat. atrium. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007.… … Dicționar Român
Atrium — may refer to: *Atrium (architecture), a large open space within a building *Atrium (heart), an anatomical structure of the heart *Atrium (Cardiff), a University of Glamorgan (Wales) building in Cardiff *Atrium (band), A screamo band based in York … Wikipedia
Atrium — ist: in der Architektur: der zentrale Raum eines Hauses in der römischen Architektur, siehe Atrium (Architektur) der viereckige Vorhof einer Basilika, siehe Narthex ein unter freiem Himmel liegender oder verglaster Innenhof, siehe Hof… … Deutsch Wikipedia
Atrium — (Потос,Греция) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Potos, Потос, 64002, Греция … Каталог отелей
Atrium — A tri*um, n.; pl. {Atria}. [L., the fore court of a Roman house.] 1. (Arch.) (a) A square hall lighted from above, into which rooms open at one or more levels. (b) An open court with a porch or gallery around three or more sides; especially at… … The Collaborative International Dictionary of English
Atrium — (Валанс,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 20, rue Jean Louis Barrault, 2600 … Каталог отелей
Atrium — (Рига,Латвия) Категория отеля: Адрес: Slokas iela 28 3, Рига, LV 1007, Латвия … Каталог отелей
atrium — UK US /ˈeɪtriəm/ noun [C] (plural atria, or atriums) ► a large open central area in a public or commercial building, often with a glass roof, and sometimes containing plants and a pool: »The 130,000 square feet of office space surrounds an atrium … Financial and business terms