-
1 energía atómica
-
2 desnuclearizar
đesnukleari'θarv MILverbo transitivo1. [energía] aus der Atomenergie aussteigen2. [armas] von Atomwaffen frei machendesnuclearizardesnuclearizar [desnukleari'θar] <z ⇒ c>num1num (eliminar las armas nucleares: un lugar) zur atomwaffenfreien Zone erklären; (un ejército) atomar abrüstennum2num (eliminar las centrales nucleares) la oposición quiere desnuclearizar el país die Opposition fordert den Ausstieg aus der Atomenergie -
3 energía
enɛr'xiaf1) PHYS Energie fenergía atómica — Atomkraft f, Atomenergie f
energía solar — Solarenergie f, Sonnenenergie f
2) (fig) Tatkraft f, Schwung msustantivo femeninoenergía atómica o nuclear Atomenergieenergíaenergía [ener'xia]también física Energie femenino; (fuerza) Kraft femenino; energía nuclear Kernkraft femenino; con energía (figurativo) (tat)kräftig; con toda su energía mit aller Kraft; sin energía (figurativo) kraftlos; la glucosa da energía Traubenzucker spendet Energie; emplear todas las energías en algo alle Kraft auf etwas verwenden -
4 la oposición quiere desnuclearizar el país
la oposición quiere desnuclearizar el paísdie Opposition fordert den Ausstieg aus der AtomenergieDiccionario Español-Alemán > la oposición quiere desnuclearizar el país
-
5 JEN
См. также в других словарях:
Atomenergie — Die Artikel Atomausstieg, Kernenergie und Kernkraftwerk überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne… … Deutsch Wikipedia
Atomenergie — Kernkraft; Nuklearenergie; Kernenergie; Atomkraft * * * Atom|ener|gie 〈f. 19; unz.〉 = Kernenergie * * * A|tom|e|ner|gie: gemeinspr. svw. ↑ Kernenergie. * * * Atom|ener|gie, die <o. Pl.> … Universal-Lexikon
Atomenergie — Atomkraft, Kernenergie, Kernkraft. * * * Atomenergie,die:⇨Kernenergie … Das Wörterbuch der Synonyme
Atomenergie — atominė energija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sunkiųjų elementų atomų branduolių dalijimosi arba lengvųjų elementų branduolių sintezės energija. atitikmenys: angl. atomic energy vok. Atomenergie, f rus. атомная… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Atomenergie — atominė energija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. atomic energy vok. Atomenergie, f rus. атомная энергия, f pranc. énergie atomique, f … Fizikos terminų žodynas
Atomenergie — branduolinė energija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Atomo branduolio vidinė energija, kurią lemia branduolio nukleonų sąveika. Išsiskiria dalijantis sunkiesiems ir sintezuojantis lengviesiems branduoliams, vykstant… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Atomenergie — A|tom|e|ner|gie 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 durch Kernspaltung od. verschmelzung gewonnene Energie; Syn. Kernenergie … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Atomenergie — Atom|ener|gie die; : bei einer Kernspaltung frei werdende Energie, Kernenergie … Das große Fremdwörterbuch
Atomenergie — Atom|ener|gie, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Internationale Atomenergie-Organisation — International Atomic Energy Agency Agence internationale de l’énergie atomique Flagge der Organisation … Deutsch Wikipedia
Föderale Agentur für Atomenergie Russlands — Der Sitz der Föderalen Atomagentur in Moskau Die Föderale Agentur für Atomenergie Russlands (russisch Федеральное агентство по атомной энергии России), abgekürzt auch RosAtom (russisch РосАтом), ist eine föderale Behörde Russlands. Sie… … Deutsch Wikipedia