Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

Astur

  • 1 astur [1]

    1. astur, uris, m., eine Habichtsart, wahrsch. der Sperber (Astur Nisus, L.), Firm. math. 5, 7 extr.

    lateinisch-deutsches > astur [1]

  • 2 astur

    1. astur, uris, m., eine Habichtsart, wahrsch. der Sperber (Astur Nisus, L.), Firm. math. 5, 7 extr.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > astur

  • 3 Astur [2]

    2. Astur, uris, m., s. Astures.

    lateinisch-deutsches > Astur [2]

  • 4 Astur

    2. Astur, uris, m., s. Astures.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Astur

  • 5 Astures

    Astures, um, m. (Ἄστυρες), die Asturier, ein 22 Völkerschaften mit 240000 Freien (Plin. 3, 3, 4. § 28) zählender Volksstamm in Hispanien, Bewohner der Landschaft Asturia (s. unten), Flor. 4, 12, 46 u. 54. Plin. 4, 111. Oros. 6, 21: Asturum conventus, Mart. Cap. 6. § 632. – Sing. Astur (Astyr), uris, m., der Asturier (gew. kollektiv), Lucan. 4, 8. Mart. 10, 16, 3 u.a. Sil. 12, 748. Claud. laud. Seren. reg. 75: u. poet. attrib. = aus dem Lande der Asturier, aus od. in Asturien, asturisch, equus, Mart. 14, 199, 2 (s. unten Asturco): exercitus, Sil. 1, 252. – Dav.: a) Asturia, ae, f., eine hispanische Landschaft, das heutige »Asturien, Leon u. Valladolid bis an den Duero«, Plin. 4, 112. – b) Asturicus, a, um, asturisch, gens, Plin. u. Sil.: subst., Asturica, ae, f., die Haupt- u. Gerichtsstadt der Asturier, j. Astorga, Plin. 3, 28: Asturicus, ī, m., der »Asturiker«, als Beiname, Iuven. 3, 211. – c) Asturco (asturco), cōnis, m., ein asturisches Pferd, ein Zelter, berühmt durch die schöne Bewegung seiner Schenkel, Cornif. rhet. 4, 63. Sen. ep. 87, 10. Plin. 8, 144 u. 166. Suet. Ner. 46, 1. Mart. 14, 199 lemm. Gran. Licin. p. 9 B. Pelag. vet. 2. p. 21. Veget. mul. 2, 28, 37 (u. dazu Schneider). – dah. auch von andern Pferden gleicher Eigenschaft, asturco Macedonicus, Petr. 86. § 4 u. 6.

    lateinisch-deutsches > Astures

  • 6 Astyr

    Astyr, s. 2. Astur unter Astures.

    lateinisch-deutsches > Astyr

  • 7 Astures

    Astures, um, m. (Ἄστυρες), die Asturier, ein 22 Völkerschaften mit 240000 Freien (Plin. 3, 3, 4. § 28) zählender Volksstamm in Hispanien, Bewohner der Landschaft Asturia (s. unten), Flor. 4, 12, 46 u. 54. Plin. 4, 111. Oros. 6, 21: Asturum conventus, Mart. Cap. 6. § 632. – Sing. Astur (Astyr), uris, m., der Asturier (gew. kollektiv), Lucan. 4, 8. Mart. 10, 16, 3 u.a. Sil. 12, 748. Claud. laud. Seren. reg. 75: u. poet. attrib. = aus dem Lande der Asturier, aus od. in Asturien, asturisch, equus, Mart. 14, 199, 2 (s. unten Asturco): exercitus, Sil. 1, 252. – Dav.: a) Asturia, ae, f., eine hispanische Landschaft, das heutige »Asturien, Leon u. Valladolid bis an den Duero«, Plin. 4, 112. – b) Asturicus, a, um, asturisch, gens, Plin. u. Sil.: subst., Asturica, ae, f., die Haupt- u. Gerichtsstadt der Asturier, j. Astorga, Plin. 3, 28: Asturicus, ī, m., der »Asturiker«, als Beiname, Iuven. 3, 211. – c) Asturco (asturco), cōnis, m., ein asturisches Pferd, ein Zelter, berühmt durch die schöne Bewegung seiner Schenkel, Cornif. rhet. 4, 63. Sen. ep. 87, 10. Plin. 8, 144 u. 166. Suet. Ner. 46, 1. Mart. 14, 199 lemm. Gran. Licin. p. 9 B. Pelag. vet. 2. p. 21. Veget. mul. 2, 28, 37 (u. dazu Schneider). – dah. auch von andern Pferden gleicher Eigenschaft, asturco Macedonicus, Petr. 86. § 4 u. 6.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Astures

  • 8 Astyr

    Astyr, s. Astur unter Astures.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Astyr

См. также в других словарях:

  • ASTUR — qui ab Asturia est. Martial. de Asturconibus, l. 14. Epigr. 199. Hic brevis ad numerum rapidos qui colligit ungues, Venit ab armiferis gentibus Astur cquis. Item Hetruscus quidam, qui Aeneae suppetias tulit adversus Turnum. Virg. Aen. l. 10. v.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • astur — (Del lat. Astur, ūris). 1. adj. Natural de una antigua región de España, cuya capital era Astúrica, hoy Astorga, y cuyo río principal era el Ástura, hoy Esla. U. t. c. s.) 2. Natural de Asturias, comunidad autónoma de España. U. t. c. s.) …   Diccionario de la lengua española

  • Astur — u. Astŭres (Zool.), so v.w. Habicht …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Astur — Astur, der Habicht …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • astur — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Área: historia De una antigua región española, cuya capital era la actual Astorga. 2. Uso/registro: elevado. De Asturias, comunidad autónoma española: caballos astures, los pescadores astures …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Astur — The Astures were the original Indo European inhabitants of the northwest area of Hispania that now comprises almost the entire modern autonomous community of Asturias and the modern provinces León, and northern Zamora (all in Spain), and west of… …   Wikipedia

  • Astur — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 HISTORIA De una antigua región de la península Ibérica, la actual Asturias. ► sustantivo masculino femenino 2 Persona natural de Asturias. SINÓNIMO asturiano * * * astur 1 adj. y, aplicado a personas,… …   Enciclopedia Universal

  • astur — {{#}}{{LM A03798}}{{〓}} {{[}}astur{{]}} ‹as·tur› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{<}}1{{>}} De una antigua región española del norte del territorio peninsular: • Astúrica, que es la actual Astorga, era la capital astur.{{○}} {{<}}2{{>}} →… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • astur — ˈastə(r) noun Etymology: New Latin, from astur, a hawk (probably a 16th century insertion in the MS of a Late Latin writer), probably from Romansh, hawk, from Latin accipiter more at accipiter 1 …   Useful english dictionary

  • Astur Club de Fútbol — Astur Nombre completo Astur Club de Fútbol Apodo(s) Astur Fundación 1923, desaparece en 2003 y se refunda en 2007 Estadio …   Wikipedia Español

  • Astur Regal — (Cadavedo,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Millares s/n (Camino de la …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»