-
1 astir
astir [əˊstɜ:]1. a predic.1) находя́щийся в движе́нии2) на нога́х, вста́вший с посте́ли;to be early astir быть с утра́ на нога́х
3) возбуждённый, взволно́ванный;the whole town was astir with the news весь го́род был взволно́ван но́востью
2. adv1) в движе́нии2) на нога́х3) в возбужде́нии -
2 astir
-
3 astir
[əˈstə:]astir в возбуждении astir в движении astir a predic. возбужденный, взволнованный; the whole town was astir with the news весь город был взволнован новостью astir на ногах astir a predic. на ногах, вставший с постели; to be early astir быть с утра на ногах astir a predic. находящийся в движении astir a predic. на ногах, вставший с постели; to be early astir быть с утра на ногах astir a predic. возбужденный, взволнованный; the whole town was astir with the news весь город был взволнован новостью -
4 astir
əˈstə:
1. прил.;
предик.
1) находящийся в движении
2) взволнованный, возбужденный the whole town was astir with the news ≈ весь город был взволнован новостью The village is astir with sea-faring men. ≈ Деревня была взволнована появлением моряков. Syn: agitated, excited
3) на ногах, вставший с постели to be early astir ≈ быть с утра на ногах Now it is morning, and everybody is astir. ≈ Утро. Все просыпаются.
2. нареч.
1) в движении, деятельно
2) в возбуждении, в волнении
3) на ногах The whole village was early astir. ≈ Уже рано вся деревня была на ногах.находящийся в движении взволнованный, возбужденный - everybody was * with the news все были взволнованы известием на ногах, вставший с постели - you're * early this morning вы сегодня рано поднялисьastir в возбуждении ~ в движении ~ a predic. возбужденный, взволнованный;
the whole town was astir with the news весь город был взволнован новостью ~ на ногах ~ a predic. на ногах, вставший с постели;
to be early astir быть с утра на ногах ~ a predic. находящийся в движении~ a predic. на ногах, вставший с постели;
to be early astir быть с утра на ногах~ a predic. возбужденный, взволнованный;
the whole town was astir with the news весь город был взволнован новостью -
5 astir
-
6 astir
[ə'stɜː]прил.2) взволнованный, возбужденныйThe whole town was astir with the news. — Весь город был взволнован новостью
The village is astir with sea-faring men. — Деревня была взволнована появлением моряков.
Syn:3) вставший с постели, на ногахThe whole village was early astir. — С раннего утра вся деревня была на ногах.
Now it is morning, and everybody is astir. — Утро - все уже встали с постели.
Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]astir[/ref] -
7 astir
[əʹstɜ:] a predic1. находящийся в движении2. взволнованный, возбуждённый3. на ногах, вставший с постели -
8 astir
1. adjective(predic.)1) находящийся в движении2) возбужденный, взволнованный; the whole town was astir with the news весь город был взволнован новостью3) на ногах, вставший с постели; to be early astir быть с утра на ногах2. adverb1) в движении2) в возбуждении3) на ногах* * *(s) взволнован; возбужден* * ** * *[a·stir || ə'stɜː] adj. находящийся в движении, взволнованный, возбужденный, вставший с постели* * *двигаетсядвижется* * *1. прил.; предик. 1) находящийся в движении 2) взволнованный 3) на ногах, вставший с постели 2. нареч. 1) в движении 2) в возбуждении, в волнении 3) на ногах -
9 astir
1. a predic находящийся в движении2. a predic взволнованный, возбуждённый3. a predic на ногах, вставший с постелиСинонимический ряд:1. moving (adj.) acting; active; alive; dynamic; living; mobile; motive; moving; operative2. walking (adj.) afoot; at large; on foot; pedestrian; walking -
10 astir
-
11 astir
[ə'stɜː]Общая лексика: в возбуждении, в волнении, в движении, взволнованный, возбуждён, возбуждённый, вставши с постели, вставший с постели, на ногах, находящийся в движении -
12 astir
[ə`stɜː]находящийся в движениивзволнованный, возбужденныйна ногах, вставший с постелив движении, деятельнов возбуждении, в волнениина ногахАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > astir
-
13 astir
— Прилагательные, употребляемые только в составе сказуемого см. Predicative adjectives, 1 a. -
14 astir
двигаетсядвижется -
15 astir
-
16 astir
-
17 be early astir
Общая лексика: быть с утра на ногах (Верещагин) -
18 everybody was astir with the news
Общая лексика: все были взволнованы известиемУниверсальный англо-русский словарь > everybody was astir with the news
-
19 the whole town was astir with the news
Общая лексика: весь город был взволнован новостьюУниверсальный англо-русский словарь > the whole town was astir with the news
-
20 you're astir early this morning
Общая лексика: вы сегодня рано поднялисьУниверсальный англо-русский словарь > you're astir early this morning
См. также в других словарях:
Astir — (Agios Konstantinos Fthiotida,Греция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Eyoikou 6 , A … Каталог отелей
Astir — (Патра,Греция) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Agiou Andreou 16, Патра, 26221, Грец … Каталог отелей
Astir — A*stir , adv. & a. [Pref. a + stir.] Stirring; in a state of activity or motion; out of bed. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
astir — index conscious (awake) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
astir — (adv.) up and about, 1823, from phrase on the stir, or from Scottish asteer; from STIR (Cf. stir). O.E. had astyrian, which yielded M.E. ben astired be stirred up, excited, aroused … Etymology dictionary
astir — ► ADJECTIVE 1) in a state of excited movement. 2) awake and out of bed … English terms dictionary
astir — [ə stʉr′] adv., adj. [ A 1 + STIR2] 1. in motion; in excited activity 2. out of bed … English World dictionary
astir — predic.adj. & adv. 1 in motion. 2 awake and out of bed (astir early; already astir). 3 excited. Etymology: A(2) + STIR(1) n … Useful english dictionary
astir — /euh sterr /, adj. 1. moving or stirring, esp. with much activity or excitement: The field was astir with small animals, birds, and insects. 2. up and about; out of bed. [bef. 1000; ME, OE; see A 1, STIR1] * * * … Universalium
astir — adjective In motion; characterized by motion. Wilson, who was acting as cook, was up and astir at his duties in the cook house. The others slept; but I arose and followed by Nobs went down to the stream for a plunge … Wiktionary
astir — adjective (not before noun) literary 1 awake and out of bed 2 excited about something: The whole village was astir as the visitors arrived … Longman dictionary of contemporary English