-
1 bouffer les asticots
арго(bouffer les asticots [тж. se faire manger/bouffer par les asticots])кормить червей, быть мертвымDictionnaire français-russe des idiomes > bouffer les asticots
-
2 grouiller
grouiller [gʀuje]➭ TABLE 11. intransitive verb• grouiller de [+ monde, insectes] to be swarming with2. reflexive verb* * *gʀuje
1.
verbe intransitif [vers, insectes] to swarm about; [gens] to mill about
2.
se grouiller (colloq) verbe pronominal to get a move on (colloq)* * *ɡʀuje vi1) [foule] to mill about, [fourmis] to swarm about2) [endroit]* * *grouiller verb table: aimerA vi [vers, insectes] to swarm about; [gens] to mill about; grouiller de to be swarming with; la plage grouille de monde the beach is swarming with people; le fromage grouille d'asticots the cheese is crawling with maggots.[gruje] verbe intransitif1. [clients, touristes] to mill ou to swarm about[asticots]2. [être plein de]grouiller de to be swarming ou crawling with3. (très familier) [se dépêcher]allez, grouillez, ça commence dans cinq minutes come on, get cracking ou get a move on, it starts in five minutes————————se grouiller verbe pronominal intransitifgrouille-toi, on est en retard get a move on, we're late -
3 asticot
-
4 faire
vfais ce que dois, advienne que pourra — см. advienne que pourra
se faire baiser — см. être baisé
si un autre avait fait cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens — см. si un autre avait dit cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens
ne pas faire plus de cas que de la boue de ses souliers — см. ne considérer pas plus que la boue de ses souliers
faire bourru — см. être bourru
essayer de faire passer un chameau par trou d'une aiguille — см. essayer de faire passer un chameau par le trou d'une aiguille
faire comme le chien du jardinier, qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autres — см. faire comme le chien du jardinier
pendant que les chiens s'entre-pillent le loup fait ses affaires — см. pendant que les chiens s'entre-grondent le loup dévore la brebis
faire chocolat — см. être chocolat
faire ce con — см. faire le con
si cela se fait, je te paie des dattes — см. je te paie des dattes
quand le diable se fait vieux, il se fait ermite — см. quand le diable devient vieux, il se fait ermite
faire une entorse à... — см. donner une entorse à...
faire le fric — см. pomper le fric
faire un gnon — см. donner un gnon
faire qch illico — см. illico
faire la java — см. être en java
faire légion — см. être légion
il ne faut jamais remettre au lendemain ce qui peut être fait le jour même — см. il ne faut jamais remettre une bonne action au lendemain
faire la loi — см. donner la loi
quand chacun fait son métier, les vaches seront bien gardées — см. chacun son métier, les vaches seront bien gardées
faire nargue de... — см. dire nargue de...
faire du noir — см. broyer du noir
faire l'objet de... — см. être l'objet de...
faire outrage à... — см. accabler qn d'outrage
se faire pincer — см. être pincé
à pis faire — см. mettre qn au pis
faire quartier à... — см. donner quartier à...
faire raison de... — см. tirer raison de...
faire rampeau — см. être rampeau
faire ribote — см. être en ribote
se faire rincer — см. être rincé
vous me faites rire, vous voulez rire — см. laissez-moi rire
faire saillie — см. être en saillie
ne faire qu'un saut de... à... — см. être en un saut de... à...
faire le simulacre de... — см. faire le simulacre de
on fait de bonne soupe dans un vieux pot — см. c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes
faire en trop — см. en trop
se faire une vertu de... — см. ériger en vertu
vite fait bien fait — см. vite fait
- la faire- le faire- y faire- en faire- faire ça- faire gy -
5 manger
1. vfaire manger gras — см. faire gras
2. mmanger maigre — см. faire maigre
-
6 asticot
-
7 bouffer
-
8 grouillant
adj. (d'asticots): beûzhan, -ta, -e < bougeant> (Saxel). -
9 asticot
n. m.1. Larva of the blow-fly.2. (pej.): 'Bloke', 'geezer', fellow. C'est un drôle d'asticot: He's a bit of an odd-ball.3. Engraisser les asticots: To 'be pushing up daisies', to be dead.4. Avoir un asticot dans la noisette: To be 'soft in the head', to be 'bonkers', to be mad.
См. также в других словарях:
Asticots — Asticot un asticot … Wikipédia en Français
Un régal d'asticots — (The Worm Eaters) est un film américain réalisé par Herb Robins en 1977. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Asticot — Asticot : A, avant ; B, arrière. Un asticot de tipule … Wikipédia en Français
Asticotherapie — Asticothérapie Larves traitant une plaie L’asticothérapie, aussi appelée larvothérapie, désigne l introduction intentionnelle par un praticien de santé de larves (asticots) préalablement désinfectées d’une espèce de mouche, la Lucilia sericata ou … Wikipédia en Français
Asticothérapie — Larves traitant une plaie L’asticothérapie, ou larvothérapie, désigne le soin apporté à une plaie des tissus mous par les asticots de la mouche verte (Lucilia sericata). Les asticots de cette mouche ont la propriété de ne consommer que les tissus … Wikipédia en Français
Larve de mouche — Asticot un asticot … Wikipédia en Français
asticot — [ astiko ] n. m. • 1828; p. ê. de asticoter ♦ Fam. 1 ♦ Larve de la mouche à viande utilisée comme appât pour la pêche. ⇒ ver (blanc). 2 ♦ (v. 1845) Fig. Homme. Qu est ce que c est que cet asticot ? Quel drôle d asticot. ⇒ type , zèbre. ● … Encyclopédie Universelle
DIPTÈRES — Comme leur nom l’indique, les Diptères (mouches, moustiques, etc.) sont des Insectes qui ne possèdent qu’une seule paire d’ailes fonctionnelles; les ailes postérieures sont transformées en «balanciers» à rôle sensoriel et leur régression entraîne … Encyclopédie Universelle
Ophyra aenescens — est un insecte probablement originaire d’Amérique du Nord. Cette mouche serait présente dans la faune d’Europe depuis une soixantaine d’années. Elle appartient à la même famille que de nombreuses autres mouches communes parmi lesquelles la mouche … Wikipédia en Français
Elevage d'insecte — Élevage d insectes L élevage d insectes peut être une activité commerciale ou personnelle. Il vise à produire ou à commercialiser des insectes à diverses fins: utilitaire, études scientifiques, nourriture directe ou indirecte, ou pour une… … Wikipédia en Français
Elevage d'insectes — Élevage d insectes L élevage d insectes peut être une activité commerciale ou personnelle. Il vise à produire ou à commercialiser des insectes à diverses fins: utilitaire, études scientifiques, nourriture directe ou indirecte, ou pour une… … Wikipédia en Français