-
1 Assortiment
Assortiment n -(e)s, -e уст. ассортиме́нт, вы́бор (това́ров и т.п.)Assortiment уст. склад това́ров; запа́с това́ров -
2 Assortiment
-
3 Assortiment
сущ.устар. ассортимент, запас товаров, склад товаров, выбор (товаров и т.п.) -
4 Assortiment
ассортиме́нт -
5 Assortiment
n (2) 1. çeşid; 2. anbar -
6 Lieferung im vereinbarten Assortiment
сущ.внеш.торг. поставка в согласованном ассортиментеУниверсальный немецко-русский словарь > Lieferung im vereinbarten Assortiment
-
7 Lieferung im vereinbarten Assortiment
поставка в согласованном ассортиментеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Lieferung im vereinbarten Assortiment
-
8 Sortiment
-
9 Sortiment
Sortiment〈o.; Sortiment(e)s, Sortimente〉2 algemene, gewone boekhandel ⇒ assortimentsboekhandel♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 ein ganzes Sortiment von Ausflüchten • een hele set, voorraad uitvluchten -
10 Zufttransport von Holz
воздушное транспортирование древесины
Перемещение деревьев, хлыстов, лесоматериалов летательными аппаратами.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
- skyline timber hauling (treeleugths, trees, assortiment)
DE
110. Воздушное транспортирование древесины
D. Zufttransport von Holz
E. Skyline timber hauling (treeleugths, trees, assortiment)
Перемещение деревьев, хлыстов, лесоматериалов летательными аппаратами
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zufttransport von Holz
-
11 пачка подбор
-
12 Sortiment
, e (n.)assortiment (m.), gamme (f.), choix (m.) -
13 Programm
-
14 Serie
-
15 Sortierung
-
16 Warenangebot
-
17 hereinnehmen
hereinnehmen♦voorbeelden: -
18 ins Sortiment hereinnehmen
ins Sortiment hereinnehmenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > ins Sortiment hereinnehmen
-
19 Sortiment
n (2) assortiment, çeşid (malların)
См. также в других словарях:
assortiment — [ asɔrtimɑ̃ ] n. m. • 1532; de assortir 1 ♦ Manière dont sont assemblées des choses de même sorte ou qui produisent un effet d ensemble (par leur ressemblance, leur convenance). ⇒ arrangement, assemblage, association, disposition. Un heureux… … Encyclopédie Universelle
assortiment — ASSORTIMENT. s. masc. Convenance. L assortiment de ces couleurs est agréable, bien entendu. C est un étrange assortiment qu une fille de quinze ans avec un vieillard de quatre vingts. f♛/b] Il signifie aussi, L amas, l assemblage complet de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
assortiment — Assortiment. subst. masc. v. Convenance, rapport des choses assorties. L assortiment de ces couleurs est agreable, bien entendu. c est un estrange assortiment qu une fille de quinze ans avec un vieillard de quatre vingt. Assortiment, signifie… … Dictionnaire de l'Académie française
Assortiment — (fr., spr. Assortimang), geordneter Waarenvorrath. Assortiren, 1) mit Waaren versehen, daher Assortirte Handlung, Assortirtes Waarenlager; 2) ein Ganzes nach Sorten eintheilen; 3) aussondern. Assortissage (spr. Assortisahsch), 1) das Sortiren von … Pierer's Universal-Lexikon
Assortiment — (franz.) oder Sortiment, sachgemäße Vereinigung und Anordnung zusammengehöriger Sachen, besonders ein nach den verschiedenen Gattungen und Arten (Sorten) der Handelsartikel geordnetes Warenlager. Assortieren, das Lager mit verschiedenen Arten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Assortiment — (frz.) s.v.w. Sortiment; assortieren, sich vollständig mit Waren versehen, nach Sorten ordnen … Kleines Konversations-Lexikon
Assortiment — Assortiment, Waarenvorrath in verschiedenen Sorten; assortiren, sich mit Waaren versehen; Assortisage (–asch), das Sortiren der Waaren, die Gebühren dafür; assortissant, zusammenpassend … Herders Conversations-Lexikon
Assortiment — Ne doit pas être confondu avec Assortiment (horlogerie). L assortiment est la liste de tous les produits proposés à la vente à un moment donné par un point de vente à sa clientèle. Cette liste résulte d une décision positive de… … Wikipédia en Français
ASSORTIMENT — s. m. Convenance de plusieurs choses qui ont entre elles quelque rapport. L assortiment de ces couleurs est agréable, bien entendu. L assortiment de ces meubles est de fort bon goût. Un bel assortiment de fleurs. Il signifie aussi, L assemblage … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ASSORTIMENT — n. m. Convenance de plusieurs choses qui ont entre elles quelque rapport. L’assortiment de ces couleurs est agréable, bien entendu. L’assortiment de ces meubles est de fort bon goût. Un bel assortiment de fleurs. Il signifie aussi Assemblage… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
assortiment — (a sor ti man) s. m. 1° Convenance de plusieurs choses entre elles. L assortiment de ces couleurs est agréable. • Leurs caractères différents faisaient un assortiment complet et heureux, FONTEN. Varignon.. • Une de ces régularités tardives… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré