-
1 асфальт
асфа́льт<-а>м Asphalt m* * *n1) gener. Asphalt, Erdfett2) geol. Asphalterde (ïðèðîäíûé), Bergharz, Bergpech, Bitumen, Courtzilith, Judenharz (из Израиля), Judenleim (из Израиля), Judenpech (из Израиля), Mineralerde (природный), Mineralharz, Mineralpech (природный), Steinpech, verhärtetes Bergöl3) mineral. Erdharz4) eng. Erdteer5) construct. Asphaltbitumen6) road.wrk. Bitumenfüller im Mischverfahren7) oil. Minerälpech, flüssiger Asphalt (для дорожных покрытий)8) isol. Erdpech -
2 асфальтовый битум
-
3 битум, дистиллированный паром
Универсальный русско-немецкий словарь > битум, дистиллированный паром
-
4 нефтяной битум
adj1) geol. Erdölasphalt, Erdölbitumen, Erdölharz, Petroleumasphalt, Ölbitumen2) eng. Bitumen3) chem. Asphaltbitumen4) mining. Erdöl-Bitumen5) oil. Petroleumbitumen -
5 природный битум
adj1) geol. Asphaltbitumen, Erdharz, Erdpech (общее название асфальтов и асфальтитов), Gesteinsbitumen2) eng. Bergteer, Bitumen, Erdteer, natürliches Bitumen3) oil. Naturbitumen, Steinpech -
6 асфальт
(м)Asphalt (m);природный асфальт — Asphaltbitumen (n);
дорожный асфальт — Straßenasphalt (m);
литой асфальт — flüssiger Asphalt (m);
нефтяной асфальт — Petroleumasphalt (m);
твёрдый асфальт — Hartasphalt (m);
-
7 нефтяной битум
( США) Asphalt, Asphaltbitumen, Erdölasphalt, Ölbitumen, PetrolasphaltРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > нефтяной битум
См. также в других словарях:
Asphalt — Straße; Straßenpflaster; Straßenbelag; Erdpech * * * As|phalt [as falt], der; [e]s; e: teerähnliche, zähflüssige Masse, die zur Beschichtung von Straßen verwendet wird: den Asphalt erneuern. * * * As|phạlt 〈m. 1〉 1. Rückstand der Erdöl u.… … Universal-Lexikon
