-
1 Asian Tigers
общ. Азиатские [Восточно-азиатские\] тигры (термин относится к четырем азиатским странам, демонстрирующим быстрые темпы экономического развития: Гонконгу, Сингапуру, Южной Корее и Тайваню; эти страны также часто называют "четырьмя маленькими драконами")Syn:See: -
2 East Asian Tigers
общ. = Asian Tigers -
3 tigers
эк. = Asian Tigers -
4 economic tigers
общ. = Asian Tigers -
5 Four Tigers
-
6 Dynamic Asian Economies
сокр. DAEs межд. эк. азиатские динамически развивающиеся страны [экономики\]* (обобщающее название для шести азиатских стран: Гонконга, Южной Кореи, Малайзии, Сингапура, Тайваня и Таиланда)See:Англо-русский экономический словарь > Dynamic Asian Economies
-
7 Singapore
сущ.общ. Сингапур (республика; столица — Сингапур; государственные языки малайский, китайский, тамильский и английский; национальная валюта — сингапурский доллар)See:Singapore dollar, Commonwealth of Nations, Asian-Pacific Economic Cooperation, Pacific Economic Cooperation Council, Association of Southeast Asian Nations, Asia-Europe Meeting, Colombo Plan, ASEAN Regional Forum, Offshore Group of Banking Supervisors, Visa Waiver Program, Monetary Authority of Singapore, less developed countries, advanced economies, newly industrializing country, Asian Tigers, Dynamic Asian Economies, high-income countries -
8 Hong Kong
сущ.общ. Гонконг (специальный административный район Китайской Народной Республики; столица — Виктория; государственные языки английский и кантонский диалект китайского языка; национальная валюта — гонконгский доллар)See:China, Hong Kong dollar, Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents, Asian-Pacific Economic Cooperation, Pacific Economic Cooperation Council, Chinese Economic Area, Offshore Group of Banking Supervisors, Hong Kong Monetary Authority, less developed countries, advanced economies, newly industrializing country, Asian Tigers, Dynamic Asian Economies, high-income countries, Big Emerging Markets, currency board -
9 South Korea
сущ.сокр. Sth Korea общ. Южная Корея, Республика Корея, Корейская Республика (республика; столица — Сеул; государственный язык корейский; национальная валюта — южнокорейская вона)Syn:See:North Korea, South Korean won, Bangkok Agreement, Wassenaar Arrangement, Organization for Economic Cooperation and Development, Asia-Europe Meeting, Australia Group, Colombo Plan, ASEAN Regional Forum, Pacific Economic Cooperation Council, Group of Twenty, Asian Reinsurance Corporation, Bank of Korea, Korea Trade-Investment Promotion Agency, less developed countries, advanced economies, newly industrializing country, Asian Tigers, Dynamic Asian Economies, high-income countries, Big Emerging Markets -
10 country
1. сущ.1)а) общ. страна (обозначение политического, национального, социального и культурного государственно организованного сообщества с акцентом на его географическом (пространственном) положении в мире или отдельном регионе; понятие страны синонимично понятию государства, но имеет более емкое культурно-историческое и социально-экономическое, нежели политическое содержание; включает понятие народа, нравов, обычаев, языка, особенности общества)member country — страна-член (какой-л. организации); страна-участница (какого-л. соглашения)
Syn:nation-state 2)See:Common Market countries, debtor country, deficit country, donor country, early transition country, state, government, advanced developing countries, advanced economies, countries in transition, developed countries, industrialized country, developing countries, less developed countries, least developed countries, less-advantaged countries, newly industrializing country, underdeveloped countries, undeveloped countries, Asian Tigers, Dynamic Asian Economies, First World, Second World, Third World, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific Statesб) общ. население, народ, жители страны ( используется с определенным артиклем)The country is opposed to war. — Вся страна [весь народ\] против войны.
See:в) общ. родина, отечествоSyn:2) общ. деревня, сельская местность; провинцияin the country — в деревне, за городом; на даче
Syn:3) общ. местность, территория2. прил.wooded [mountainous, hilly, sandy, fertile, barren\] country — лесистая [гористая, холмистая, песчаная, плодородная, бесплодная\] местность
1) общ. сельский; деревенский2) общ. отдаленный от центра, провинциальный -
11 newly industrializing country
сокр. NIC межд. эк. новая индустриальная [новая промышленно развитая\] страна (страна, которая еще не приобрела статуса развитой страны, но благодаря высоким темпам роста, за относительно короткий срок достигла достаточно высоких объемов промышленного производства и доходов на душу населения; такие страны по классификации международных организаций продолжают относится к категории "развивающиеся", но выделяются в особую подгруппу; к этому типу традиционно относят Гонконг, Сингапур, Малайзию, Тайвань, Южную Корею, а иногда также включают Аргентину, Бразилию, Мексику и ряд других стран)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > newly industrializing country
-
12 Taiwan
сущ.общ. Тайвань, Республика Китай, Китайский Тайбей (республика; столица — Тайбей; государственный язык китайский; национальная валюта — новый тайваньский доллар)Syn:See: -
13 Baltic Tiger
эк. "балтийский тигр" (обозначение Эстонии, экономика которой в конце 1990-х гг. развивалась быстрее, чем у большинства стран Восточной Европы и бывшего СССР; в настоящее время "балтийскими тиграми", кроме Эстонии, называют Литву и Латвию, демонстрирующие высокие темпы экономического развития)See:
* * *
"Балтийский тигр": разговорное обозначение Эстонии, чья экономика в конце 1990-х гг. развивалась быстрее, чем почти у всех стран Восточной Европы и бывшего СССР. -
14 Celtic Tiger
общ. "Кельтский тигр" (разговорное обозначение Ирландии, экономика которой в период 1990-х гг. характеризовалась высокими темпами роста)See: -
15 Four Little Dragons
общ. "четыре маленьких дракона" (популярный в 1980-х гг. термин для обозначения четырех азиатских страны, демонстрировавших быстрые темпы экономического развития: Гонконга, Сингапура, Южной Кореи и Тайваня (под "большим драконом" подразумевается Япония))Syn:See: -
16 tiger economy
эк. "тигриная экономика"* (экономика любой из нескольких азиатских стран, демонстрирующих быстрые темпы развития, напр., Сингапура, Южной Кореи)See: -
17 NEWLY INDUSTRIALIZING COUNTRIES (NIC)
Новые индустриальные страны
Развивающиеся страны, которые быстрыми темпами наращивают промышленное производство и все меньше опираются на сырьевой сектор. В число этих стран традиционно включают Бразилию, Мексику, Китай, Индию, Малайзию, а также так называемых «восточноазиатских тигров» (East Asian tigers) - Гонк-Конг, Южную Корею, Сингапур и Тайвань. См. Structure of industry, Economic development.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > NEWLY INDUSTRIALIZING COUNTRIES (NIC)
См. также в других словарях:
asian tigers — hong Kong, Singapore, South Korea and Taiwan. So named for their rapid economic growth from 1970s to crash of 1997 … Geography glossary
Four Asian Tigers — A map showing the Four Asian Tigers Hong Kong … Wikipedia
Four Asian Tigers — The high growth economies of Hong Kong, Singapore, South Korea and Taiwan. The four Asian tigers consistently maintained high levels of economic growth since the 1960s, fueled by exports and rapid industrialization, which enabled these economies… … Investment dictionary
Tigers — Ti‧gers [ˈtaɪgəz ǁ ərz] also (East) ˌAsian ˈTigers or ˌEconomic ˈTigers noun [plural] JOURNALISM ECONOMICS the successful economies of South East Asia including South Korea, Taiwan, Singapore, Malaysia, and … Financial and business terms
Asian Century — The Asian Century is a term used to describe the belief that, if certain demographic and economic trends persist, the 21st century will be dominated by Asian politics and culture, similarly to how the 20th century is often called the American… … Wikipedia
Asian black bear — Conservation status Vulnerable … Wikipedia
Tigers Mask — Nacimiento 1 de junio de 1976[1] Takatsuki, Osaka, Japón[1] … Wikipedia Español
the Asian Tigers — developing nations in Asia … English contemporary dictionary
Asian Black Bear — Taxobox name = Asian Black Bear status = VU trend = unknown status system = iucn2.3 status ref =IUCN2006|assessors=Bear Specialist Group|year=1996|id=22824|title=Ursus thibetanus|downloaded=9 May 2006 Listed as Vulnerable (VU A1cd v2.3)] image… … Wikipedia
Asian Australian Football Championships — The Asian Australian Football Championships are an annual tournament of Australian rules football between mainly expat Australian teams from around Asia.HistoryThe Asian Australian Football Championships were first held in 2000, although a… … Wikipedia
Anatolian Tigers — ( tr. Anadolu Kaplanları) is a term internationally used in the context of the Turkish economy to refer to and to explain the phenomenon of a number of cities in Turkey which have displayed impressive growth records since the 1980s, as well as to … Wikipedia
