-
1 ashram
-
2 ashram
ashram s.m.inv. ashram m. -
3 ashram
-
4 ashram
-
5 ashram
-
6 ashram
-
7 ashram
['æʃrǝm]N ashram m -
8 Ashram
-
9 ashram
N1. प्रार्थना\ashramस्थलThe saint had an ashram on teh hill top. -
10 ashram
n. ashram (in Hindoeisme - plaats waar de aanhangers van een guru bijéénkomen) -
11 ashram
n. ashram (i hinduism-plats dit hinduer går för att meditera i enskildhet) -
12 ashram
n. ashram, place where people meet to learn or perform sacred rituals (Hinduism) -
13 ashram
['æʃrəm]сущ.; инд.1) ашрам ( хижина отшельника); приют, убежище; монастырь ( в Индии)The traditional ashram is built of wattle and mud, and its roofs are of leaves. — Традиционный ашрам строится из плетня и грязи, а его крыша делается из листьев.
2) амер. коммуна хиппи; притон наркоманов -
14 ashram
-
15 ashram
[ʹæʃrəm,ʹæʃræm] n хинди1. ашрам, убежище отшельника2. амер. «коммуна» хиппи; притон наркоманов -
16 ashram
-
17 ashram
n1. ашрам; убежище отшельника;2. "коммуна" йогов, хиппи; притон наркоманов.* * *сущ.1) ашрам; убежище отшельника;2) "коммуна" йогов, хиппи; притон наркоманов. -
18 ashram
['æʃrəm]1) Общая лексика: ашрам, притон наркоманов, убежище отшельника, хинди, хинди ашрам2) Американизм: "коммуна" хиппи3) Религия: анахорета, обитель отшельника, (A religious retreat) пустынь, (Secluded dwelling of a Hindu sage; also the group of disciples instructed there) ашрам -
19 ashram
[`æʃrəmˏ `ɑːʃrəm]ашрам; приют, убежище; монастырькоммуна хиппи; притон наркомановАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ashram
-
20 ashram
◙ n. אשרם (בהינדואיזם-מקום התכנסות של חסידי גורו מסוים)* * *◙ (םיוסמ ורוג ידיסח לש תוסנכתה םוקמ-םזיאודניהב) םרשא◄
См. также в других словарях:
ashram — [ aʃram ] n. m. • 1960; sanskr. asrama ♦ Didact. En Inde, Monastère groupant des disciples autour d un gourou. Des ashrams. ● ashram nom masculin (hindi āśram, du sanskrit śram, s exercer) Ermitage destiné aux exercices spirituels et où le guru… … Encyclopédie Universelle
Āshram — Saltar a navegación, búsqueda Para las cuatro etapas en la vida de un brahmán hinduista, véase āshram (etapa). Sabarmati Ashram, una de las residencias de Gandhi en Ahmedabad, India Un āśram (del sánscrito ā śram … Wikipedia Español
Ashram — Âshram Entrée de l ashram Sabarmati, une des résidences de Gandhi Dans l Inde ancienne, les âshram ou âshrama un mot sanskrit étaient des ermitages retirés dans la nature, dans la forêt ou la montagne, où les sages vivaient dans la paix et la… … Wikipédia en Français
ashram — ASHRÁM s. n. ermitaj, loc de retragere colectivă unde discipolii se adună în jurul propovăduitorului. (< fr. ashram) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
ashram — religious hermitage, 1917, from Skt. asramah, from a , adnomial prefix, + sramah effort, toll, fatigue … Etymology dictionary
ashram — ► NOUN ▪ an Indian religious retreat or community. ORIGIN Sanskrit, hermitage … English terms dictionary
ashram — [äsh′rəm] n. [Sans ās̍rama < ā, toward + s̍rama, fatigue, religious penance < IE base * klem , tired, weak > Welsh claf, sick] 1. a secluded place for a community of Hindus leading a life of simplicity and religious meditation 2. such a… … English World dictionary
Ashram — An Ashram in ancient India was a Hindu hermitage where sages lived in peace and tranquility amidst nature. Today, the term ashram is sometimes used to refer to an intentional community formed primarily for spiritual upliftment of its members,… … Wikipedia
Ashram — Sabarmati Ashram, Ahmedabad, Indien; hier hat sich Mohandas Karamchand Gandhi aufgehalten Ashram (englische Schreibweise, dt. laut Duden der Aschram, Sanskrit, m.n., आश्रम, āśrama), bezeichnet in den indischen Sprachen ein klosterähnliches… … Deutsch Wikipedia
Âshram — Entrée de l ashram Sabarmati, une des résidences de Gandhi Dans l Inde ancienne, les āshram ou āshrama un mot sanskrit étaient des ermitages retirés dans la nature, dans la forêt ou la montagne, où les sages vivaient dans la paix et la… … Wikipédia en Français
ashram — The Sanskrit ashrama was a place for ascetics to perform austerities (practices of renouncing bodily and psychological comfort), usually at a distance from and in isolation from the larger world (shram, means to exert oneself strongly). In… … Encyclopedia of Hinduism