-
1 ясени
-
2 тлен
-
3 прах
ashes, dustмир праху его (твоему)! — peace to his (your) ashes! may you rest in peace! may he rest in peace! (тж. надпись на надгробной плите) лат. requiescat in pace
прах отцов — the dust of one's ancestors
-
4 пепел
-
5 пепел
обращать в пепел — to reduce / to burn (smth.) to ashes
поднять из пепла — to retrieve (smth.) from ashes, to build (smth.) anew
-
6 éoéo
ashes. Eoeo reherehe "weak ashes": a coward. Ure eoeo reherehe te Mokomae, he poko'o i te piko. The Mokomae were a cowardly clan, they used to hand over those hiding (from their enemies after a defeat, i.e. war refugees). -
7 Una
ashes, cinders -
8 сигаретный пепел
1. cigarette ash2. cigarette ashesРусско-английский большой базовый словарь > сигаретный пепел
-
9 сжечь дотла
1) General subject: burn down, burn to a crisp, burn to ashes, calcine, lay in ashes, reduce to ashes, burn to ashes, lay in ashes2) Religion: turn into ashes3) Cement: burn to ash -
10 во вретище и пепле
превратил в пепел; превращенный в пепел — turned into ashes
Русско-английский большой базовый словарь > во вретище и пепле
-
11 превратить в пепел
превратил в пепел; превращенный в пепел — turned into ashes
Русско-английский большой базовый словарь > превратить в пепел
-
12 превративший в пепел
Русско-английский большой базовый словарь > превративший в пепел
-
13 превращенный в пепел
превратил в пепел; превращенный в пепел — turned into ashes
Русско-английский большой базовый словарь > превращенный в пепел
-
14 сгореть дотла
-
15 сгоревший дотла
-
16 трапповый пепел
-
17 пепел
1) General subject: ash, ashes the ashes, cinder, cremains (после кремации)3) Naval: embers5) Construction: loose ash6) Metallurgy: loose ashes7) Oil: ashes -
18 сжигать дотла
1) General subject: burn down, burn to a crisp, burn to ashes, calcine, incinerate, lay in ashes2) Railway term: burn to ash3) Makarov: lay to ashes, reduce to ashes, scorch -
19 прах
1. rack and ruin2. dust; ashes3. clay4. ashesСинонимический ряд:труп (сущ.) кость; останки; тело; труп -
20 восстать как феникс из пепла
1) General subject: rise like a phoenix from its ashes2) Mythology: rise like a phoenix from the ashes3) Makarov: like phoenix from its ashes riseУниверсальный русско-английский словарь > восстать как феникс из пепла
См. также в других словарях:
Ashes — • A number of passages in the Old Testament connect ashes with mourning Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Ashes Ashes † … Catholic encyclopedia
Ashes — may refer to: * The Ashes, the Test cricket series between England and Australia * The Ashes (rugby league), the rugby league Test series between Great Britain and Australia * The Women s Ashes, the women s Test cricket series between England and … Wikipedia
Ashes — Студийный альбом … Википедия
Ashes — Ash es, n. pl. [OE. asche, aske, AS. asce, [ae]sce, axe; akin to OHG. asca, G. asche, D. asch, Icel. & Sw. aska, Dan. aske, Goth. azgo.] 1. The earthy or mineral particles of combustible substances remaining after combustion, as of wood or coal.… … The Collaborative International Dictionary of English
Ashes — Saltar a navegación, búsqueda Ashes Álbum de Tristania Publicación Enero 24, 2005 Género(s) Metal gótico … Wikipedia Español
ashes — [ash′iz] pl.n. 〚see ASH1〛 1. the unburned particles and white or grayish powder remaining after a thing has been burned 2. the part of the body left after cremation 3. a dead person; human remains 4. rui … Universalium
Ashes — Ashes, the the name given to the competition between the English and Australian cricket teams … Dictionary of contemporary English
ashes — [ash′iz] pl.n. [see ASH1] 1. the unburned particles and white or grayish powder remaining after a thing has been burned 2. the part of the body left after cremation 3. a dead person; human remains 4. ruins or remains, as of a destroyed… … English World dictionary
Ashes — The Ashes ist ein zweimal in vier Jahren stattfindender Cricket Länderkampf zwischen Australien und England. Er besteht meist aus fünf Tests und wird abwechselnd jeweils im lokalen Sommer in den beiden Ländern ausgetragen. Die Ashes gelten… … Deutsch Wikipedia
Ashes — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Ashes est un single du groupe Embrace ; Ashes est un album du groupe Tristania ; Ashes est une série de bande dessinée ; Ashes est un film… … Wikipédia en Français
ashes — n. 1) to rake; spread ashes 2) to reduce to ashes 3) (misc.) to rise from the ashes * * * [ æʃɪz] spread ashes (misc.) to rise from the ashes to rake to reduce to ashes … Combinatory dictionary