Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

Ashen

  • 1 блед

    1. (за лице) pale, white, pallid, ashen, wan; mealy
    ряд. lurid
    (за човек) dough-faced, whey-faced
    (за небе, цвят) pale, light; watery
    блед като платно (as) pale as a ghost/as ashes
    блед като смъртник (as) pale as death
    2. прен. colourless; insipid
    3. фот. (за негатив) thin
    * * *
    и блѐд|ен прил., -на, -но, -ни 1. (за лице) pale, white, pallid, ashen, wan; mealy; рядко lurid; (за човек) dough-faced, whey-faced; (за небе, цвят) pale, light; watery; \блед (\бледен) като платно (as) pale as a sheet/ghost/as ashes; \блед (\бледен) като смъртник (as) pale as death;
    2. прен. colourless; insipid;
    3. фот. (за негатив) thin.
    * * *
    colourless; dim{dim}; pale: What's wrong with you - you are looking блед today? - Какво ти има - днес изглеждаш бледа?; pallid
    * * *
    1. (за лице) pale, white, pallid, ashen, wan;mealy 2. (за небе, цвят) pale, light;watery 3. (за човек) dough-faced, whey-faced 4. БЛЕД като платно (as) pale as a ghost/as ashes 5. БЛЕД като смъртник (as) pale as death 6. прен. colourless;insipid 7. ряд. lurid 8. фот. (за негатив) thin

    Български-английски речник > блед

  • 2 пепелив

    пепелѝв,
    прил. ashy, ash-coloured, ashen; pasty; fuliginous.
    * * *
    ashen; grey (за цвят)
    * * *
    ashy, ash-coloured, ashen; pasty

    Български-английски речник > пепелив

  • 3 пръстен

    1. прил. earthen, earth (attr.)
    пръстен и изделия earthenware
    пръстен под an earth/a dirt floor
    с пръстен под earth/dirt floored
    лице с пръстенцвят an ashy/ashen face
    2. същ. ring; тех. hoop, ferrule; rim; cmp. girdle
    годишен пръстен бот. age-ring
    * * *
    пръ̀стен,
    прил. earthen, earth (attr.); лице с \пръстен цвят ashy/ashen face; \пръстен под earth/dirt floor; \пръстени изделия earthenware; с \пръстен под earth/dirt floored.
    ——————
    м., -и, (два) пръ̀стена ring; техн. hoop, ferrule; rim; collar; венчален \пръстен wedding ring; годишен \пръстен бот. age-ring; дистанционен \пръстен loose/spacing collar; конусен \пръстен tapered collar; опорен \пръстен shoulder; \пръстен на търкалящ лагер racer; \пръстен с деления graduated collar; резбов \пръстен screw collar; уплътнителен \пръстен grummet; строит. girdle.
    * * *
    ring: a wedding пръстен - венчален пръстен; body-ring (зоол.); girdle (стр.){gx;dl}
    * * *
    1. 1 прил. earthen, earth (attr.) 2. 2 същ. ring;mex. hoop, ferrule;rim;cmp. girdle 3. ПРЪСТЕН и изделия earthenware 4. ПРЪСТЕН под an earth/a dirt floor 5. венчален ПРЪСТЕН a wedding ring 6. годишен ПРЪСТЕН бот. age-ring 7. лице с ПРЪСТЕНцвят an ashy/ashen face 8. с ПРЪСТЕН под earth/dirt floored

    Български-английски речник > пръстен

  • 4 пепеляв

    ashy, ash-coloured, ashen; pasty
    * * *
    пепеля̀в,
    прил. cinerous; ashy, ash-coloured; \пепелява вода lye.
    * * *
    ash-colored; pasty{`pEsti}
    * * *
    вж. пепелив: ПЕПЕЛЯВа вода lye

    Български-английски речник > пепеляв

  • 5 ясенов

    ash (attr.)
    * * *
    я̀сенов,
    прил. ash (attr.).
    * * *
    ashen
    * * *
    ash (attr.)

    Български-английски речник > ясенов

  • 6 бледен

    (за лице) pale, white, pallid, ashen, wan; mealy; ряд. lurid; ( за човек) dough-faced, whey-faced; (за небе, цвят) pale, light; watery
    бледен като платно (as) pale as a ghost/as ashes
    бледен като смъртник (as) pale as death
    прен. colourless; insipid
    блещя се goggle
    * * *
    bleak; doughy; faint; lurid; pasty{`pEsti}; sallow

    Български-английски речник > бледен

См. также в других словарях:

  • Ashen — Entwickler Torus Games Publisher …   Deutsch Wikipedia

  • Ashen — could mean: *Dr Stuart Ashen, best known for YouTube clips that humorously satirizing poor retro games and low quality devices. *Made from ash wood *Having a colour resembling ash (the unburnable solid remains of a fire). In a medical context,… …   Wikipedia

  • Ashen — Ash en, a. [See {Ash}, the tree.] Of or pertaining to the ash tree. Ashen poles. Dryden. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ashen — Ash en, a. Consisting of, or resembling, ashes; of a color between brown and gray, or white and gray. [1913 Webster] The ashen hue of age. Sir W. Scott. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ashen — Ash en, n., obs. pl. for {Ashes}. Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ashen — made of ash wood, c.1300; see ASH (Cf. ash) (2) + EN (Cf. en) (2); meaning ash colored, whitish gray, deadly pale is 1808, from ASH (Cf. ash) (1) …   Etymology dictionary

  • ashen — ashy, livid, pallid, wan, *pale Analogous words: *ghastly, grim, macabre: blanched, bleached, decolorized (see WHITEN) …   New Dictionary of Synonyms

  • ashen — [adj] gray anemic, blanched, cadaverous, colorless, ghastly, gray, leaden, pale, pallid, pasty, sallow, wan, white; concept 618 …   New thesaurus

  • ashen — ► ADJECTIVE ▪ very pale through shock, fear, or illness …   English terms dictionary

  • ashen — ashen1 [ash′ən] adj. 1. of ashes 2. like ashes, esp. in color; pale; pallid SYN. PALE1 ashen2 [ash′ən] adj. Archaic 1. of the ash tree 2. made of its wood …   English World dictionary

  • ashen — [[t]æ̱ʃ(ə)n[/t]] ADJ Someone who is ashen looks very pale, especially because they are ill, shocked, or frightened. He was ashen and trembling... He fell back, shocked, his face ashen. Syn: pallid …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»